Manuels Connexes pour Vermeiren 9042
Sommaire des Matières pour Vermeiren 9042
- Page 1 VERMEIREN 9042 I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Page 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2016 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL - Toilet bucket with cover CARE - Instruction manual Cleaning shall be according following Toilet chair Model 9042 instructions: Verify your product for transport damage. If you find any damages after delivery Upholstery / frame proceed as follows: ...
-
Page 4: Shipping And Storage
from rust and foreign bodies (e.g. salt Completeness of consignment? The manufacturer does not accept water, sea air, sand, dust). Instruction manual available? liability for damage and injury caused Cleaning by improper implementation of the WARRANTY disinfection. -
Page 5: Montage
Suivez les instructions pour les soins dégâts pendant le transport. Si vous et le contrôle. Le fabricant n’offre Chaise percée modèle 9042 constatez que ce produit ou le colis aucune garantie si le siège si celui-ci présente, contre toute attente, des n’est pas utilisé... -
Page 6: Garantie
MAINTENANCE produit sont désinfectées avant le transfert Stocker uniquement dans des à un autre utilisateur (réutilisation). endroits secs (entre +5°C et +41°F). La durée de vie prévue de la chaise percée est influencée par l'utilisation, le Les produits de désinfection ne À... - Page 7 Bij het reinigen let op onderstaande HANDLEIDING het product na de zending toch een defect punten: vertoont, moet U het volgende doen: Toiletstoel model 9042 - Neem contact op met de transporteur. Bekleding/ frame - Laat een verslag opmaken van de ...
- Page 8 ONDERHOUD gegeven aan een andere gebruiker (nieuw De relatieve luchtvochtigheid van gebruik). 30% tot 70%. verwachte levensduur toiletstoel wordt beïnvloed door Het gebruik van desinfecteermiddelen Beschermen door voldoende gebruik, opslag, regelmatig onderhoud en afdekking of verpakking tegen roest voorbehouden bevoegd schoonmaak.
-
Page 9: Technische Angaben
GEBRAUCHSANWEISUNG Verbrennungsgefahr: Seien Sie - Toilettenstuhl + gepolsterter Sitzbrille - Gepolsterte Abdeckplatte vorsichtig, wenn Sie das Gehgestell Toilettenstuhl Modell 9042 - Toiletteneimer mit Deckel nach längerem Gebrauch in heißer - Gebrauchsanweisung oder kalter Umgebung (direkte Sonne, extreme Kälte, Sauna usw.) Prüfen Sie die Sendung sorgfältig auf... - Page 10 Haushaltsreiniger einer DESINFEKTION VERPACKUNG UND LAGERUNG weichen Bürste und einem Tuch. Alle am Stuhl befindlichen Teile können Bei der Verpackung und Lagerung der durch eine Scheuerdesinfektion behandelt Toilettenstuhl sind die folgenden Hinweise Achten Sie darauf, dass kein werden. Grundsätzlich werden alle zu beachten: Wasser in die Rohre eintritt.
- Page 13 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Page 14 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 16 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...