Publicité
F
- Réparations et installation uniquement par personnel qualifie.
UK
- Repair and installation only done by qualified personnel.
D
- Reparatur und Installation soll stattfinden durch Qualifiziert personal.
NL
- Reparaties en installatie moet plaatsvinden door gekwalificeerd personeel.
SP
- Reparación y instalación únicamente por personal cualificada.
I
- Manutenzione e installazione effettuata unicamente da personale qualificato.
DMX in
DMX Controller
F
-
Les drivers doivent être installés dans une armoire conforme aux normes de sécurités locales.
UK
-
Drivers must be installed in a suitable cabinet, according to the local safety regulations.
D
-
Leistungstreiber müssen in einem geeigneten Schrank gemäß den örtlichen Sicherheitsbestimmungen installiert werden.
NL
-
De drivers moeten geinstalleerd worden in een geschikte behuizing volgens de geldende veiligeheidsnormen.
SP
-
Los controladores se deberán instalar en un armario adecuado, conforme a las normas de seguridad locales.
I
-
Da installare unicamente in un quadro elettrico secondo le normative di sicurezza vigenti.
F
-
N'utilisez pas un appareil d'éclairage si la lentille, le boîtier ou les câbles d'alimentation sont endommagés.
UK
-
Do not use a fixture if the lens, housing, or power cables are damaged.
D
-
Verwenden Sie den Beleuchtungskörper nicht, wenn das Lampenglas, Gehäuse oder Netzkabel beschädigt ist.
NL
-
Gebruik een armatuur niet indien de lens, behuizing of voedingskabels zijn beschadigd.
SP
-
No utilice una lámpara que presente daños en el cristal o plástico, estructura o en los cables de alimentatión eléctrica.
I
-
Non utilizzare un gruppo di illuminazione se il gruppo ottico, l'alloggiamento o i cavi di alimentazione sono danneggiati.
F
-
Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions d'installation et les autocollants de sécurité avant d'installer ou d'utiliser un appareil d'éclairage.
UK
-
Do not attempt to install or use a fixture until you read and understand the installation instructions and safety labels.
D
-
Installieren oder verwenden Sie einen Beleuchtungskörper erst, nachdem Sie die Installationsanweisungen und Sicherheitsetiketten gelesen haben.
NL
-
Probeer geen armaturen aan te brengen of te gebruiken voordat u de plaatsingsinstructies en veiligheidslabels hebt gelezen en begrijpt.
SP
-
No intente instalar o utilizar una lámpara sin previamente haber leído y comprendido las instrucciones de instalación y las etiquetas de seguridad.
I
-
Non provare a installare o utilizzare un gruppo di illuminazione se non sono state lette e comprese le istruzioni per l'installazione e le etichette di sicurezza.
F
-
Attention rayonnement de LED ne pas fixer le faisceau du regard produit à LED de CLASSE 2.
UK
-
Caution LED radiation do not stare into beam CLASS 2 LED product.
D
-
Vorsicht LED-strahlung nicht in den LED-Lichtstrahl blicken LED-produkt der KLASSE 2.
NL
-
Let op LED-straling niet in de bundel staren LED-product KLASSE 2.
SP
-
Precaución radiación por diodos emisores de luz (LED) no mirar fijamente el rayo luminoso producto LED de CLASE 2.
I
-
Attenzione radiazione LED non fissare il fascio di luce prodotto LED di CLASSE 2.
F
-
Ne remplacez pas les appareils d'éclairage à chaud. Assurez-vous que l'alimentation série est coupée avant de brancher ou de débrancher
chaque appareil d'éclairage.
UK
-
Do not hot swap fixtures. Ensure that power to the series is off before connecting or disconnecting individual fixtures.
D
-
Tauschen Sie einen Beleuchtungskörper nicht im eingeschalteten Zustand aus. Vergewissern Sie sich dass die Stromzufuhr zu einer Serie
von Beleuchtungskörpern unterbrochen ist, befor Sie einzelne Beleuchtungskörper anschließen oder vom Stromnetz trennen.
NL
-
Vervang een armatuur niet terwijl deze aan is. Zorg dat de voeding naar de reeks is uitgeschakeld voordat u afzonderlijke armaturen aansluit of loskoppelt.
SP
-
No sustituya lámparas mientras estén calientes. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de toda la serie de lámparas esté desconectada antes de
conectar o desconectar una lámpara individual.
I
-
Non sostituire a caldo i gruppi di illuminazione. Accertarsi che l'alimentazione in serie sia disattivata prima di collegare o scollegare i singoli gruppi
di illuminazione.
DMX out
PRI
N
L
2
Max.2,5mm
Use DMX controllers like:
- Philips Color kinetics iPlayer 3
- Philips Colour Chaser Touch
other DMX controllers capable of RGBW control
S EC Spot 2
or
100-240V
P.in max.
40W
50~60Hz
D
M
X
n i
D
M
X
o
t u
End resistor, 120 ohms
For DMX-RDM addressing refer to the Amphilux
driver user manual
P
I R
N
L
2
Max.2,5mm
Publicité
