Table des Matières
Publicité
Liens rapides
fc_main.book.book Page 1 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM
MANUEL D'UTILISATION
RÉFRIGÉRATEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
LRONC1404V
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LRONC1404V
Sommaire des Matières pour LG LRONC1404V
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LRONC1404V www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Bacs à humidité contrôlée pour fruits et légumes Tiroirs Tablettes du réfrigérateur Plateau à bouteilles Bacs de la porte 22 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 23 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à air 25 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 30 GARANTIE LIMITÉE... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
fc_main.book.book Page 3 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité... -
Page 4: Fonctionnement
fc_main.book.book Page 4 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer. -
Page 5: Mise Au Rebut
fc_main.book.book Page 5 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez pas d’objets lourds ou fragiles, de contenants emplis de liquide, de produits combustibles ou d’objets inflammables (comme des bougies et des lampes) sur l’appareil. •... -
Page 6: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
fc_main.book.book Page 6 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES certain que l’appareil est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil; si elle ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien compétent. •... -
Page 7: Gardez Ces Consignes
fc_main.book.book Page 7 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne vaporisez pas d’eau directement sur les surfaces intérieures ou extérieures de l’appareil. • Ne nettoyez pas les tablettes ou les couvercles en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids. Une exposition à... -
Page 8: Aperçu Du Produit
fc_main.book.book Page 8 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Intérieur †... - Page 9 Distribue de l’eau froide. Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Exigences électriques : 115 V, 60 Hz Modèle Description Poids net LRONC1404V Réfrigérateur 156 lb (71 kg)
-
Page 10: Installation
fc_main.book.book Page 10 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation REMARQUE • Retirez le ruban adhésif et les étiquettes Aperçu de lʼinstallation temporaires de votre réfrigérateur avant l’utilisation. N’enlevez pas les étiquettes Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation d’avertissement, l’étiquette du numéro de après l’achat de ce produit ou son déplacement modèle et de série ou la fiche technique qui se... -
Page 11: Température Ambiante
Pour installer les appareils en paire, communiquez avec un centre de services de LG Electronics. • L’endroit choisi pour installer le réfrigérateur doit offrir assez d’espace derrière celui-ci pour assurer une ventilation et des branchements adéquats, et suffisamment d’espace à... -
Page 12: Inversion Des Portes Et Mise À Niveau
fc_main.book.book Page 12 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 12 INSTALLATION Alignement de la porte REMARQUE La porte de l’appareil est dotée d’un écrou • Tout service requis pour corriger une mauvaise ajustable, situé sur la charnière inférieure, pour la installation n’est pas couvert par la garantie. -
Page 13: Mise En Marche
fc_main.book.book Page 13 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM INSTALLATION • Certains planchers en bois peuvent provoquer des difficultés de nivellement s’ils fléchissent de façon excessive. Mise en marche Après l’installation, branchez le cordon d’alimentation de l’appareil dans une prise à trois broches mise à... -
Page 14: Fonctionnement
fc_main.book.book Page 14 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 14 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez l’appareil. Nettoyez l’appareil à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas l’appareil avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur. -
Page 15: Panneau De Commande
fc_main.book.book Page 15 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Panneau de commande et fonctions Vacation Réglez le réfrigérateur en mode Vacation pour réduire la consommation d’énergie lorsque vous vous absentez pendant quelques jours. -
Page 16: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments
fc_main.book.book Page 16 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 16 FONCTIONNEMENT compartiment fermé. Lorsque vous en stockez REMARQUE une quantité supplémentaire, enveloppez-le dans un emballage pour congélateur et • Une fois activé, le mode Sabbat est maintenu congelez le tout. même après une panne de courant. -
Page 17: Poignée
• Si de l’eau est distribuée de façon inattendue, coupez l’alimentation en eau et appelez le centre MISE EN GARDE d’assistance de LG Electronics. • N’exercez pas de force excessive ni de choc lors • N’utilisez jamais de verre trop étroit ou profond. -
Page 18: Utilisation Du Distributeur
fc_main.book.book Page 18 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 18 FONCTIONNEMENT Nettoyage de l’orifice de sortie du REMARQUE distributeur • Vous devez laver le réservoir d’eau avant de le Nettoyez fréquemment l’orifice de sortie du remplir d’eau potable. distributeur à l’aide d’un chiffon propre, car il peut •... -
Page 19: Retrait Et Assemblage Des Bacs À Humidité Contrôlée Pour Fruits Et Légumes
fc_main.book.book Page 19 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM FONCTIONNEMENT Retrait du couvercle Ouvrez la porte complètement. Tenez le couvercle des deux mains et inclinez-le légèrement tout en le tirant. Tenez le couvercle des deux mains et inclinez- le légèrement tout en le replaçant. Placez le couvercle à... -
Page 20: Retrait/Assemblage Des Tablettes
fc_main.book.book Page 20 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 20 FONCTIONNEMENT changements brusques de température ou à des impacts. Retrait/assemblage des tablettes MISE EN GARDE • Ne nettoyez pas les tablettes en verre avec de l’eau chaude lorsqu’elles sont froides. Elles Inclinez légèrement le tiroir et soutenez-le pourraient se briser si elles sont exposées à... -
Page 21: Bacs De La Porte
fc_main.book.book Page 21 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM FONCTIONNEMENT Pour réinstaller le plateau, faites-le glisser vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il clique dans le cadre. Bacs de la porte Retrait ou montage des bacs de la porte Les bacs de la porte sont amovibles pour faciliter leur nettoyage et leur réglage. -
Page 22: Fonctions Intelligentes
ThinQ fonctionnalité de diagnostic sonore. À partir d’un téléphone intelligent, cherchez • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la l’application LG ThinQ dans la boutique Google fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les instructions dans le menu. -
Page 23: Entretien
fc_main.book.book Page 23 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Parois intérieures • Laissez le réfrigérateur se réchauffer pour éviter que le chiffon colle. AVERTISSEMENT Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. l’intérieur du réfrigérateur avec un mélange de Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, bicarbonate de soude et d’eau chaude. -
Page 24: Filtre À Air
fc_main.book.book Page 24 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 24 ENTRETIEN Filtre à air MISE EN GARDE • Si vous nettoyez le filtre avec de l’eau, la Réutilisation du filtre à air performance du filtre peut se détériorer. Vous pouvez enlever les odeurs absorbées par le •... -
Page 25: Dépannage
fc_main.book.book Page 25 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelle est la température optimale pour mon réfrigérateur? Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 °F (3 °C). Ajustez ce réglage au besoin pour conserver les aliments à... - Page 26 fc_main.book.book Page 26 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 26 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le système de L’appareil remplace un ancien modèle. refroidissement est • Un appareil moderne nécessite un temps de fonctionnement plus long, mais consomme trop puissant. moins d’énergie grâce à...
- Page 27 fc_main.book.book Page 27 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments gèlent Des aliments à teneur élevée en eau ont été placés à proximité d’une bouche dans le d’aération. compartiment du • Placez les aliments à haute teneur en eau loin des bouches d’aération. réfrigérateur.
-
Page 28: Pièces Et Caractéristiques
fc_main.book.book Page 28 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 28 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Des aliments empêchent la fermeture de la porte. ferment pas • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la porte et ses étagères. complètement ou s’ouvrent toutes Le couvercle du bac à... - Page 29 fc_main.book.book Page 29 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Sifflement Le moteur du ventilateur de l’évaporateur fait circuler de l’air à travers les compartiments du réfrigérateur. • Fonctionnement normal Le ventilateur du condenseur souffle de l’air sur le condensateur. •...
-
Page 30: Garantie Limitée
SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc. - Page 31 fc_main.book.book Page 31 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.
- Page 32 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
- Page 33 Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire d’achat régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou qu’elles sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
- Page 34 fc_main.book.book Page 34 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM 34 GARANTIE LIMITÉE ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone).
- Page 35 fc_main.book.book Page 35 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
- Page 36 Page 35 Tuesday, June 1, 2021 4:49 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...