Configuration Et Fonctions - Magnetrol ECHOTEL 961 Manuel D'installation Et D'utilisation

CONFIGURATION ET FONCTIONS

Configuration
Sélection niveau haut - niveau bas de sécurité:
, le relais de process se désactive (indique une alarme) si le capteur est mouillé..
En position
« Hi »
En position «Lo», le relais de process se désactive (indique une alarme) si le capteur est sec.
Sélection de défaut:
L'Echotel 961 est équipé d'un relais de dysfonctionnement distinct du relais de process DPDT de 5 A. Il est possible de sélec-
tionner un fonctionnement séparé ou associé des deux relais:
I = en cas de dysfonctionnement, seul le relais de dysfonctionnement se désactive. Le relais de process ne se désactive qu'en
cas d'alarme de process.
J = en cas de dysfonctionnement, le relais de dysfonctionnement et le relais de process se désactivent.
L'Echotel 962 est équipé d'un relais de dysfonctionnement distinct des deux relais de process SPDT de 5 A. Le relais de dys-
fonctionnement fonctionne toujours indépendamment du relais de process. Il est possible de sélectionner le fonctionnement
des deux relais de process:
LC (commande de niveau) =
PC (commande de pompe) = les deux relais fonctionnent en mode verrouillé, en autorisant ainsi l'exécution d'une fonction de
Réglage de la temporisation:
Tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la temporisation de 0,5 à 45 s. La tempori-
sation est généralement utilisée lorsque des turbulences, bouillonnements ou du clapot risquent de provoquer de fausses
alarmes de niveau.
961 - Indication relais/LED:
Lorsque la LED «WET» (mouillée) est: ETEINTE = l'encoche du capteur est sèche / ALLUMEE = l'encoche du capteur est
immergée
Lorsque la LED «LEVEL» (niveau) est: ALLUMEE = le relais est activé / ETEINTE= le relais est désactivé
Echotel 961: Indication relais/LED
Mode Niveau
«Hi»
Sécurité
niveau haut
«Lo»
Sécurité
niveau bas
4
les deux relais fonctionnent de façon indépendante et se désactivent lorsque l'encoche du cap-
teur correspondant est immergée ou sèche (selon le réglage Hi/Lo)
commande de pompe pour remplissage ou vidage automatique entre les 2 encoches du cap-
teur. Pour les indications et fonctions appropriées, consulter les tableaux ci-dessous.
Relais
de process
(relais - jaune)
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
LED LED «WET»
«LEVEL» (capteur -
jaune)
ALLUMEE ETEINTE
ETEINTE ALLUMEE
ALLUMEE ALLUMEE
ETEINTE ETEINTE
Indications de la LED d'erreur
Anomalie Dysfonctionne
(rouge) ment (verte)
ETEINTE = ALLUMEE =
Fonctionnement Fonctionnement
normal normal
ALLUMEE = ETEINTE =
Dysfonctionne- Dysfonctionne-
ment ment
Pour Pour
l'identification l'identification
des dysfonction- des dysfonction-
nements, voir la nements, voir la
partie partie
Dépannage Dépannage