Manuels Connexes pour Horizon Hobby Blade Torrent 110
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Blade Torrent 110
- Page 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
- Page 2 N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afi...
-
Page 3: Précautions Et Directives Liées À La Sécurité
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS : Si vous devez remplacer un élément Spektrum équipant un produit Horizon Hobby, veuillez toujours vous le procurer chez Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afi n d’être sûr d’obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et garantie concernant la compatibilité... -
Page 4: Table Des Matières
Ce produit utilise un logiciel tiers Betafl ight pour une partie du codage. Pour plus d’informations sur le logiciel Betafl ight, veuillez consulter le site: https://github.com/betafl ight/betafl ight/wiki. LOGICIEL TIERS. Ce produit peut contenir des codes développés par un ou plusieurs tiers (“Logiciel tiers”). Certains logiciels tiers peuvent être soumis à... - Page 5 Contenu de la boîte: • Quadcoptère Torrent BNF Basic - Récepteur serial Spektrum pour quadcoptère avec télémétrie - Contrôleur FPV 4-en-1 - Contrôleur de vol - Émetteur vidéo 150mW inclus avec le BLH04050 (Amérique du Nord) - Émetteur vidéo 25mW inclus avec le BLH04050EU (Europe) - Caméra FPV Éléments requis: •...
-
Page 6: Préparation Au Premier Vol
Préparation au premier vol Procédure de vol ❏ Mettez toujours l’émetteur sous tension en premier • Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les ❏ Branchez la batterie à la prise du contrôleur • Mettez la batterie en charge ❏... -
Page 7: Paramétrage De L'émetteur
Paramétrage de l’émetteur DX6, DX7 (Gen 2), DX8 (Gen 2), DX9, DX18, DX20 LISTE DES PARAMÈTRES VALEURS Type de modèle Course des servos Chronomètre Mode A rebours Avion Voie Course Inversion Durée 3:00 150/150 Normal Mode de vol Manche Ailerons 148/148 Inverse Démarrage... -
Page 8: Installation De La Batterie De Vol
Installation de la batterie de vol 1. Mettez l'interrupteur de bras moteur sur OFF (position 1). 2. Placez le manche des gaz en position basse. 3. Mettez l’émetteur sous tension. 4. Attachez la partie à griffes (hook) de la bande auto-agrippante au châssis du quadcoptère et la partie bouclée (loop) à... -
Page 9: Affectation De L'émetteur Et Du Récepteur
6. La DEL du récepteur s'allumera orange pour indiqué que l'affectation a réussi. Si vous rencontrez des diffi cultés, référez-vous au guide de dépannage. Si nécessaire, contactez votre revendeur ou le service technique Horizon Hobby. Pour consulter la liste des émetteurs compatibles, veuillez visiter www.bindnfl y.com. Failsafe Le récepteur inclus n’offre pas de fonction Failsafe. -
Page 10: Compréhension Des Commandes De Vol De Base
Compréhension des commandes de vol de base Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre quadcoptère, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol. Throttle (Gaz) Vue latérale Vue latérale Descendre Monter Augmenter Réduire... - Page 11 Gouverne de profondeur Vuelatérale Vuelatérale Gouverne de Gouverne de Vers l’avant Vers l’arrière profondeur baissée profondeur levée Aileron Vue arrière Vue arrière Aileron à gauche Aileron à droite Gauche Droite...
-
Page 12: Utilisation De L'émetteur Vidéo
Utilisation de l’émetteur vidéo Consultez les lois et réglementations locales avant d’utiliser votre équipement FPV. Dans certaines zones, l’utilisation d’équipement FPV peut être limitée ou interdite. Il est de votre responsabilité d’utiliser ce produit de manière responsable et Fenêtre DEL en respectant la législation. -
Page 13: Réglage De L'inclinaison De La Caméra Fpv
Fréquences disponibles, Amérique du Nord (mHz) Band CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 Band A 5865 5845 5825 5805 5785 5765 5745 5725 Band B 5733 5752 5771 5790 5809 5828 5847 5866... -
Page 14: Préparation Au Vol Du Quadcoptère Torrent
Préparation au vol du quadcoptère Torrent 1. Avant chaque vol, mettez TOUJOURS l'émetteur sous tension avant de connecter la batterie au quadcop- tère. Après chaque vol, déconnectez la batterie du quadcoptère avant de mettre l'émetteur hors tension. REMARQUE: La connexion de la batterie avant la mise sous tension de l'émetteur peut déclencher la procédure d'affectation. -
Page 15: Pilotage Du Quadcoptère Torrent
Pilotage du quadcoptère Torrent Décollage Lorsque vous êtres prêt pour le vol, démarrez les moteurs en activant l'interrupteur de bras moteur (interrupteur H) comme programmé dans la section de paramétrage de l'émetteur. Augmentez pro- gressivement les gaz jusqu'à ce que le modèle soit à environ 60 cm du sol et vérifi ez le trim afi n que le modèle vole de manière que vous souhaitez. -
Page 16: Inspections Après-Vol Et Maintenance
Inspections après-vol et Maintenance AVERTISSEMENT: Retirez les hélices du modèle avant d’effectuer la maintenance ou des réparations. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures si les moteurs démarrent accidentellement. √ Assurez-vous que la batterie n’est pas connectée avant d'entreprendre le nettoyage. A l’aide Nettoyage d’une brosse douce ou d'un chiffon sec non-pelucheux, enlevez la poussière et les débris. - Page 17 Problème Cause Possible Solution Interrupteur armement moteurs en Mettez l’interrupteur armement moteurs position OFF en position ON Le manche des gaz et/ou le trim Baissez le manche des gaz et placez est également trop haut le trim à la valeur la plus basse Le quadcoptère ne Débranchez, puis rebranchez la batterie afin répond pas aux gaz...
- Page 18 Problème Cause Possible Solution Le bouton affectation n'a pas été Mettez le quadcoptère hors tension et recom- pressé lors de la mise sous tension mencez la procédure d'affectation du quadcoptère Le bouton ou l'interrupteur d'affectation Mettez l'émetteur hors tension et répétez la n'a pas été...
-
Page 19: Vue Éclatée
Vue éclatée Liste des pièces détachées Ref. pièce Description Ref. pièce Description 1 BLH04001 Châssis carbone 7 SPMFCMF300 Contrôleur de vol F3 2 BLH04002 Fuselage/Support caméra 8 BLH04008 Contrôleur FPV 4-en-1, BLHeli 3 BLH04003 Protections d'hélices (4) 9 BLH04009 Hélices FPV 2" 4 SPMVTM150 Émetteur vidéo 150mW 10 BLHA1024 Moteur FPV Racing 1104-7600Kv... -
Page 20: Garantie Et Réparations
(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion mages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être d’Horizon de déterminer si un produit présentant un tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les cas de garantie sera réparé... - Page 21 En cas de réparation payante, nous établissons un devis entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne que nous transmettons à votre revendeur. La réparation saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la...
-
Page 22: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Service Union Hanskampring 9 européenne D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby +49 (0) 4121 2655 100 GmbH IC Déclaration IC: 6157A-AR4649T Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouil- lage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est... -
Page 23: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives RED et CEM. Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. - Page 24 ©2017 Horizon Hobby, LLC. Blade, Torrent, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, Focal and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.