Masquer les pouces Voir aussi pour B901:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FR
SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com.
Le N-Com B901 a été réalisé en faisant appel aux toutes dernières technologies et en
utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du
système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité audio sans égal.
Pour plus d'informations concernant le B901, visitez le site www.n-com.it et téléchargez le
mode d'emploi en haute définition ainsi que la dernière version de micrologiciel
disponible.
Version micrologiciel : 1.4.2
NORMES DE RÉFÉRENCE
Les produits de la ligne N-Com sont conformes aux normes comme cela est indiqué ci-
après :
B901
Chargeur
de
batterie
Batterie
Les déclarations de Conformité peuvent être téléchargées sur le site www.n-com.it, rubrique
Téléchargement.
Model: B901 X
PMN: N-Com B901 X
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by N-Com is under license. Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.
Le système Bluetooth est conforme aux normes essentielles de sécurité
et aux autres dispositions de la Directive RED 2014/53/EU, Directive
2009/65/EC, Directive 2011/65/CE, Directive 2012/19/EU pertinentes en
la matière.
Directive 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,
2011/65/EU RoHS, 2012/19/EU WEEE
Directive 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE BAT, 2014/30/EU
FCC ID:
Y6MNCOM21
IC: 9455A-NCOM21
R-NZ
Fw 1.4.2-4 - 19/02/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour N-Com B901

  • Page 1 R-NZ The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by N-Com is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Fw 1.4.2-4 - 19/02/2020...
  • Page 2: Table Des Matières

    NAVIGATEUR PAR SATELLITE POUR MOTOS....................... 21 RADIO FM ..................................21 INTERPHONE ................................22 16.1.Appairage interphone N-Com série « 600 » / « 900 »............................. 22 16.2.Appairage avec d’autres intercoms N-Com ................................22 16.3.Fonction interphone (connexion un à un) ................................23 16.4.
  • Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Utiliser le dispositif uniquement dans sa position normale (voir à ce propos la documentation jointe au produit). Ne pas démonter, altérer ou modifier une quelconque partie du système N-Com. Attention : Régler le volume du système N-Com (lorsqu'il est présent) et des sources audio qui y sont reliées avant d'utiliser le système sur la route.
  • Page 4: Personnel Qualifié

    à l'arrêt, en respectant les règles du Code de la Route. Attention : Le système N-Com est apte à recevoir les signaux radio FM. Toutes taxes éventuelles liées à l'écoute de la radio sont à votre charge.
  • Page 5: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com B901 comprend : e-box avec câblage Batterie rechargeable Chargeur de batterie Clavier autocollant Microphone Microphone pour casque X-903 Cordon mini-USB Levier à tête plate Mousse microphone Clé, Vis, Agrafe bloque- Adhésifs fixation Adhésifs de fixation...
  • Page 6: Installation Dans Le Casque X-903

     Sur le côté gauche du casque, ouvrir le couvercle du revêtement de la joue (Fig. 1).  Retirer le cache N-Com situé sur le côté gauche du casque. Pour faciliter l'opération, il est recommandé de pousser le cache depuis l'intérieur du casque (Fig. 2).
  • Page 7 (Fig. 10).  Connecter temporairement la batterie au système de câblage.  Allumer le système N-Com (appuyer sur la touche « ON » pendant environ 2 secondes) pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Remarque : si le système ne fonctionne pas, retirer le câble flexible et répéter l'opération précédente en vérifiant que le «...
  • Page 8: Positionnement Du Microphone Dans Le Casque X-903

    Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14  Placer le haut-parleur gauche dans son logement en insérant le câble dans la rainure prévue à cet effet. Si nécessaire, fixer l’oreillette en utilisant la colle fournie (Fig. 15). Fig. 15 3.3. Positionnement du microphone dans le casque X-903 ...
  • Page 9: Repositionnement Du Rembourrage

     Passer le câble mini USB dans la bande élastique de la mousse de confort (Fig. 20).  Positionner le câblage dans la partie arrière du casque (Fig. 21). Fig. 20 Fig. 21  Connecter la batterie au système de câblage (Fig. 22). ...
  • Page 10: Installation Dans Les Casques X-Lite

    INSTALLATION DANS LES CASQUES X-LITE La procédure suivante doit être suivie pour l'installation des systèmes N-Com dans les casques X-lite autres que le modèle X-903. IMPORTANT : avant d'installer le système N-Com, il est recommandé de noter le code d'identification du produit inscrit sur celui-ci (voir par.
  • Page 11 Fig. 31 Fig. 32  Retirer le cache N-Com situé sur le côté gauche du casque. Pour faciliter l'opération, il est recommandé de pousser le cache depuis l'intérieur du casque (Fig. 33).  Nettoyer soigneusement la surface extérieure de la calotte afin d'assurer une adhérence parfait du clavier autocollant.
  • Page 12  Introduire délicatement le connecteur dans son logement jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré (Fig. 41).  Allumer le système N-Com (appuyer sur la touche « ON » pendant environ 2 secondes) pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Remarque : si le système ne fonctionne pas, retirer le câble flexible et répéter l'opération précédente en vérifiant que le «...
  • Page 13: Positionnement Du Microphone

    Fig. 42 Fig. 43 4.3. Positionnement du microphone CASQUES OUVRABLES OU JET  Insérer le collier bloque-microphone. Remarque : la partie plate du collier de blocage doit être orientée vers le haut lorsque le microphone est positionné comme cela est illustré à la Fig. 44. ...
  • Page 14: Repositionnement Du Rembourrage

    Avertissement : Vérifier toujours que la longueur de la sangle du menton soit bonne et, le cas échéant, la régler de nouveau en suivant les instructions du casque. Avertissement : Après avoir installé le système B901 à l'intérieur du casque, vérifier le bon positionnement du microphone devant la bouche, en orientant la tige pliable en conséquence.
  • Page 15: Retrait Du Systeme

    RETRAIT DU SYSTEME Pour enlever le système du casque, procéder comme pour l’installation, en retirant les différents composants. Important ! Pour enlever le support clavier, procéder de la façon suivante :  Décrocher le support clavier de la calotte du casque (Fig. 52). ...
  • Page 16: Fonctions De Base

    6.2. Fonction Auto On/Off Si le casque reste immobile pendant plus de 60 secondes, le système B901 se met en mode « deep sleep » (veille). Le système se réactive dès qu'un mouvement est détecté. Si le système reste en mode « deep sleep » (veille) pendant plus de 3 jours, il s'éteint complètement.
  • Page 17: Menu Configuration

    MENU CONFIGURATION Ce mode permet de réaliser tous les appairages Bluetooth et les autres réglages. Pour placer le système en mode « Configuration » (avec système éteint), appuyez sur la touche « ON » (retour) pendant 4 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Configuration ». Dans le menu «...
  • Page 18: Appairage De Téléphone Ou D'autres Dispositifs Bluetooth

    « ON » pendant environ 2 secondes. TÉLÉPHONE PORTABLE Pour appairer un téléphone portable au système B901, veuillez suivre la procédure décrite au par. 8. Appuyez brièvement sur une touche quelconque lorsque le téléphone Réponse appel sonne.
  • Page 19: Fonction Conférence Téléphonique

    9.2. Fonction Conférence Téléphonique À réception d'un appel entrant sur le téléphone portable connecté en Bluetooth au B901, l'interphone est momentanément mis en veilleuse. Si cela est souhaité, il est cependant possible de partager l'appel avec l'autre casque en activant manuellement l'interphone pendant l'appel.
  • Page 20: Gestion De Deux Telephones (Ou Dispositifs Bluetooth)

    Activez sur le dispositif (smartphone, GPS, lecteur Mp3) la recherche des dispositifs Bluetooth.   Sélectionnez le système N-Com dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez le code 0000 (quatre fois zéro). La connexion entre les deux dispositifs est activée quelques secondes plus tard.
  • Page 21: Partager De La Musique Via Bluetooth (A2Dp Sharing)

    Remarque : la fonction « Partage de musique » ne peut être utilisée qu’avec les systèmes N-Com de la série « 600 » / « 900 ».
  • Page 22: Interphone

     secondes, jusqu’à ce que la LED bleue commence à clignoter rapidement. Placez le système B901 en mode « Configuration » : tenez appuyée la touche « ON » pendant 4  secondes, jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Configuration ».
  • Page 23: Fonction Interphone (Connexion Un À Un)

    Si vous ne souhaitez pas vous reconnecter automatiquement, appuyez sur « ON » pour arrêter les tentatives de reconnexion automatique. Le système B901 est équipé de la fonction « VOX » qui permet l'activation et la désactivation vocale de l'interphone.
  • Page 24: Smart Conference (Interphone De Groupe)

    VOX est activée (par PC ou APP) au prochain rallumage celle-ci sera rétablie. Note : La fonction VOX est utilisable UNIQUEMENT avec les systèmes N-Com série « 900 ». 16.4. Smart Conference (Interphone de Groupe) Grâce à...
  • Page 25: Interphone « Universal Intercom

    Pendant la communication interphonique INTERCOM UNIVERSEL, le système B901 maintient la  connexion active au DISPOSITIF PRINCIPAL seulement (et non au DISPOSITIF SECONDAIRE). Il est possible que le système d'interphonie connecté au N-Com B901 ne permette pas la  connexion simultanée à un téléphone portable.
  • Page 26 Note : Le mode « Universal Conference » peut également s’utiliser en connectant uniquement des systèmes N-Com série « 900 ». Note : Le mode « Universal Conference » peut également s’utiliser en connectant des systèmes N- Com série « 900 » avec d’autres appareils N-Com (B601, B5, B1.4 etc).
  • Page 27: Télécommande

    Vérifier que le système B901 est éteint.  Placer le système B901 en mode « Configuration » : maintenir appuyée la touche « ON » pendant  4 secondes, jusqu'à l’annonce vocale « Configuration ». Appuyer sur le bouton «  » puis entrer dans le mode « Appairage télécommande ».
  • Page 28: Batterie Et Recharge

    Dans le cas où le système est laissé plus de 6 mois sans avoir été rechargé, l’appareil peut ne pas s’allumer ; dans ce cas, rechargez le système N-Com pendant au moins 24 heures (même si la LED bleue ne clignote plus), puis essayez d'allumer l’appareil à nouveau.
  • Page 29: Schema Recapitulatif Commandes

    2 sec Déconnexion Intercom de groupe Allumage radio Extinction radio Recherche automatique 2 sec nouvelle station Modification station (stations 2 sec mémorisées) Enregistrement station 4 sec * Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier N-Com. ** Appuyez simultanément sur les touches.
  • Page 30: Garantie Limité

     La présente garantie n'inclut pas les consommables sujets à l'usure ou le vieillissement tels que par exemple la batterie rechargeable et les câbles de raccordement entre les différents systèmes N-Com ou entre les systèmes N- Com et d'autres équipements.
  • Page 31: Validité De Cette Garantie Limitée

    D.-L. n°24 du 2 février 2002. 21.5. Identification du produit Les produits N-Com sont identifiés par un code qui permet la traçabilité et l’identification du produit. Le code d'identification est présent sur l'étiquette apposée sur le système B901 et sur l'extérieur de l'emballage de vente.
  • Page 32: Fiche D'enregistrement De La Garantie

    22. FICHE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Nom du produit B901 X SERIES Code d’identification Coordonnées de l'acheteur Prénom Adresse Tél. : E-mail Cachet du concessionnaire Date d'achat...

Ce manuel est également adapté pour:

B90i

Table des Matières