Sommaire des Matières pour GAME COLONNA
- Page 1 GAME MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MONTAGE-/INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACIÓN COLONNA COLUMN COLONNE SÄULA COLUMNAS...
-
Page 2: Caratteristiche Tecniche
COLUMNA GAME CARATTERISTICHE TECNICHE PRESSIONE DI ESERCIZIO: min 2 BAR - MAX 5 Bar (per pressioni superiori prevedere riduttore di pressioni) TEMPERATURA OTTIMALE: acqua calda 55-65° acqua fredda 15-20° CONSUMO DI ACQUA INDICATIVO A 3 BAR DI PRESSIONE: Soffione: 13,5 l/min. - Page 3 COLONNA GAME MANUALE D’INSTALLAZIONE VERSIONI Ø 200 Ø 30 Ø 18 Ø 40...
- Page 4 2 metri circa,tra piatto e la doccia fissa. Questa misura può essere modificata in funzione delle preferenze Ø 30 di ogni utente rispettando in ogni caso l'altezza totale della colonna. Ø 30 Before installing the column prepare for installation and observe the indications in...
- Page 5 MANUALE D’INSTALLAZIONE MONTAGGIO COLONNA La colonna è divisa in due parti per ragioni di imballaggio. Per il montaggio occorre unire il braccio superiore e fissarlo (figura 2). E' conveniente montare la doccia fissa ed il tubo flessibile con la doccia a telefono una volta terminata l'installazione.
- Page 6 COLONNA GAME MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLA COLONNA (fig. 3) Rimuovere gli eventuali tappi montati sulle prese d'acqua. Collocare le due camme,mantenendo le distanze indicate nella figura 3. Remove any plugs mounted on the water plugs. Position the two cams, keeping to the distances indicated in figure 3.
- Page 7 INSTALLAZIONE DELLA COLONNA (fig. 4) Avvicinare la colonna alla parete ed innestare il corpo sulle camme. Con l'aiuto di una livella,verificare la perfetta verticalità della colonna. Segnare a parete la posizione della base (A) del supporto ancoraggio a muro (figura 4).
- Page 8 COLONNA GAME MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLA COLONNA Separare la colonna dalla parete.Trapanare con una punta di Ø 8 mm nel punto centrale della traccia (A) realizzata. Fissare il supporto ancoraggio nel muro (figura 5). Supporto d’ancoraggio Wall fixing support Separate the column from the wall.
- Page 9 COLONNA GAME MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLA COLONNA (fig. 6) Riposizionare il corpo della colonna sulle apposite camme. Inserire la ghiera A al supporto ancoraggio. Fissare il corpo con le due viti B (figura 6). Reposition the column on the special cams.
- Page 10 COLONNA GAME MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLA COLONNA (fig. 7) Aprire i rubinetti di arresto dell'acqua e verificare le eventuali fughe d'acqua. Completare l'installazione montando il tubo flessibile con doccia telefono e doc- cia fissa (figura 7). Open the water stop taps and check for any water leaks.
- Page 11 COLONNA GAME INFORMAZIONI nuovo nuovo neuf neuf nuevo nuevo 90° 360° Si riserva il diritto legale di apportare eventuali modifiche ai propri prodotti senza preavviso né sostituzione. Reserves the legal right to introduce any possible modifications in any of its products without previous notice or replacement.
- Page 12 GAME 08-E0015 RV.0...