IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES CES CONSIGNES
AVERTISSEMENT
Pour votre propre sécurité, il est indispensable de respecter les indications mentionnées dans ce manuel afin
de minimiser les risques d´incendie, d´explosion ou d´électrocution et afin de limiter les dégâts matériels, les
blessures corporelles ou la mort.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L´INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques d´incendie, d´électrocution ou de blessures corporelles lors de l´utilisation de la laveuse
essoreuse, veuillez veiller à bien respecter les consignes de sécurité élémentaires, y compris celles qui suivent
Vous trouverez les consignes détaillées concernant la mise à
la terre dans la partie CONSIGNES POUR L´INSTALLATION.
Les consignes pour l´installation sont fournies dans la
laveuse essoreuse afin que l´employé effectuant
l´installation puisse s´y référer. Si la machine est déplacée
ailleurs, faites‐la vérifier et réinstaller par un employé de
service après‐vente qualifié. Le non respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures graves, des
incendies, l´électrocution ou la mort.
Il ne faut dans aucun cas raccourcir ni enlever la troisième
branche (branche de terre) du fil d´alimentation.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Pour votre propre sécurité, cet appareil doit être mis à la
terre correctement.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Le fil d´alimentation de cet appareil est équipé d´une fiche
(de terre) à trois branches qui s´adapte aux prises
électriques (de terre) à trois branches standard,
afin de limiter le risque d´électrocution par le courant
provenant de cet appareil.
La laveuse essoreuse doit être branchée à une prise mise à
la terre de 220‐240 V~, 50 Hz.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Faites vérifier la prise électrique et le circuit d´alimentation
par un électrotechnicien qualifié afin de s´assurer que la
prise soit bien correctement mise à la terre.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Si vous avez une prise électrique standard à deux
branches, il est de votre ressort personnel et il vous êtes
dans l´ obligation de la faire remplacer par une prise
standard à trois branches correctement mise à la terre.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
N´installez pas la machine sur de la moquette ou autre
tapis. Installez la machine à même le sol.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
graves endommagements de la machine.
Les trous et ouvertures dans le sol ne doivent pas être
bouchés par un tapis ou de la moquette.
N´enlevez pas la branche de terre. N´utilisez ni adapteur ni
rallonge. Branchez sur une prise à trois branches mise à la
terre. Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
La laveuse essoreuse doit toujours être raccordée à sa
propre prise électrique dont la tension nominale
correspond à l´étiquette du type. C´est la seule façon
d´assurer la puissance optimale et on limite ainsi la
surcharge des circuits du bâtiment ce qui pourrait causer un
risque d´incendie ou de surchauffe des fils conducteurs.
Ne retirez jamais la machine de la prise en tirant sur le fil
d´alimentation. Veillez à tourjours maitenir la fiche
fermement et retirez‐la directement de la prise. Le non
respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Tous les fils d´alimentation qui s´effilochent ou sont
endommagés de toute autre manière, doivent être réparés
immédiatement ou bien changés. N´utilisez jamais de fil
ayant des fissures ou autres éraflures sur la longueur ou
sur un des côtés.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Lors de l´installation ou du déplacement de la machine,
veillez bien à ce que le fil d´alimentation ne se perce pas,
ne soit pas écrasé ni autrement endommagé. Le non
respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Cette laveuse essoreuse doit être installée et mise à la
terre exclusivement par un employé de service après‐
vente qualifié conformément aux normes et règlements
locaux, de façon à limiter les risques d´électrocution et afin
d´assurer une marche stable de la machine.
La laveuse essoreuse est lourde. Pour l´installation et le
déplacement de cet appareil, il faut au moins deux
personnes. Il y a un risque de se blesser le dos ou un risque
d´autres blessures.
Installez et entrposez la machine à un endroit où elle ne
sera pas exposée à des températures négatives ni à
d´autres conditions atmosphériques.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
graves endommagements de la machine.
N´installez pas la machine dans un endroit humide afin de
limiter le risque d´électrocution.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, des incendies, l´électrocution ou la mort.
Afin de limiter tout risque de blessures corporelles, veuillez
respecter toutes les consignes de sécurité recommandées
dans l´industrie, y compris l´utilisation de longs gants et de
lunettes de sécurité. Le non respect de tous les
avertissements de sécurité mentionnés dans ces
instructions pourrait entraîner des dégâts matériels
corporels ou la mort d´individus.
Veillez à ce qu´il n´y ait jamais de matériaux inflammables,
comme de la poussière textile, du papier, des chiffons, des
produits chimiques, etc, en‐dessous et autour de vos
appareils. Dans le cas contraire, on aurait un risque
d´incendie.
5
: