Page 1
MANUEL D'UTILISATION MACHINE À LAVER Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre machine à laver et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. F1296NDL(1~9) F12B8NDL(1~9) F12B8LDL(1~9) F1096NDL(1~9) F10B8NDL(1~9) F10B8LDL(1~9) F8096NDL(1~9) F80B8NDL(1~9) F80B8LDL(1~9) MFL67584514 P/NO : MFL67584514 Rev.
Caractéristiques du produit Protection contre les plis La rotation alternée du tambour permet de réduire la formation de plis. Élément chauffant intégré L'élément chauffant interne chauffe automatiquement l'eau à la température adéquate en fonction du programme de lavage choisi. Plus économique grâce au Système de lavage intelligent Le Système de lavage intelligent optimise la quantité...
Consignes de sécurité LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES D'INSTALLATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour votre sécurité, respectez les consignes présentées dans ce manuel ATTENTION afin de minimiser le risque d'incendie, d'explosion ou d'électrocution, et d'éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Caractéristiques techniques Fiche d'alimentation Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, des agents de service agréés ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Bac à produits* (pour la lessive et l'adoucissant) Panneau de commande* Tambour Filtre de la pompe de vidange Porte*...
Installation N'installez pas et n'entreposez pas votre machine à laver dans un lieu où elle sera exposée à des températures négatives ou aux intempéries.Mettez la machine à laver à la terre conformément à l'ensemble des normes et réglementations en vigueur. Si vous installez votre machine à...
Page 6
Installation Emplacement requis pour l'installation Sol à niveau : Tuyau d'évacuation La pente autorisée sous la machine à laver est de 1°. Machine à laver Prise murale: Elle doit être située sur le côté de la machine à laver à une distance maximale de 1,5 mètre.Ne surchargez pas la prise en y branchant plusieurs appareils.
Page 7
Installation Raccordement électrique N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, des agents de service agréés ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Débranchez toujours la machine à laver et fermez l'arrivée d'eau après son utilisation. Branchez la machine à...
Page 8
Installation Robinet normal sans filetage et tuyau d'arrivée d'eau à vis Dévissez la vis de fixation Poussez le raccord vers le Poussez le tuyau d'arrivée d'eau pour installer le robinet. haut jusqu'à ce que le joint verticalement vers le haut de sorte en caoutchouc soit en que le joint en caoutchouc du tuyau contact hermétique avec...
Page 9
Installation Cette machine à laver n'est pas conçue pour être utilisée sur des embarcations ou dans des installations mobiles telles que caravanes, avions, etc. Fermez le robinet d'arrêt si vous prévoyez de ne pas utiliser la machine pendant une période prolongée (par exemple, si vous partez en vacances), notamment si la pièce ne dispose pas de rigole d'écoulement au niveau du sol.
Page 10
Insérez les rondelles de caoutchouc pour réduire les vibrations. Vous pouvez vous procurer ces rondelles de caoutchouc (réf. 4620ER4002B) auprès du service de pièces détachées de LG. La bonne mise en place et de niveau de la machine à laver assure un fonctionnement régulier, fiable et durable.
Précautions à prendre avant le lavage Avant la première utilisation Sélectionnez un cycle (COTON 60 °C, avec une demi-dose de lessive) et faites fonctionner la machine à laver à vide.Cela permettra d'évacuer du tambour l'eau et les éventuels résidus de fabrication. Précautions à...
Ajout de lessive Ajout de lessive et d'adoucissant Bac à produits Lavage uniquement Prélavage + Lavage ATTENTION Tenez la lessive hors de portée des enfants, ils risqueraient de s'empoisonner.Si vous mettez trop de lessive, de décolorant ou d'adoucissant, cela risque de provoquer un débordement.Assurez-vous d'utiliser une quantité...
Page 13
Ajout de lessive Dosage de la lessive La lessive doit être utilisée conformément aux instructions de son fabricant. Si vous utilisez trop de lessive, une formation excessive de mousse se produira, ce qui imposera une charge trop lourde sur le moteur et diminuera les résultats du lavage. Nous vous recommandons d'utiliser de la lessive en poudre pour des résultats optimaux.
Fonctions Programmes recommandés selon les types de textiles Charge maximale Température Option Programme Type de textile F12/10/80B8LDL(1~9) F12/10/8096NDL(1~9) appropriée F12/10/80B8NDL(1~9) 40°C Coton Linge de couleur (chemises, (de froid jusqu'à 95°C) chemises de nuit, pyjamas, etc.) et coton moyennement sale Nominale (sous-vêtements) Coton Eco 60°C...
Utilisation de votre machine à laver SmartDiagnosis ne peut être activé que si la machine à laver est sous tension * Les pièces peuvent varier en fonction des modèles. Sélection manuelle du programme Le programme Coton est sélectionné par défaut à la mise sous tension de Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour la machine à...
Page 17
Utilisation de votre machine à laver Départ/Pause Option Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction souhaitée pour la sélectionner. 1. Démarrage Le bouton Départ/Pause permet de démarrer un cycle de lavage ou de le mettre en pause. 2. Pause S'il est nécessaire d'arrêter temporairement le cycle 1.
Page 18
Utilisation de votre machine à laver Verrouillage enfant Nettoyage de la cuve Cette fonction permet de verrouiller les boutons Vous pouvez sélectionner le cycle de Nettoyage du panneau de commande pour éviter toute de la cuve en maintenant enfoncés les boutons manipulation involontaire.
Page 19
Utilisation de votre machine à laver Essorage Une fois le cycle d'essorage sélectionné, 1200 1000 appuyez sur le bouton essorage pour choisir la vitesse d'essorage. A.C.P. A.C.P. A.C.P. Essorage Essorage Essorage F1296NDL(1~9) F1096NDL(1~9) F8096NDL(1~9) F12B8L/NDL(1~9) F10B8L/NDL(1~9) F80B8L/NDL(1~9) Sélection de la vitesse Pas d'essorage (0) d'essorage Si vous choisissez l'option Pas d'essorage, la...
Page 20
Utilisation de votre machine à laver Température de l'eau Fin différée Vous pouvez sélectionnerla température de l'eau en appuyant sur le bouton Temp. - Froid Préparation du lavage avant la programmation de la "Fin différée" Température - Ouvrez le robinet d'eau. - Chargez le linge et fermez la porte.
Page 21
Utilisation de votre machine à laver Afficheur Fin du lavage Une fois le cycle de lavage terminé, l'indication " " (Fin) apparaît sur l'afficheur. Durée restante Affichage de fonctions particulières Pendant le cycle de lavage, la durée restante s'affiche. Lorsque la fonction de Verrouillage enfant est sélectionnée, l'indication "...
Maintenance Avant de nettoyer l'intérieur de la machine à laver, débranchez le cordon d'alimentation électrique pour éviter tout risque d'électrocution. Lors de la mise au rebut de l'appareil, coupez le cordon d'alimentation et détruisez la fiche. Enlevez le dispositif de verrouillage de la porte pour éviter que de jeunes enfants restent coincés à l'intérieur de la machine.
Page 23
Maintenance Filtre de la pompe de vidange Le filtre de vidange recueille les fils et les petits objets restés dans le linge. Vérifiez régulièrement la propreté du filtre pour garantir le bon fonctionnement de votre machine à laver. AVERTISSEMENT Attention Procédez d'abord à la vidange avec le tuyau d'évacuation, puis ouvrez le filtre de la pompe pour enlever les fils ou objets qui l'obstruent.
Page 24
Maintenance Bac à produits Après un certain temps, les lessives et adoucissants laissent un dépôt dans le bac à produits. Vous devez le nettoyer de temps en temps à l'eau courante. Si nécessaire, vous pouvez complètement le sortir de la machine à laver en appuyant sur le loquet et en tirant le bac vers vous.
Page 25
Maintenance Nettoyage de votre machine à laver Extérieur Un entretien approprié de votre machine à laver peut prolonger sa durée de vie. L'extérieur de la machine peut être nettoyé avec de l'eau chaude et un détergent ménager neutre non abrasif. Si le détergent coule, essuyez-le immédiatement à...
Guide de dépannage Cette machine à laver est équipée de fonctions automatiques de sécurité qui détectent et diagnosti quent les défaillances rapidement et réagissent en conséquence. Si votre machine à laver ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points suivants avant de contacter le fournisseur de services.
Page 27
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution La machine à laver ne Le cordon d'alimentation électrique Vérifiez que la fiche est complètement démarre pas n'est pas branché ou le branchement enfoncée dans la prise murale. est défait. Réenclenchez le disjoncteur ou remplacez le fusible.N'augmentez pas la Le fusible a sauté, le disjoncteur puissance du fusible.Si le problème est...
Page 28
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Le débit d'eau est insuffisant. Vérifiez un autre robinet dans l'habitation. Le robinet d'arrivée d'eau n'est pas complètement Ouvrez totalement le robinet. ouvert. Le tuyau d'arrivée d'eau est plié. Redressez le tuyau. Vérifiez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau est obstrué.
Page 29
Guide de dépannage REMARQUE Seuls les appareils présentant la mention SmartDiagnosis disposent de la fonction SmartDiagnosis Il se peut que SmartDiagnosis ne fonctionne pas pour les téléphones portables à option statique. Utilisation de SmartDiagnosis Utilisez cette fonction uniquement selon les instructions du centre d'appels. Le son de la transmission ressemble à...