Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stanley TIMERMAX OUTDOOR PRO 51215
Sommaire des Matières pour Stanley TIMERMAX OUTDOOR PRO 51215
- Page 1 TIMERMAX OUTDOOR PRO ™ QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la clientèle 1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi Model/Modelo/Modele# 51215...
- Page 2 TIMERMAX OUTDOOR PRO ™ Professional Grade Outdoor Digital Timer with Dual Battery Backup ITEM #31215 / 56462 Green LED Overload Power Red LED Liquid Crystal Display (LCD) Time Timer Day Backup Lithium Ion Battery Reset Override Reset Button The maximum load of this timer is: 125VAC/60Hz/15A/1875 Watts Tungsten &...
-
Page 3: Wall Mounting
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY IN ORDER OPERATING INSTRUCTIONS TO SET UP YOUR OUTDOOR TIMER PROPERLY WALL MOUNTING This unit comes with a wall mounting plate. The plate will make it easy to mount the timer onto an interior or exterior wall. Simply insert 2-4 screws through the holes on the mounting plate and into your wall as shown in illustration A, making sure to position the plate so that the 2 plastic buttons are towards the top. -
Page 4: Timer Programming
TIMER PROGRAMMING 1. To SET CURRENT DAY AND TIME the Time button must be pressed and held, throughout this step. Press the Day button until the present day of the week appears. Do the same with the h+ and m+ buttons to set the time. To fast forward, hold the buttons down. -
Page 5: Hints And Tips
THIS UNIT FAILS DUE TO A DEFECT, EXCHANGE Monday to Friday WHERE PURCHASED, OR SHIP IT PREPAID WITH STANLEY® and the STANLEY® logo are PROOF OF PURCHASE TO THE NCC, 1840 MCDONALD registered trademarks of Stanley Black & AVENUE, BROOKLYN, NEW YORK 11223. UNITS THAT Decker, Inc., or one of its affiliates, and are... - Page 6 HERE BELOW, ARE STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS FOR SETTING YOUR TIMER IN TWO DIFFERENT PROGRAM EXAMPLES: EXAMPLE A EXAMPLE B To switch an appliance or light ON every day of the week To switch an appliance or light ON at 1:30 pm Saturday at 8:10 pm and OFF at 11:06 pm, follow the steps below: and OFF at 7:15 am Monday, follow the steps below.
- Page 7 TIMERMAX OUTDOOR PRO ™ Temporizador Profesional de Grado Digital para Exteriores con Respaldo de Batería Dual ARTICULO #31215 / 56462 Luz verde LED Overload Power Luz roja LED Pantalla de cristal líquido (LCD) Time Timer Day Batería de respaldo de iones de litio Reset Override Botón de reinicio...
-
Page 8: Instalación En La Pared
LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE PARA INSTRUCCIONES DE USO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR ADECUADAMENTE INSTALACIÓN EN LA PARED Esta unidad viene con una placa de montaje en pared. La placa hará que sea fácil de montar el temporizador en una pared interior o exterior. Simplemente inserte 2-4 tornillos a través de los orificios de la placa de montaje y hacia la pared como se muestra en la ilustración A, asegurándose de colocar la placa de manera que los 2 botones de plástico esten en la parte... -
Page 9: Programación Del Temporizador
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR 1. Para configurar EL DÍA ACTUAL Y LA HORA el botón “Time” debe mantenerse presionado a lo largo de este paso. Presione el botón “Day” hasta que aparezca el día de hoy de la semana. Haga lo mismo con los botones “m+” y “h+” para ajustar la hora. - Page 10 STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas 11223. LAS UNIDADES QUE DEJAN DE FUNCIONAR registradas de Stanley Black & Decker, Inc., o DURANTE EL SEGUNDO O TERCER AÑO DE LA FECHA uno de sus afiliados, y se usan con licencia.
- Page 11 A CONTINUACIÓN, ESTÁN PASO A PASO LAS INSTRUCCIONES PARA CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE DOS MANERAS DIFERENTES EJEMPLO A EJEMPLO B Para activar un aparato o una luz “ON” a las 1:30 pm Para activar un aparato o una luz todos los días de la semana a las 8:10 pm y apagar a las 11:06 pm, siga los el sábado y apagar “OFF”...
-
Page 12: Minuterie Digitale Extérieure De Type Professionnelle Avec Double Pile De Secours
TIMERMAX OUTDOOR PRO Minuterie Digitale Extérieure de Type Professionnelle avec Double Pile de Secours ARTICLE #31215 / 56462 Diode verte Overload Power Diode rouge Affichage à cristaux liquides (LCD) Time Timer Day Pile de soutien au lithiun ion Reset Override Bouton de réarmement La charge maximum applicable à... -
Page 13: Mode D'opération
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR MODE D’OPÉRATION BIEN RÉGLER VOTRE MINUTERIE EXTÉRIEURE INSTALLATION SUR LE MUR Cette unité vient avec une plaque de fixation murale. La plaque, il sera facile de monter la minuterie dans une paroi intérieure ou extérieure. Insérez simplement 2-4 les boulons à travers les trous dans la plaque de montage et vers le mur, comme indiqué... -
Page 14: Programmation De La Minuterie
PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE 1. Pour régler LE JOUR COURANT ET L’HEURE le bouton “Time” doit être poussé et retenu, pendant tout le réglage. Poussez le bouton “Day” jusqu’à ce que le jour de la semaine apparaisse. Faite la même chose avec h+ et m+ pour fixer l’heure. -
Page 15: Garantie Limitée De Trois Ans
STANLEY® et le STANLEY® QUI TOMBENT EN PANNE AU COURS DE LA SECONDE marques déposées de Stanley Black & OU DE LA TROISIÈME ANNÉE À COMPTER DE LA DATE Decker, Inc., ou de l’une de ses sociétés D’ACHAT DOIVENT ÊTRE EXPÉDIÉS EN PORT PAYÉ... - Page 16 VOICI CI-DESSOUS DEUX EXEMPLES DIFFÉRENTS D’INSTRUCTIONS ÉTAPE-PAR-ÉTAPE POUR RÉGLER VOTRE MINUTERIE EXEMPLE A EXEMPLE B Pour allumer un appareil ou lampe à chaque jour de la Pour allumer un appareil ou une lampe “ON” à 1:30 pm semaine à 8:10 pm et l’éteindre à 11:06 pm, suivez les Samedi et l’arrêter à...