Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stanley TIMERMAX WEEKLY TWIN
Sommaire des Matières pour Stanley TIMERMAX WEEKLY TWIN
- Page 1 TIMERMAX WEEKLY TWIN ™ QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la Clientèle 1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi Model/Modelo/Modele# TM-266...
-
Page 2: Configurar Hora Actual Reglage De L'heure Courante
OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE OPERACIÓN MODE D’OPÉRATION TO SET TO THE CURRENT TIME: CONFIGURAR HORA ACTUAL REGLAGE DE L’HEURE COURANTE: Press and hold the “TIME” button, then press the “WEEK” button to set the current day. Pulse y mantenga pulsado el botón “TIME”, luego presione el botón “WEEK”... -
Page 3: Program Setting
PROGRAM SETTING CONFIGURAR PROGRAMA WEEK HOUR RÉGLAGE DU PROGRAMME RANDOM ON / OFF TIME PROG AUTO Press the “PROG” button to enter the program setting; you will see all the days of the week on RESET the top and “1 ON” to the left of the display. Pulse el botón “PROG”... - Page 4 Press the “PROG” button once and repeat step 2 to 4 to set program “1 OFF” Pulse el botón “PROG” una vez y repita los pasos 2 a 4 para establecer el programa “1 OFF”. Poussez une fois le bouton “PROG” et répétez les étapes de 2 à 4 pour régler le programme “1 OFF”.
-
Page 5: Manual Override
RANDOM MANUAL OVERRIDE ON / OFF TIME PROG Pressing the “ON/OFF AUTO” AUTO button when the current time is being displayed will allow you to set the status of the timer: RESET • If “ON” is to the left side of the display, the timer will be active until the “ON/OFF AUTO”... -
Page 6: Réglage De Sécurité Pour Vacances
SET VACATION SECURITY Pressing the “TIME” and “PROG” buttons simultaneously will activate security mode. If “SEC” is to the right side of the display the timer will turn on randomly during different parts of the day. Simply press “TIME” and “PROG” simultaneously to disable “SEC”. CONFIGURAR SEGURIDAD DE VACACIONES Pulsando los botones “TIME”... - Page 7 SPECIFICATIONS 2 grounded outlets Rated: 120VAC/60Hz/10A/1200W Resistive 5A/600W Tungsten 500VA Electronic Ballast 1/2HP Motor Load ESPECIFICACIONES 2 enchufes de tierra Clasificado: 120VAC/60Hz/10A/1200W Resistiva 5A/600W Tungsteno 500VA Lastre eletrónico 1/2HP Motor de Carga CARACTÉRISTIQUES 2 prises de terre Calibré á: 120VAC/60Hz/10A/1200W Résistive 5A/600W Tungstène 500VA Ballast électronique 1/2HP Charge du Moteur...
- Page 8 NOTES • The unit you are plugging into the timer has to be on. • Make sure AM and PM are correct on the current time and in the program settings. NOTAS • La unidad que usted enchufa en el temporizador tiene que estar encendida.
- Page 9 WARNING USE INDOORS ONLY. DO NOT USE IN WET, OILY OR HIGH TEMPERATURE CONDITIONS. NOT INTENDED FOR USE WITH AQUARIUMS, REFRIGERATORS, OR DEHUMIDIFIERS. FULLY INSERT ONLY INTO A GROUNDED 120VOLT THREE-PRONG RECEPTACLE. DO NOT SPLICE, REPAIR, OR MODIFY PRODUCT. DO NOT USE IF DAMAGED (INSPECT UNIT PERI- ODICALLY).
- Page 10 ADVERTENCIA UTILICE SÓLO EN INTERIORES. NO UTILIZAR EN CONDICIONES DE TEMPERATURA HÚMEDAS, ACEITOSAS O ALTAS. NO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO CON ACUARIOS REFRIGERADORES O DESHUMIDIFICADORES. INSERTE COMPLETAMENTE SÓLO A UN TOMACORRIENTE DE TRES CLAVIJAS CON CONEXIÓN A TIERRA DE 120 VOLTIOS.
- Page 11 AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS D’HUMIDITÉ, D’HILE OU DE HAUTESTEMPÉRATURES. CET ARTICLE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR LES AQUARIUMS, LES RÉFRIGÉRATEURS OU LES DÉSHUMIDIFICATEURS. ASSUREZ-VOUS DE BIEN BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DANS UNE PRISE DE 120V. NE PAS ALTÉRER OU MODIFIER CET ARTICLE.
- Page 12 1 heure, puis appuyez sur le bouton “RESET” STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are used under license. STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de Stanley Black &...