Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans
le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois
sur le copyright.
© 2015 Hirschmann Automation and Control GmbH
Les manuels et les logiciels sont protégés par copyright. Tous droits réservés. La duplication,
reproduction, traduction, conversion de tout ou partie de ce document sur un quelconque
support électronique ou dans quelque format que ce soit sont strictement interdites, à
l'exception d'une copie de sauvegarde du logiciel réservée à des fins exclusivement privées.
Pour les équipements avec logiciels embarqués, le contrat de licence pour l'utilisateur final
disponible sur le CD ci-joint s'applique.
Les caractéristiques de performance décrites dans le présent document n'engagent notre
responsabilité que dans la mesure où elles sont expressément garanties par contrat. Publication
créée par Hirschmann Automation and Control GmbH d'après le meilleur de nos connaissances.
Hirschmann se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans préavis.
Hirschmann ne saurait garantir que les informations contenues dans ce manuel sont exemptes
d'erreurs ou d'imprécisions.
Hirschmann ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque dommage consécutif à
l'utilisation des composants réseau ou du logiciel d'exploitation associé. Les autres conditions
d'utilisation sont énoncées dans le contrat de licence.
La version la plus récente du présent manuel est toujours disponible sur Internet, sur les pages
produits de Hirschmann (www.beldensolutions.com).
Hirschmann Automation and Control GmbH
Stuttgarter Str. 45-51
72654 Neckartenzlingen
Allemagne
Tél. : +49 1805 141538
RSB20
039 729-001-21-0415
– 6.5.15