Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indice
1. Impiego
2. Indicazioni generali
3. Dati tecnici
4. Estensione della fornitura
5. Montaggio
6. Collegamento elettrico
7. Collegamento dell'acqua di
raffreddamento
8. Condensa
9. Funzionamento di
raffreddamento e regolazione
10. Controllo della temperatura
11. Controllo perdite
12. Manutenzione
13. Avvertenze riguardanti la sicurezza
14. Garanzia
15. Avvertenze riguardanti la qualità
dell'acqua
1. Impiego
Lo scambiatore termico aria /acqua della
•
ditta Pfannenberg serve per disperdere
la potenza dissipata dai quadri elettrici
ad armadio. I componenti sensibili alle
temperature vengono così protetti.
•
Gli apparecchi sono progettati per la
dissipazione del calore da quadri elettrici
ad armadio e da cassette di comando
a tenuta stagna.
La funzione di raffreddamento di uno
•
scambiatore termico aria/acqua viene
garantita solo quando il liquido
necessario per il raffreddamento è più
freddo alla mandata di almeno 10K
rispetto alla temperatura di entrata
dell'aria nello scambiatore termico.
2. Indicazioni generali
Tutti gli apparecchi vengono controllati
•
in fabbrica in merito alla loro tenuta stagna.
•
Si raccomanda l'installazione di un
interruttore di contatto della porta per
la disinserzione dell'apparecchio
all'apertura della porta del quadro
elettrico ad armadio.
3. Dati tecnici
Panoramica di tutti i dati tecnici
•
(scheda tecnica allegata)
4. Estensione della fornitura
Estensione della fornitura
•
(scheda tecnica allegata)
5. Montaggio
•
Figure e descrizione dettagliata
(scheda tecnica allegata)
(maschera per aperture e forature)
Realizzazione delle aperture nel
•
quadro elettrico ad armadio secondo
il tipo di apparecchio e le condizioni
d'impiego. Utilizzare a questo scopo
la „maschera per aperture e forature"
acclusa alla fornitura dell'apparecchio.
Attenzione: provvedere affinché i
trucioli non entrino nel quadro elettrico
ad armadio.
•
Applicare la guarnizione.Utilizzare il
materiale di tenuta compreso nella
fornitura.
Fissaggio dell'apparecchio.
•
Impiegare gli elementi di fissaggio
compresi nella fornitura.
6. Collegamento elettrico
•
Collegamento (esterno) e schema
delle connessioni (interno) (scheda
tecnica allegata) (schema delle
connessioni sull'apparecchio)
Il collegamento elettrico avviene alla
morsettiera (X1) dell'apparecchio.
Attenzione: dopo l'applicazione della
tensione d'esercizio il ventilatore si
attiva immediatamente.
Rete: La tensione e la frequenza applicata
•
deve corrispondere ai valori nominali
indicati sulla targa delle caratteristiche.
Come protezione di potenza occorre
inserire a monte il fusibile indicato sulla
targa delle caratteristiche.
Controllo della temperatura (allarme)
•
Massima tensione di alimentazione
250V c.c.
Il collegamento elettrico e le eventuali
riparazioni devono essere effettuati
solo da parte di personale
specializzato autorizzato.
7. Collegamento dell'acqua di
raffreddamento
•
Per il collegamento dell'acqua di raffred-
damento, impiegare tubi flessibili
elastici resistenti alla pressione
(>10bar) e assicurarli con fascette.
•
Prestare attenzione alla direzione
del flusso (targhe di avvertenza
sull'apparecchio).
Controllare la tenuta stagna.
•
Proteggere il circuito dell'acqua da
•
insudiciamenti e sovrappressione,
(vedi anche il paragrafo „avvertenze
riguardanti la qualità dell'acqua"
massima pressione d'esercizio
ammissibile 10bar).
8. Condensa
•
Per lo scarico dell'acqua di condensa
formatasi, sull'estremità del tubo che
sporge dall'apparecchio dev'essere
montato un tubo flessibile.
•
Assicurare il tubo flessibile con fascette.
Per garantire uno scarico sicuro della
•
condensa occorre osservare i seguenti
punti:
provvedere alla posa del tubo flessibile
•
di scarico senza piegature;
•
non ridurre la sezione del tubo flessibile;
posare il tubo flessibile di scarico
•
solo con pendenza.
Per evitare la formazione eccessiva
•
di condensa:
adattare la temperatura dell'acqua
•
di raffeddamento alla potenza di
raffreddamento necessaria;
•
impiegare l'apparecchio solo in
quadri elettrici ad armadio e in cassette
di comando a tenuta stagna;
•
impostare la temperatura nominale
solo sul livello minimo necessario
(evitare il superamento del punto di
rugiada).
9. Raffreddamento e regolazione
•
Il ventilatore è costantemente in
funzione.
La valvola elettromagnetica regola il
•
flusso dell'acqua di raffreddamento in
conformità alla temperatura nominale
impostata per il quadro elettrico ad armadio.
L'impostazione del valore nominale
•
della temperatura interna del quadro
elettrico ad armadio avviene mediante
il termostato.
Impostazione di fabbrica: 35°C / 95°F
Campo di regolazione:
8°C / 46, 4°F - massimo 50°C / 122°F
•
Temperatura interna del quadro
elettrico ad armadio > temperatura
nominale impostata sul termostato.
Valvola elettromagnetica: aperta
Mezzo refrigerante:
•
Temperatura interna del quadro
elettrico ad armadio < temperatura
nominale impostata sul termostato.
Valvola elettromagnetica: chiusa
Mezzo refrigerante:
10. Controllo della temperatura
In caso di una differenza della tempera-
•
tura interna del quadro elettrico ad
armadio superiore ai 10K rispetto
all'impostazione del valore nominale
del termostato (impostazione di
fabbrica 35°C / 95°F), avviene un
inserimento del contatto di commuta-
zione con separazione galvanica.
•
Il contatto di commutazione è condotto
alla morsettiera X1.
Schema di connessione
•
(scheda tecnica allegata)
(schema di connessione sull'apparecchio)
11. Controllo delle perdite
(
apparecchi da installare sul tetto PWD)
In caso di mancata tenuta / rottura
•
del tubo nel circuito dell'acqua
dell'apparecchio:
•
l'alimentazione dell'acqua diraffredda-
mento viene immediatamente inter-
detta mediante la valvola
elettromagnetica;
•
interviene il contatto di commutazione
con separazione galvanica;
la soffiante viene disinserita.
•
12. Manutenzione
Gli scambiatori termici aria/acqua
•
della ditta Pfannenberg non
richiedono manutenzione.
In caso d'insudiciamento dell'acqua
•
di raffreddamento è indispensabile
l'impiego di un filtro.
Vedi al riguardo anche il capitolo
„avvertenze riguardanti la qualità
dell'acqua".
Controllare regolarmente la
•
funzione del dispositivo di scarico
della condensa.
13. Avvertenze riguardanti la
sicurezza
All'installazione dell'apparecchio lo
•
scarico della condensa dev'essere
condotto all'esterno del quadro elettrico
ad armadio.
Per evitare un danno dovuto al gelo
•
non si deve scendere in nessun punto
dell'intero circuito dell'acqua al di sotto
della temperatura di mandata minima
ammissibile dell'acqua di +1°C.
•
In caso di stoccaggio e di trasporto
al di sotto del punto di
congelamento, il circuito dell'acqua
dev'essere completamente svuotato
con aria compressa.
minimo
fluisce
non fluisce
Publicité
