Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 1
DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 1
Hygiplas
NL
kookwekker
Handleiding
Minuteur Hygiplas
FR
Mode d'emploi
Hygiplas
DE
Countdown Timer
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
Countdown Timer
Instruction manual
Timer per conto alla
4
IT
rovescia Hygiplas
Manuale di istruzioni
Temporizador de cuenta
6
ES
atrás Hygiplas
Manual de instrucciones
Temporizador de contagem
8
PT
decrescente Hygiplas
Manual de instruções
DP028
10
12
14
2020/11/12 15:23
2020/11/12 15:23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HYGIPLAS DP028
Sommaire des Matières pour HYGIPLAS DP028
- Page 1 Countdown Timer Instruction manual Hygiplas Timer per conto alla kookwekker rovescia Hygiplas Handleiding Manuale di istruzioni Minuteur Hygiplas Temporizador de cuenta atrás Hygiplas Mode d’emploi Manual de instrucciones Hygiplas Temporizador de contagem Countdown Timer decrescente Hygiplas Bedienungsanleitung Manual de instruções Model •...
- Page 2 Features • Big Digit Display • Loud Buzzer Sound • Pocket Clip • Foldaway Stand • Magnetic attachment Specification Maximum Count down/ Hour/Minute mode: 19 hours 59 minutes up range Minute/Second mode: 99 minutes 59 seconds Digit increment Hour/Minute mode: 1 minute Minute/Second mode: 1 second Accuracy ±2 seconds every 99 minutes 59 seconds...
- Page 3 HYGIPLAS. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, HYGIPLAS reserve the right to change specifications without notice.
-
Page 4: Specificaties
Kenmerken • Display met grote cijfers • Luid geluidssignaal • Riemclip • Inklapbare standaard • Magneet Specificaties Maximaal af-/ Uur- / minuut modus: 19 uur 59 minuten optellingsbereik Minuut / tweede modus: 99 minuten 59 seconden Cijferincrement Uur- / minuut modus: 1 minuut Minuut / tweede modus: 1 seconde Nauwkeurigheid ±2 seconden elke 99 minuten 59 seconden... - Page 5 HYGIPLAS. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt HYGIPLAS het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 5 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 5...
-
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques • Grand écran d’affichage • Volume extra fort • Clip de poche • Support pliant • Attache magnétique Spécification Durée maximale de Mode heure / minute : 19 heures 59 minutes compte à rebours / Mode minute / seconde : 99 minutes 59 progressif secondes Incrément de chiffres... -
Page 7: Fonctionnement
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, HYGIPLAS se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. - Page 8 Funktionen • Große Ziffernanzeige • Lauter Summton • Taschenclip • Klappständer • Magnethalterung Spezifikation Maximaler Countdown-/ Stunden- / Minutenmodus: 19 Stunden 59 Zeitnahmebereich Minuten Minuten- / Sekundenmodus: 99 Minuten 59 Sekunden Ziffernschritt Stunden- / Minutenmodus: 1 Minute Minuten- / Sekundenmodus: 1 Sekunde Präzision ±2 Sekunden alle 99 Minuten 59 Sekunden Anzeigegröße...
- Page 9 Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. HYGIPLAS behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 9 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 9...
- Page 10 Funzioni • Display a cifre grandi • Suono alto cicalino • Fermaglio tascabile • Base pieghevole • Sistema di fissaggio magnetico Opzioni Intervallo massimo di Modalità ora / minuti: 19 ore e 59 minuti conteggio in avanti/conto alla rovescia Modalità minuti / secondi: 99 minuti e 59 secondi Incremento della cifra Modalità...
- Page 11 HYGIPLAS. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia HYGIPLAS si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
-
Page 12: Características
Características • Pantalla con números grandes • Aviso sonoro alto • Clip para el bolsillo • Soporte plegable • Sujeción magnética Especificaciones Rango máximo Modo hora / minuto: 19 horas 59 minutos de cuenta atrás / Modo minuto / segundo: 99 minutos y 59 segundos conteo Incremento de Modo hora / minuto: 1 minuto... - Page 13 HYGIPLAS. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, HYGIPLAS se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 13 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 13...
-
Page 14: Especificações
Características • Visor de grandes dígitos • Sinal sonoro alto • Clipe para o bolso • Suporte dobrável • Acessório magnético Especificações Intervalo máximo de Modo hora / minuto: 19 horas 59 minutos contagem decrescente/ Modo minuto / segundo: 99 minutos e 59 ascendente segundos Incremento de dígito... - Page 15 HYGIPLAS. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a HYGIPLAS tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 15 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 15...
-
Page 16: Declaration Of Conformity
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Countdown Timer (Min/Sec) DP028 Application of Territory Legislation & Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU - recast of 2004/108/EC Council Directives(s) - Page 17 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt 1300 225 960 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 17 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 17 2020/11/12 15:23 2020/11/12 15:23...
- Page 18 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 18 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 18 2020/11/12 15:23 2020/11/12 15:23...
- Page 19 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 19 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 19 2020/11/12 15:23 2020/11/12 15:23...
- Page 20 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 20 DP028_ML_80x110mm_v4_20201112.indb 20 2020/11/12 15:23 2020/11/12 15:23...