Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Big Digit Timer
NL
Handleiding
Minuteur grand affichage
FR
Mode d'emploi
DE
Timer mit großer Ziffernanzeige
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
CF916
Big Digit Timer
Instruction manual
Timer a cifre grandi
Manuale di istruzioni
Temporizador de dígitos grandes
Manual de instrucciones
Temporizador de dígitos grandes
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HYGIPLAS CF916
Sommaire des Matières pour HYGIPLAS CF916
- Page 1 Handleiding Manuale di istruzioni Minuteur grand affichage Temporizador de dígitos grandes Mode d’emploi Manual de instrucciones Timer mit großer Ziffernanzeige Temporizador de dígitos grandes Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CF916...
-
Page 2: Count Down
Features: • Big digit display • 12/24 hours time format • 4 timers count down/up simultaneously • Foldaway stand • Maximum count down/up 99hr 59min 59sec • Magnetic attachment • Memory for preset value Specification: Maximum count down/up range 99 hours 59 minutes 59 seconds Count down/up display resolution 1 second Display size... - Page 3 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of HYGIPLAS. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, HYGIPLAS reserve the right to change specifications without notice.
-
Page 4: Installatie
Kenmerken: • Big digit display • Gelijktijdige af-/optteling van 4 timers • Maximale aftelling/optelling 99 uur 59 min. 59 Sec. • Geheugen voor instelwaarden • 12/24-Uur tijdsindeling • Inklapbare steun • Magnetsche bevestiging Specificatie: Maximaal af-/optellingsbereik 99 Uur 59 minuten 59 seconden Resolutie af-/optellingsweergave 1 Seconde Displaygrootte... - Page 5 WERKING: AFTELLING Druk op [T1] om TIMER 1 te selecteren. Druk op [HR], [MIN] en [SEC] om de gewenste aftellingstijd in te stellen. * Druk op [START/STOP/MEMORY] om de aftelling van timer 1 [T1] te starten. Druk de knop opnieuw in om te pauzeren. Druk nogmaals één keer op de knop om het aftellen te hervatten.
-
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques : • Grand écran d’affichage • 4 minuteurs compte à rebours / progressif simultanés • Durée maximale du compte à rebours / progressif de 99 h 59 min 59 sec • Mémoire pour valeur prédéfinie • Format horaire 12 / 24 heures • Support pliant •... -
Page 7: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT : COMPTE À REBOURS Appuyer sur [T1] pour sélectionner le minuteur 1. Appuyer sur [HR], [MIN] et [SEC] pour régler la durée du compte à rebours désirée. * Appuyer sur [START/STOP/MEMORY] pour démarrer le compte à rebours du MINUTEUR 1. Appuyer à... - Page 8 Funktionen: • Große Ziffernanzeige • Gleichzeitig Countdown/Zeitnahme von 4 Zeiten • Maximaler Countdown/Zeitnahme 99 h 59 Min. 59 Sek. • Speicher für voreingestellte Werte • Zeitformat 12 oder 24 Stunden • Klappständer • Magnethalterung Spezifikation: Maximaler Countdown-/ 99 h 59 Min. 59 Sek. Zeitnahme-Bereich Auflösung der Countdown-/ 1 Sekunde...
- Page 9 BETRIEB: COUNTDOWN [T1] drücken, um Timer 1 zu wählen. Mit [H], [MIN] und [SEK] die gewünschte Countdown-Zeit einstellen. * Durch Drücken von [START/STOP/SPEICHER] wird der Countdown für TIMER 1 [T1] gestartet. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Zeitnahme unterbrochen. Taste noch einmal drücken, um den Countdown wieder zu starten.
- Page 10 Funzioni: • Display a cifre grandi • 4 timer eseguono il conteggio in avanti e il conto alla rovescia contemporaneamente • Conto alla rovescia/ conteggio in avanti max. 99 ore 59 min. 59 sec. • Memoria del valore preimpostato • Formato orario 12/24 ore •...
- Page 11 FUNZIONAMENTO: CONTO ALLA ROVESCIA Premere [T1] per selezionare il timer 1. Premere [HR], [MIN] e [SEC] per impostare il conto alla rovescia desiderato. * Premere [START/STOP/MEMORY] per avviare il conto alla rovescia del TIMER 1 [T1]. Premere di nuovo il pulsante per mettere in pausa. Premere di nuovo il pulsante per riprendere il conto alla rovescia.
-
Page 12: Características
Características: • Pantalla de dígitos grandes • 4 temporizadores de cuenta atrás / conteo simultáneos • Cuenta atrás / conteo máximo hasta 99 h 59 min 59 seg. • Memoria de valor prefijado • Formato de tiempo 12/ 24 horas • Soporte plegable •... - Page 13 FUNCIONAMIENTO: CUENTA ATRÁS Pulse [T1] para seleccionar el temporizador T1. Pulse [HR], [MIN] y [SEC] para configurar el tiempo de cuenta atrás deseado. * Pulse [START/STOP/MEMORY] para iniciar la cuenta atrás del temporizador 1 [1]. Pulse el botón de nuevo para poner en pausa. Pulse el botón una vez más para reanudar la cuenta atrás. El temporizador sonará...
-
Page 14: Especificações
Funcionalidades: • Ecrã de dígitos grandes • 4 Temporizadores de contagem crescente / decrescente em simultâneo • Contagem decrescente / crescente máxima de 99 horas, 59 minutos e 59 segundos. • Memória para valor predefinido • Formato de hora de 12 / 24 horas •... - Page 15 FUNCIONAMENTO: CONTAGEM DECRESCENTE Prima [T1] para seleccionar o temporizador 1 (T1). Prima [HR], [MIN] e [SEC] para definir o tempo de contagem decrescente desejado. * Prima [START/STOP/MEMORY] para iniciar a contagem decrescente do TEMPORIZADOR 1 (T1). Prima o botão novamente para interromper a contagem. Prima o botão mais uma vez para reiniciar a contagem decrescente. O temporizador emitirá...
- Page 16 HYGIPLAS. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt HYGIPLAS het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. Conformité Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Au sein de l’Union européenne, il existe des points d’élimination désignés pour les piles.
- Page 17 Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HYGIPLAS weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
- Page 18 HYGIPLAS. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a HYGIPLAS tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
-
Page 19: Declaration Of Conformity
• Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Triple Timer CF915 Big Digit Timer CF916 Application of Territory Legislation & Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU - recast of 2004/108/EC Council Directives(s) EN 55014-1: 2017... - Page 20 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt 1300 225 960 CF916_ML_130x95_v4_20210825...