1. Manuels
  2. Marques
  3. Fanox Manuels
  4. Relais
  5. SIL A
  6. Manuel d'utilisation

Fanox SIL A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIL A
Relais de Protection:
Surintensité et Courant de défaut terre
MANUEL D'UTILISATION
SER´S MANUAL
FR_FANOXTD_MANU_SIL_Ocefprimarydist_SILA_R019.Docx

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fanox SIL A

Sommaire des Matières pour Fanox SIL A

  • Page 1 SIL A Relais de Protection: Surintensité et Courant de défaut terre MANUEL D’UTILISATION SER´S MANUAL FR_FANOXTD_MANU_SIL_Ocefprimarydist_SILA_R019.Docx...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonction 51N. Surintensité de temps inverse de neutre ..........44 4.5. Fonction 46. Surintensité instantanée de séquence négative........45 4.6. Function 49. Thermal image protectcion ................ 46 4.6.1. Curbes ............................ 47 Fonction 52. Surveillance de l’interrupteur ..............48 4.7. www.fanox.com Rev.19 2/301...
  • Page 3 6.2. Résistance thermique ..................... 115 6.3. Normes ..........................116 COMMUNICATION AND HMI ..............119 7.1. Communications révision A ................... 119 7.1.1. Communication frontale. RS232 ................... 119 7.1.2. Communication arrière ....................119 7.2. Communications révision B ................... 121 www.fanox.com Rev.19 3/301...
  • Page 4 Codes de fonction ......................228 Exceptions et réponses d’erreur ................... 228 8.1.3. 8.1.3. Types de données ......................228 8.1.5. Carte de mémoire SIL A Révision A ................229 8.1.6. Carte des états généraux ....................232 8.1.7. Carte des compteurs ..................... 232 8.1.8.
  • Page 5 Exceptions et réponses d’erreur ................... 252 8.2.3. 8.2.4. Types de données ......................252 8.2.5. Carte de mémoire SIL A Révision B ................253 Carte de manœuvre ...................... 261 8.2.6. 8.2.7. Exemple de cadre ModBus xamples ................262 IEC 60870-5-103 PROTOCOLE .............. 263 9.1.

  • Page 6: Réception, Manipulation Et Installation

    À la réception des relais, il faut examiner le matériel afin de vérifier q’ils n'ont pas été endommagés pendant le transport. En cas de détérioration, il faudra en informer immédiatement le transporteur et FANOX. Les relais qui ne sont pas utilisés immédiatement devront être replacés dans leurs emballages d'origine.

  • Page 7: Installation, Mise En Marche Et Service

    Auparavant, et afin d’éviter le risque de décharge électrique, toutes les sources d’alimentation électrique doivent être éliminées. Ce produit doit être mis au rebus de manière sécurisée en évitant son incinération et tout contact avec des sources d’eau comme les rivières, les lacs, etc. www.fanox.com Rev.19 7/301...

  • Page 8: Dimensione Et Schemas De Connexion

    DIMENSIONE ET SCHEMAS DE CONNEXION 2.1.SILAXX Révision A 2.1.1.Dimensions Dimensions en mm www.fanox.com Rev.19 8/301...

  • Page 9: Découpe De Tôle

    Découpe de tôle Découpe de tôle 2.1.2.Diagrammes de connexion www.fanox.com Rev.19 9/301...

  • Page 10: Bornes

    2.1.3.Bornes www.fanox.com Rev.19 10/301...
  • Page 11 Entrée digitale 4 Commun 74TCS Tension auxiliaire - Commun d’entrées digitales 1, 2, 3 et 4 Tension auxiliaire + Entrée digitale 5 Entrée digitale 6 Entrée digitale 7 Entrée digitale 8 Commun d’entrées digitales 5, 6, 7 et 8 www.fanox.com Rev.19 11/301...

  • Page 12: Standard Sila - Révision A

    2.2.Standard SILA - Révision A 2.2.1.Dimensions Dimensions en mm www.fanox.com Rev.19 12/301...
  • Page 13 Découpe de tôle Découpe de tôle www.fanox.com Rev.19 13/301...

  • Page 14: Diagrammes De Connexion

    2.2.2.Diagrammes de connexion Raccord 3 CT phase et CT neutre www.fanox.com Rev.19 14/301...

  • Page 15: Raccord 3 Ct Phase Et Neutre Résiduel

    Raccord 3 CT phase et neutre résiduel www.fanox.com Rev.19 15/301...

  • Page 16: Bornes

    2.2.3.Bornes Standard SILA avec IEC 61850 ou DNP3.0 protocole www.fanox.com Rev.19 16/301...
  • Page 17 Entrée digitale 2 Entrée digitale 3 Entrée digitale 4 Commun d’entrées digitales 1, 2, 3 et 4 Entrée digitale 5 Entrée digitale 6 Entrée digitale 7 Entrée digitale 8 Commun d’entrées digitales 5, 6, 7 et 8 www.fanox.com Rev.19 17/301...
  • Page 18 Standard SILA avec IEC 60870-5-103 protocole www.fanox.com Rev.19 18/301...
  • Page 19 Entrée digitale 3 Tension auxiliaire + Entrée digitale 4 Commun d’entrées digitales 1, 2, 3 et 4 Entrée digitale 5 Entrée digitale 6 Entrée digitale 7 Entrée digitale 8 Commun d’entrées digitales 5, 6, 7 et 8 www.fanox.com Rev.19 19/301...

  • Page 20: Silaxx - Révision B

    2.3.SILAXX - Révision B www.fanox.com Rev.19 20/301...

  • Page 21: Dimensions

    2.3.1.Dimensions Dimensions en mm www.fanox.com Rev.19 21/301...
  • Page 22 Découpe de tôle www.fanox.com Rev.19 22/301...

  • Page 23: Diagrammes De Connexion

    2.3.2.Diagrammes de connexion www.fanox.com Rev.19 23/301...

  • Page 24: Bornes

    2.3.3.Bornes www.fanox.com Rev.19 24/301...
  • Page 25 Entrée digitale 6 Entrée intensité phase B pour mesure Commun d’entrées digitales 3, 4, 5 et 6 Entrée intensité phase C pour mesure Commun sortie digitale 1 IEC 61850,DNP3.0 ou IEC60870-5- Sortie digitale 1 NC Sortie digitale 1 NA www.fanox.com Rev.19 25/301...

  • Page 26: Standard Sila - Révision B

    2.4. Standard SILA - Révision B www.fanox.com Rev.19 26/301...

  • Page 27: Dimensions

    2.4.1. Dimensions Dimensions en mm www.fanox.com Rev.19 27/301...
  • Page 28 Découpe de tôle www.fanox.com Rev.19 28/301...

  • Page 29: Diagrammes De Connexion

    2.4.2. Diagrammes de connexion Raccord 3 CT phase et neutre résiduel www.fanox.com Rev.19 29/301...

  • Page 30: Raccord 3 Ct Phase Et Ct Neutre

    Raccord 3 CT phase et CT neutre www.fanox.com Rev.19 30/301...

  • Page 31: Bornes

    2.4.3 Bornes www.fanox.com Rev.19 31/301...
  • Page 32 Entrée digitale 6 A3-A4 Intensité phase B pour mesure Commun d’entrées digitales 3, 4, 5 et 6 A5-A6 Intensité phase C pour mesure Commun sortie digitale 1 IEC 61850,DNP3.0 ou IEC60870-5- Sortie digitale 1 NC Sortie digitale 1 NA www.fanox.com Rev.19 32/301...

  • Page 33: Description

    Le secteur de l’énergie connaît une transformation profonde au niveau mondial en raison de la demande élevée en énergie : plus de lignes de distributions sont requises avec des systèmes de surveillance avancés. Face au besoin de créer des infrastructures intelligentes, FANOX a conçu la gamme SIL pour remplir cette fonction.
  • Page 34 Le port RS232 permet la connexion d’un PC et le contrôle de l’équipement en utilisant le programme de communication SICom (fourni par FANOX). Le port arrière RS485 permet l’intégration de l’équipement au système (SCADA). Le protocole utilisé pour les deux ports est le www.fanox.com...

  • Page 35: Communication A Distance

    électriques et des centres de transformation et de distribution, industriels ou publics. Les principales caractéristiques de l’équipement sont indiquées dans la liste ci-dessous ; ces listes seront expliquées dans le manuel: www.fanox.com Rev.19 35/301...
  • Page 36 Déclenchement externe Protection de surcharge thermique Optional 74CT Surveillance du transformateur de courant Indisponible optionnel Undercurrent Indisponible optionnel 46BC Détection de conducteur cassé Indisponible optionnel Protection de sectionneur de coupure par Indisponible optionnel Trip block blocage de l’enclenchement www.fanox.com Rev.19 36/301...
  • Page 37 2 RS485: ModBus 1 port RS485: ModBus RTU ou IEC RTU et IEC 60870- 60870-5-103 Port arrière 5-103 1 RJ45: IEC61850, DNP3.0 ou IEC 1 RS485 ModBus 60870-104 RTU et 1RJ45: IEC 61850, DNP3.0 ou IEC 60870-104 www.fanox.com Rev.19 37/301...
  • Page 38 3 setting tables 4 setting tables By Inputs Mechanical 4U x 1 4 ⁄ rack Dimensions 4U x ½ rack *Les événements enregistrés dans la FRAM seront conservés en cas de défaut d’alimentation comme mémoire non volatile. www.fanox.com Rev.19 38/301...

  • Page 39: Schéma Fonctionnel

    3.3. Schéma fonctionnel www.fanox.com Rev.19 39/301...

  • Page 40: Liste De Modèles Sil-A

    MECHANICS LPCT model: 4U x ½ Rack Standard model: 4U x ½ Rack LPCT & Standard: 4U x ¼rack LANGUAGE English, Spanish and German English, Spanish and Turkish English, Spanish and French English, Spanish and Russian RÉVISION www.fanox.com Rev.19 40/301...

  • Page 41: Sélection Ct De Phase Et Ct De Neutre

    0.5A or 2.5A 0,05-15 A/0,25-75 A 0.5A or 0.1A 0,01-3A/0.05-15A PRÉCISION CHARGE RELAIS 5P10 1,5 VA SIL-A/1 5P20 1,5 VA SIL-A/1 5P30 1,5 VA SIL-A/1 5P10 1,5 VA SIL-A/5 5P20 1,5 VA SIL-A/5 5P30 1,5 VA SIL-A/5 www.fanox.com Rev.19 41/301...

  • Page 42: Protection Functions

    « Temps de fonctionnement ». Si une courbe est sélectionnée lors du réglage de la courbe (inverse, très inverse ou extrêmement inverse), le temps de fonctionnement dépend des réglages des courbe, dial et seuil. www.fanox.com Rev.19 42/301...

  • Page 43: Fonction 50N_1 Et 50N_2. Surintensité Instantanée De Neutre

    L’activation de la fonction de produit à 100 % de l'entrée réglée et la désactivation à 95 %. Le type de réarmement est instantané. La précision du temps de fonctionnement équivaut au temps ajusté plus un maximum de 30 ms. www.fanox.com Rev.19 43/301...

  • Page 44: Fonction 51N. Surintensité De Temps Inverse De Neutre

    La précision du temps d’intervention est de ± 5 % ou ± 30 ms, le plus important étant appliqué, sur le temps théorique d’intervention. Les courbes utilisées avec IEC 60255-151 et ANSI IEE, sont décrites au paragraphe «Courbes». www.fanox.com Rev.19 44/301...

  • Page 45: Fonction 46. Surintensité Instantanée De Séquence Négative

    La précision du temps d’intervention est de ± 5 % ou ± 30 ms, le plus important étant appliqué, sur le temps théorique d’intervention. Les courbes utilisées avec IEC 60255-151 et ANSI IEE, sont décrites au paragraphe «Courbes». www.fanox.com Rev.19 45/301...

  • Page 46: Function 49. Thermal Image Protectcion

    – (θ’0 / 100) ] / [(I/It) - 1] } Groupe Description Minimum Maximum Intervalle Unité Défaut Thermal image protection Autorisation OUI/No Seuil 0,10 2,40 0,01 I nominal ζ chauffage ζ refroidissement ζ heating Alarme Th % 100% alarm trip www.fanox.com Rev.19 46/301...

  • Page 47: Curbes

    4.6.1. Curbes This is the thermal curve for ζ = 3 minutes. www.fanox.com Rev.19 47/301...

  • Page 48: Fonction 52. Surveillance De L'interrupteur

    Ce sont les différents états de l’automate de l’interrupteur Défaut d’ouverture Fermé Temps de fermeture Défaut de fermeture Nombre d’ouvertures configuré Activé si le compteur de nombre d’ouvertures dépasse le réglage « Dépassement du nombre d’ouvertures » dépassé www.fanox.com Rev.19 48/301...
  • Page 49 52a de l’interrupteur sur l'entrée logique « Entrée 52a » et le contact 52b de l’interrupteur sur l'entrée logique « Entrée 52b ». L’automate de l’interrupteur est doté de huit états : début, ouvert, fermé, erreur, temps d’ouverture, défaut d’ouverture, temps de fermeture et défaut de fermeture. www.fanox.com Rev.19 49/301...

  • Page 50: Commandes D'ouverture Et De Fermeture De L'interrupteur

    Ces deux paramètres sont ajustables. Lorsque cela se produit, l’état « Dépassement des ouvertures répétitives » est activé et l’événement correspondant est généré. Cette alarme se réinitialise seule lorsque le temps correspondant au nombre d’enclenchements inférieur au nombre indiqué est dépassé. www.fanox.com Rev.19 50/301...

  • Page 51: Ansi 50Bf. Faute D'ouverture

    Maximum Intervalle Unité Défaut Faute d'ouverture 50BF OUI/No Autorisation 0,02 1,00 0,01 Temps fonctionnement Trip 50BF t > Imax< 8% Inominal Pickup 50BF INIT_50BF = 1 Imax< 8% Inominal Reset 50BF INIT_50BF = 0 Imax< 8% Inominal www.fanox.com Rev.19 51/301...

  • Page 52: 74Tcs. Supervision Du Circuit De Déclenchement

    Circuit A superv ision Circuit B superv ision Function permission Control v oltage T_UP Révision B This: Groupe Description Minimum Maximum Intervalle Unité Défaut Supervision du circuit de déclenchement 74TCS OUI/No Autorisation Temps 0,02 300,00 0,01 2,00 fonctionnement www.fanox.com Rev.19 52/301...

  • Page 53: Ansi 79. Réenclencheur

    0,01 180,00 Refermer 4 fois 0,02 300,00 0,01 180,00 Refermer 5 fois 0,02 300,00 0,01 180,00 Tenir le temps 0,02 300,00 0,01 10,00 Temps de remplacement 0,02 300,00 0,01 10,00 Heure d'ouverture finale 0,02 300,00 0,01 10,00 www.fanox.com Rev.19 53/301...
  • Page 54 Wait Reclose Condition No Hold Time Hold TimeOut Time Reclose Condition Input Close TimeOut Time 52 Close Reset TimeOut Time 52 Close & 79 Unblock Command Safety TimeOut Time LOCKOUT 52 Open 79 Block Input + 79 Block Command www.fanox.com Rev.19 54/301...

  • Page 55: Cold Load Pickup

    Time to deactivate In < 10% Time Out incrementing Time Out In > 10% Cold Load Pickup In < 10% Time Out Time Out Time to activate In > 10% incrementing Time to activate decrementing In < 10% www.fanox.com Rev.19 55/301...
  • Page 56 Révision B Groupe Description Minimum Maximum Intervalle Unité Défaut Cold Load Pickup Autorisation OUI/No Groupe de réglage Pas de temps 0.02 300.00 0.01 de chargement Temps de chargement à 0.02 300.00 0.01 froid www.fanox.com Rev.19 56/301...

  • Page 57: 74Ct. Surveillance Du Transformateur De Courant

    L’activation de la fonction de produit à 100 % de l'entrée réglée et la désactivation à 95 %. Le type de réarmement est instantané. La précision du temps de fonctionnement équivaut au temps de réglage le plus proche de 30 ms. www.fanox.com Rev.19 57/301...

  • Page 58: Ansi 46Bc. Détection De Conducteur Cassé

    Pour résoudre ces situations, l’enclenchement est bloqué lorsque le courant de phase dépasse une valeur ajustée. Groupe Description Minimum Maximum Intervalle Unité Défaut Blocage rupteur Blocage Oui/non Limite blocage 20,00 0,01 7,00 nominale www.fanox.com Rev.19 58/301...

  • Page 59: Réglages Généraux

    4.16. Réglages généraux Révision A Groupe Description Minimum Maximum Intervalle Unité Défaut Réglages généraux Identification de l’appareil “fanox.com” Relation TC phases 2000 Relation TC Neutre 2000 Fréquence 60/50 Langue English Table active Adresse distante (*) Baudrate à distance (*) 4800...
  • Page 60 Le réglage de la fréquence est de lecture seule. La fréquence de l’équipement est sélectionnée dans la liste des modèles. Les autres réglages peuvent être réalisés indistinctement, à partir du HMI ou des communications. Toute modification des réglages suppose la réinitialisation des fonctions, qu’elles soient activées ou pas. www.fanox.com Rev.19 60/301...

  • Page 61: Iec 60255-151 Curbes

    Table 1 Table 2 Table 3 4.18. IEC 60255-151 Curbes       V  adjusted Curbes: • Courbe inverse • Courbe très inverse • Courbe extrêmement inverse • Courbe l'inverse de longue durée www.fanox.com Rev.19 61/301...
  • Page 62 Paramètres L'inverse de longue durée Extrêmement Inverse Très Inverse 13,5 Inverse 0,14 0,02 www.fanox.com Rev.19 62/301...
  • Page 63 Rev.19 63/301...
  • Page 64 Rev.19 64/301...
  • Page 65 Rev.19 65/301...

  • Page 66: Ieee Curbes

             V  adjusted Curbes: • Courbe inverse • Courbe très inverse • Courbe extrêmement inverse Paramètres Extrêmement 28,2 0,1217 inverse Très inverse 19,61 0,491 Inverse 0,0515 0,02 0,114 www.fanox.com Rev.19 66/301...
  • Page 67 Rev.19 67/301...
  • Page 68 Rev.19 68/301...
  • Page 69 Rev.19 69/301...

  • Page 70: Surveillance Et Contrôle

    0.5 A or 0.1 A A transformer with a suitable current must be used to ensure correct operation. . Fréquence Rated 50 Hz or 60 Hz. ± 3 Hz Résistance thermique Four fois le courant nominal de manière www.fanox.com Rev.19 70/301...

  • Page 71: Silaxx Révision A

    SILAXX révision A www.fanox.com Rev.19 71/301...
  • Page 72 In 110A In 600 A In 600A In 120A In 650 A In 650A In 130A In 700 A In 700A In 140A In 750 A In 750A In 150A In 800 A In 800A In 160A www.fanox.com Rev.19 72/301...

  • Page 73: Compteurs

    événements sont effacés (à partir du HMI ou des communications). • Activité MMI: cet état est activé si une touche a été enfoncée au cours des quinze dernières minutes. • Communication locale: cet état est activé si une communication est détectée sur le port avant RS232. www.fanox.com Rev.19 73/301...
  • Page 74 50 Hz network frequency Activation/désactivation bit-15 Erreur de mesure Erreur de mesure Activation/désactivation bit-16 Ready Ready Activation/désactivation bit-17 Erreur de protection Erreur de protection Activation bit-18 Changement de réglages Changement de réglages Activation/désactivation bit-20 Réglage Date-heure Réglage Date-heure Activation/désactivation www.fanox.com Rev.19 74/301...
  • Page 75 Démarrage de neutre Neutral pick-up Démarrage de phase A Phase A pick-up Démarrage de phase B Phase B pick-up Démarrage de phase C Phase C pick-up Démarrage de phase General pick-up Enclenchement de phase Enclenchement de phase www.fanox.com Rev.19 75/301...
  • Page 76 51P Enclenchement de A Activation Courant phase A Bit-09 51P Enclenchement de B 51P Enclenchement de B Activation Courant phase B Bit-10 51P Enclenchement de C 51P Enclenchement de C Activation Courant phase C Bit-11 51P Enclenchement 51P Enclenchement Activation www.fanox.com Rev.19 76/301...
  • Page 77 79 Temps Réinitialisier. Activation nombre de réenclenchement Bit-06 79 Lockout 79 Lockout Activation/désactivation nombre de réenclenchement Bit-07 79 Temps de sécurité 79 Temps de sécurité Activation nombre de réenclenchement 79 Temps dóuverture 79 Temps dóuverture Bit-08 Activation finale finale www.fanox.com Rev.19 77/301...
  • Page 78 Supervision du circuit de déclenchement Bit-04 74TCS Démarrage 74TCS Démarrage Activation/désactivation 74TCS Bit-12 74TCS Alarme 74TCS Alarme Activation/désactivation Protection de surcharge thermique Bit-04 49 Alarme 49 Alarme Activation/désactivation Image thermique Bit-12 49 Enclenchement 49 Enclenchement Activation/désactivation Image thermique www.fanox.com Rev.19 78/301...

  • Page 79: Entrée De Déclenchement Externe

    Entrée 3 Entrée 3 Activation/désactivation bit-18 bit-19 Entrée 4 Entrée 4 Activation/désactivation Entrée 5 Entrée 5 Activation/désactivation bit-20 Entrée 6 Entrée 6 Activation/désactivation bit-21 Entrée 7 Entrée 7 Activation/désactivation bit-22 Entrée 8 Entrée 8 bit-23 Activation/désactivation www.fanox.com Rev.19 79/301...
  • Page 80 Identificateur de Disjoncteur fermé Disjoncteur fermé Activation bit-18 commande Identificateur de Verrouiller 79 Verrouiller 79 Activation bit-19 commande Identificateur de Débloquer 79 Débloquer 79 bit-20 Activation commande Identificateur de bit-24 Effacer 86 Effacer 86 Activation commande www.fanox.com Rev.19 80/301...
  • Page 81 Identificateur de Bit-21 Débloquer 79 Débloquer 79 Activation commande Identificateur de Bit-22 PAS de téléconduite PAS de téléconduite Activation commande Identificateur de Bit-23 Telecontrol OUI Telecontrol OUI Activation commande Identificateur de Effacer 86 Effacer 86 bit-24 Activation commande www.fanox.com Rev.19 81/301...
  • Page 82 Enclenchement de B Bit-23 Enclenchement de C Enclenchement de neutre Bit-25 50P Enclenchement Bit-26 50N Enclenchement Enclenchement de phase Nombre de rapport Bit-14 Rapport d'erreur Activation d'erreur Activation Événements supprimés Groupe actif par entrée Activation Nombre table active. www.fanox.com Rev.19 82/301...
  • Page 83 50P_2 Enclenchement de A Activation Courant phase A Bit-09 50P_2 Enclenchement de B 50P_2 Enclenchement de B Activation Courant phase B Bit-10 50P_2 Enclenchement de C 50P_2 Enclenchement de C Activation Courant phase C Bit-11 50P_2 Enclenchement 50P_2 Enclenchement Activation www.fanox.com Rev.19 83/301...
  • Page 84 Courant de neutre Cold Load Pickup CLP Désactiver Bit-00 Bit-01 52 Fermer Bit-02 52 Ouvert Bit-03 52 Ouverture définitive Charge froide proche Bit-04 Bit-05 Charge froide ouverte Bit-12 Cold load Pickup Cold load Pickup Activation/désactivation Courant de phase www.fanox.com Rev.19 84/301...
  • Page 85 52 Erreur fermeture Activation/désactivation Temps de fermeture Alarme nombre Bit-08 Alarme nombre ouvertures Activation/désactivation ouvertures Bit-09 Alarme I2t Alarme I2t Activation/désactivation 52Excessive 52Excessive Bit-10 Activation/désactivation ouvertures/temps ouvertures/temps Bit-11 52 a 52 a Activation/désactivation Bit-12 52 b 52 b Activation/désactivation www.fanox.com Rev.19 85/301...
  • Page 86 Blocage de phase A Blocage de phase A Activation/désactivation Bit-01 Blocage de phase B Blocage de phase B Activation/désactivation Trip Block Bit-02 Blocage de phase C Blocage de phase C Activation/désactivation Bit-03 Blocage de phase Blocage de phase Activation/désactivation www.fanox.com Rev.19 86/301...
  • Page 87 Bit-26 Verrouiller 79 Verrouiller 79 Activation/désactivation Bit-27 Débloquer 79 Débloquer 79 Activation/désactivation Activation/désactivation Bit-28 74TCS Continuité A 74TCS Continuité A Activation/désactivation Bit-29 74TCS Continuité B 74TCS Continuité B Bit-30 Signal logique 1 Bit 31 Signal logique 2 www.fanox.com Rev.19 87/301...
  • Page 88 Débloquer 79 Identificateur de commande Activation Bit-21 Contrôle local Contrôle local Activation Identificateur de commande Bit-22 Telecontrol Telecontrol Activation Identificateur de commande Bit-23 Réinitialiser Réinitialiser Activation Identificateur de commande Bit-25 Reset TI Reset TI Activation Identificateur de commande www.fanox.com Rev.19 88/301...

  • Page 89: Rapports De Défauts

    À partir du HMI. Dans ce cas, il est possible de saisir la date et l’heure grâce au clavier. Le relais conservera un nouvel événement en indiquant qu’il a été synchronisé. • Le protocole. Le comportement est identique au HMI: le relais synchronise la date et l'heure et réalise un nouvel événement de synchronisation. www.fanox.com Rev.19 89/301...

  • Page 90: Oscillographie

    50BF Init Activation 51P phase A 79 Heure d'ouverture 49 Alarme finale Activation 51P phase B Entrée 1 49 Enclenchement Activation 51P phase C Entrée 2 Enclenchement 51P phase A Entrée 3 Enclenchement 51P phase B Entrée 4 www.fanox.com Rev.19 90/301...
  • Page 91 Canaux analogiques = 4 Canaux digitales = 80 Oscillograph: 41458 : 2008/10/15 11:29:11:85 Date/Heure = 15 File de défaut *************************************************************** Événements de l’Oscillo *************************************************************** Indicateur Valeur Mesure1 Mesure2 Date Heure Oscillo 2008/10/15 11:29:11:90 Début Oscillo 2008/10/15 11:29:11:400 Début www.fanox.com Rev.19 91/301...
  • Page 92 Une oscillographie est démarrée lorsque l'état "fault init" est activé; c'est un signal logique configurable. La configuration par défaut est la suivante: Il est possible de visualiser l'oscillographie en utilisant le logiciel SICom En utilisant le logiciel SICom, il est possible de sauvegarder l'oscillo sous forme de fichier COMTRADE www.fanox.com Rev.19 92/301...
  • Page 93 79 Verrouillage Bloc de phase Entrée 1 49 Alarme Entrée 2 49 Enclenchement Activation 50P_1 phase A Entrée 3 79 Temps réenclenchement Activation 50P_1 phase B Entrée 4 Activation 50P_1 phase C Entrée 5 Activation 50P_2 phase A www.fanox.com Rev.19 93/301...
  • Page 94 *************************************************************** Indicateur Valeur Mesure1 Mesure2 Date Heure Oscillo 2016/10/15 11:29:11:90 Début Oscillo 2016/10/15 11:29:11:400 Début Une oscillographie est démarrée lorsque l'état "fault init" est activé; c'est un signal logique configurable. La configuration par défaut est la suivante: www.fanox.com Rev.19 94/301...
  • Page 95 Il est possible de visualiser l'oscillographie en utilisant le logiciel SICom En utilisant le logiciel SCom, il est possible de sauvegarder l'oscillo en tant que fichier COMTRADE www.fanox.com Rev.19 95/301...

  • Page 96: Entrées Configurables

    Erreur Init Bloc 50P Bloc 50N Réinitialiser Groupe de paramètres 1 Groupe de paramètres 2 79 Init 79 Activer 79 Bloc Verrouiller 79 Débloquer 79 74TCS Continuité A 74TCS Continuité B Signal logique 1 Signal logique 2 www.fanox.com Rev.19 96/301...

  • Page 97: Sorties Configurables

    LEDs LED 5 LED 6 LED 52 (NOT CONFIGURABLE) LED 79 (NOT CONFIGURABLE) Sortie 1 Sortie 2 SORTIES PHYSIQUES Sortie 3 Sortie 4 Sortie 5 Entrée 52 a ENTRÉES LOGIQUES Entrée 52 b Entrée de déclenchement externe www.fanox.com Rev.19 97/301...

  • Page 98: Logique De Porte

    Pour chaque sortie il y a une PORTE LOGIQUE. Il peut effectuer une opération logique jusqu'à 16 états binaires pour obtenir un autre résultat binaire. Dans V1 de l'automate, les PORTES LOGIQUES supportées par SIL-A (adaptation A) sont: LOGIQUE DE PORTE HMI SYMBOL OR_LACTH NOR_LACTH www.fanox.com Rev.19 98/301...

  • Page 99: États Binaires

    OR16 • 51N Enclenchement • 46 Enclenchement • 79 entrée SORTIES • Entrée 50BF LOGIQUES • Ouverture IHM / Modbus locale 50BF Init OR16 • Ouverture ModBus • Ouverture à distance • General trip OR16 Faute init www.fanox.com Rev.19 99/301...
  • Page 100 79 Init Input SIGNAUX LOGIQUES pas configuré 79 Permission pas configuré Niveau 79 Lock pas configuré Serrure Pulse 79 pas configuré Pulse 79 déverrouiller pas configuré 50BF Init Entrée pas configuré Tableau 1 pas configuré Tableau 2 www.fanox.com Rev.19 100/301...

  • Page 101: Sorties Phisiques

    Sortie 4 Déclenchement externe Début 50BF Début de la panne Bloc 50P Bloc 50N / G SIGNAUX LOGIQUES Réinitialiser Groupe de paramètres 1 Groupe de paramètres 2 Continuité A Continuité B Signal logique 1 Signal logique 2 www.fanox.com Rev.19 101/301...
  • Page 102 4 états binaires pour obtenir un autre résultat binaire. En V3 de l'API, les GATES LOGIQUES supportées par SIL-A (adaptation B) sont: LOGIQUE DE PORTE HMI SYMBOL NOR4 OR4_LACTH Φ NOR4_LACTH OR4_PULSES AND4 & NAND4 § AND4_PULSES OR_TIMER_UP NOR_TIMER_UP AND_TIMER_UP NAND_TIMER_UP OR_PULSE NOR_PULSE AND_PULSE NAND_PULSE www.fanox.com Rev.19 102/301...
  • Page 103 Sortie 2 Disjoncteur fermé modbus à distance • Disjoncteur fermé 60870-5-103 PHYSICAL OUTPUTS • Sortie 3 50BF Enclenchement • Général Enclenchement • Disjoncteur ouvert local • Sortie 4 Disjoncteur ouvert modbus à distance • Disjoncteur ouvert 60870-5-103 www.fanox.com Rev.19 103/301...
  • Page 104 79 Permission pas configuré Niveau 79 Lock pas configuré Serrure Pulse 79 pas configuré Pulse 79 déverrouiller Continuité A pas configuré Continuité B pas configuré Signal logique 1 pas configuré Signal logique 2 pas configuré www.fanox.com Rev.19 104/301...

  • Page 105: Autodiagnostic

    Problème de mémoire eeprom, un tableau est corrompu Erreur d’enregistrement des événements Erreur des événements D’autre part, « Ajustement par défaut » indique que le relais fonctionne avec les ajustements en usine, et toutes les fonctions de protection sont désactivées www.fanox.com Rev.19 105/301...

  • Page 106: Commandes

    PAS de téléconduite ✓ ✓ ✓ Effacer 86 ✓ ✓ ✓ Effacer TI Pour exécuter les commandes à partir des communications à distance (ModBus, IEC60870-5-103, IEC61850 ou DNP 3.0 selon le modèle), l'équipement doit être en mode TELECONTROL. www.fanox.com Rev.19 106/301...

  • Page 107: Synchronisme Date-Heure

    Cette horloge peut être synchronisée de deux manières: • À partir de l’interface hmi. Dans ce cas, il est possible d’introduir la date et l’heure via clavier. Le relais gardera un nouvel évènement indiquentt que celui-ci a été synchronisé. • Protocole. www.fanox.com Rev.19 107/301...

  • Page 108: Menu De Test

    Sortie 2 activé Non activé Sortie 3 non activé Output 3 Activé Sortie 3 activé Non activé Sortie 4 non activé Output 4 Activé Sortie 4 activé Non activé Sortie 5 non activé Output 5 Activé Sortie 5 activé www.fanox.com Rev.19 108/301...

  • Page 109: Spécifications Techniques Et Norme

    Temps d’opération: IEC Inverse curve, IEC trés inverse Temps d’opération: courbe inverse, courbe trés curve,IEC extrèmement inverse curve IEC l'inverse de inverse, courbe extrèmement inverse longue durée, IEEE Inverse curve, IEEE trés inverse curve, IEEE extrèmement inverse curve. www.fanox.com Rev.19 109/301...
  • Page 110 Dial: 0.02 to 2.20 (pas 0.01) Niveau d’activetion du courbe 110% Reposicionnement instantanée Précision du temporisation: ± 30 ms ou ± 0,5% (plus grand des deux) Niveau de reposicionnement du courbe 100% Niveau d’activetion del temps définis 100% www.fanox.com Rev.19 110/301...
  • Page 111 Temps fonctionnement: 0.02 to 300 s (pas 0.01 s) Présence de la tension de contrôle: -40% 74TCS Continuité de déclenchement, dans les circuits A et B Continuité de déclenchement, dans les circuits A et B Entrées spécifiques Entrées configurables www.fanox.com Rev.19 111/301...

  • Page 112: Clp Multiplicateur 50/51N: 1 To

    à 20 fois le taraud ajusté. Autorisation de fonction: Oui/Non 74CT (*) Temps de fonctionnement: 0,02 à 300 s (pas 0,01 s) Indisponible Précision du temps de déclenchement: ± 30 ms ou ± 0,5% (plus grand des deux) www.fanox.com Rev.19 112/301...

  • Page 113: Rapports D'erreur

    COMTRADE IEEE C37.111-1991 COMTRADE IEEE C37.111-1991 4 canaux analogiques et 80 canaux numériques 4 canaux analogiques et 48 canaux numériques Rapports d'erreur 20 rapports d'erreurs avec 24 événements chacun 20 rapports d'erreurs avec 80 événements chacun www.fanox.com Rev.19 113/301...

  • Page 114: Local Communication

    • 1 port RJ45: CEI 61850, DNP3.0 ou CEI 60870-104 1RJ45: CEI 61850, DNP3.0 ou CEI 60870-104 Pouvoir auxilliaire 90 Vdc – 300Vdc / 110 Vac – 230 Vac ±20% 24-110 Vdc /48-230 Vac ±20% 24-48 Vdc ±10% www.fanox.com Rev.19 114/301...

  • Page 115: Conditions Environnementales

    1/4Rack – 4 U 1/2Rack - 4 U IP-54 on pannel 6.2. Résistance thermique • 4 fois le courant évalué continuellement. • 20 fois le courant nominal pendant 10 s. • 80 fois le courant nominal pendant 1s. www.fanox.com Rev.19 115/301...

  • Page 116: Normes

    Short field strenght for a duration of 3s. 1000 IEC 61000-4-8 A/m. Frequency 50Hz. 1.12. 100KHz damped oscillatory IEC 61000-4-18 Class 3, Repetition frequency 40Hz, Duration waves of each application 3s. Common mode: ±2.5kV. Differential mode: ±1kV www.fanox.com Rev.19 116/301...

  • Page 117: Modbus Rtu

    IEC 60255-27 5. Communication requirements ModBus RTU IEC 61850 IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-104 DNP 3.0 6. Climatic environmental IEC 60255-27 requirements 6.1. Cold IEC 60068-2-1 Cold Operation Ab, -25ºC, 72h Cold transport & Storage Ad, -40ºC, 72h www.fanox.com Rev.19 117/301...
  • Page 118 Declared on manual, without damage for overload continuous operation 8.4. VT Input short time IEC 60255-27 Declared on manual, without damage for 10s overload short time overloading 9. Enclosure protection IEC 60255-27 IP-54 IEC 60529 Quality Management System ISO 9001:2008 www.fanox.com Rev.19 118/301...

  • Page 119: Communication And Hmi

    RS485 communication connectors. Fiber optics can be used in very aggressive environments, and they are connected by using the corresponding converters. Schéma de connexion pour un bus RS485: www.fanox.com Rev.19 119/301...
  • Page 120 RS485 communication connectors. Fiber optics can be used in very aggressive environments, and they are connected by using the corresponding converters. Schéma de connexion pour un bus RS485: www.fanox.com Rev.19 120/301...

  • Page 121: Communications Révision B

    RS485 communication connectors. Fiber optics can be used in very aggressive environments, and they are connected by using the corresponding converters. Schéma de connexion pour un bus RS485: www.fanox.com Rev.19 121/301...
  • Page 122 1 RJ45 pour IEC61850, DNP3.0 ou IEC60870-5-104 Dans ce cas, il existe un port RJ45 pour le protocole CEI 61850, pour le protocole DNP 3.0 ou pour le protocole CEI 60870-5-104 selon le modèle. www.fanox.com Rev.19 122/301...

  • Page 123: Lcd Et Clavier

    • Vérifier les versions de l’appareil • Configurer l’adresse modbus 7.4.1. Comment installer le logiciel SICOM Pour installer le SICom il faut le lien suivant:: http://fanox.blob.core.windows.net/sicom/publish.htm Le lien ouvrira l'écran suivant, où la touche "install" doit être pressée: www.fanox.com Rev.19...
  • Page 124 Rev.19 124/301...

  • Page 125: Début De Session: Mot De Passe Et Niveaux D'accès

    Dans la configuration de l’appareil au travers du logiciel SICom, il y a 4 mot de passe et leur niuveau d’accés associé. Par défaut l’appareil dispose des mots de passe suivant: NIVEAU D’ACCÈS MOT DE PASSE 2222 3333 4444 5555 www.fanox.com Rev.19 125/301...

  • Page 126: Menus

    0.00 0.00 Si une erreur est dñetecté au travers de l’autodiagnostique, apparait un message d’erreur dans la seconde ligne (Au lieu est place de “FANOX”) de l’écran qui peut être: (voir partie autodiagnostique) • ERREUR DE PROTECTION • ERREUR DE MESURE •...

  • Page 127: Menu De Date-Heure

    0.00 0.00 À partir l’écran de repos, en appuyant la touche “▼” de manière mantenue, nous visualisons les paramétres de communication: LOCAL COM Settings SILA000C2A12BB 19200-8-N-1 0.00 0.00 0.00 0.00 LOCAL Settings 19200-8-N-1 REMOTE COM Settings ▼ www.fanox.com Rev.19 127/301...

  • Page 128: Test Menu

    0.00 0.00 0.00 0.00 ◄ ▼ ► OK HOLD Set Password SILA000C2A12BB -> 0 0.00 0.00 0.00 0.00 Set Password ◄▼▲► -> 5555 SILA000C2A12BB TEST MENU 0.00 0.00 0.00 0.00 Led-1: not activated Led-1: <<ACTIVATED>> www.fanox.com Rev.19 128/301...
  • Page 129 Led-2: ▲▼ not activated Led-2: <<ACTIVATED>> Led-3: ▲▼ not activated Led-3: <<ACTIVATED>> Led-4: ▲▼ not activated Led-4: <<ACTIVATED>> Led-5: ▲▼ not activated Led-5: <<ACTIVATED>> Led-6: not activated www.fanox.com Rev.19 129/301...
  • Page 130 Led-6: <<ACTIVATED>> Led-79: ▲▼ not activated Led-79: <<ACTIVATED>> Led-52: ▲▼ not activated Led-52: <<ACTIVATED>> Output 1: ▲▼ not activated Output 1: <<ACTIVATED>> Output 2: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 130/301...
  • Page 131 Output 5: <<ACTIVATED>>  NOTE 1: SIL-A Révision B 4 sorties  NOTE 2: Attention au moment de tester le Contact de Déclenchement. Quand l’appareil est installé, le circuit sera ouvert comme s’il s’agissait d’un déclenchement. www.fanox.com Rev.19 131/301...

  • Page 132: Menu Fonctionel

    • Événements. • Compteurs • Commandes • Rapports d'erreur (révision B) SILA000C2A12BB MEASUREMENTS SILA000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 STATES ▲▼ SETTINGS GEN ▲▼ T.A=1 COM EVENTS ▲▼ There are 5 COUNTERS ▲▼ COMMANDS ▲▼ www.fanox.com Rev.19 132/301...

  • Page 133: Menu De Mesures

    “MESURES” puis appuyer “OK”. Avec les touches “▲” et “▼” nous nous positionnons sur la mesure et visualisons la valeur. Révision A ↑ MEASUREMENTS SILA555B1001BA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ MEASUREMENTS 0.00 A ↓  0.00 *A  ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev.19 133/301...
  • Page 134 ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ Révision B ↑ MEASUREMENTS SILA000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ MEASUREMENTS 0.00 A ↓  0.00 *A  ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev.19 134/301...

  • Page 135: Menu Des États

    états. L’information disponible dans chaque état est actif ou non. Dans les Menus de groupe d’état, apparait le message “>Il y a des activations” sous le nom de groupe si certains des états contenus est actif. www.fanox.com Rev.19...
  • Page 136 ↓ Phase A Pickup Sta. 50P1 not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated Phase B Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 136/301...
  • Page 137 ↓ Phase A Pickup: Sta. 50P2 not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated Phase B Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 137/301...
  • Page 138 ↑ STATES Sta. 51P ▲▼ ↓ Phase A Pickup: Sta. 51P not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 138/301...
  • Page 139 ▲▼ not activated Phase Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. 50N1 ▲▼ ↓ Ground Pickup: Sta. 50G1/50N1 not activated Ground Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES ▲▼ Sta. 50N2 ↓ Ground Pickup: Sta. 50G2/50N2 not activated www.fanox.com Rev.19 139/301...
  • Page 140 Ground Pickup: Sta. 51G/51N not activated Ground Trip: ▲▼ not activated Sta. CLP ↑ STATES ▲▼ ↓ Pickup: Sta. CLP not activated Sta. 50BF ↑ STATES ▲▼ ↓ Pickup: Sta. 50BF not activated Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 140/301...
  • Page 141 ▲▼ ↓ Pickup: Sta. 46 not activated Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. 49 ▲▼ ↓ Pickup: Sta. 49 not activated Trip: ▲▼ not activated Sta. GENERAL ↑ STATES ▲▼ ↓ Trip: Sta. GENERAL not activated www.fanox.com Rev.19 141/301...
  • Page 142 50 Hz: ▲▼ <<ACTIVATED>> Measure error: ▲▼ not activated Setting changed: ▲▼ not activated Set Date/Time: ▲▼ not activated No Telecontrol: ▲▼ not activated FactorySetting: ▲▼ not activated Eeprom error: ▲▼ not activated Eeprom changed: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 142/301...
  • Page 143 ▲▼ ↓ I. 52a: Sta. INPUTS not activated I. 52b: ▲▼ not activated I. 50P block: ▲▼ not activated I. 50G/50N block: ▲▼ not activated I. Ext Trip: ▲▼ not activated I. Fault. init: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 143/301...
  • Page 144 I. 79 Block: ▲▼ not activated I1-Sett Table: ▲▼ not activated I2-Sett Table: ▲▼ not activated Lock 79: ▲▼ not activated Unlock 79: ▲▼ not activated I. 50BF Init: ▲▼ not activated Input 1: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 144/301...
  • Page 145 Input 3: ▲▼ not activated Input 4: ▲▼ not activated Input 5: ▲▼ not activated Input 6: ▲▼ not activated Input 7: ▲▼ not activated Input 8: ▲▼ not activated Control Voltage: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 145/301...
  • Page 146 ▲▼ not activated Continuity B: ▲▼ not activated Sta. OUTPUTS ↑ STATES ▲▼ ↓ LedON: not activated Led1: ▲▼ not activated Led2: ▲▼ not activated Led3: ▲▼ not activated Led4: ▲▼ not activated Led5: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 146/301...
  • Page 147 Output 2: Sta. OUTPUTS ▲▼ not activated Output 3: ▲▼ not activated Output 4: ▲▼ not activated Output 5: ▲▼ not activated 79 Init: ▲▼ not activated 50BF Init: ▲▼ not activated Fault Init: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 147/301...
  • Page 148 79 Is 52 Open?: ▲▼ not activated 79 Hold Time: ▲▼ not activated 79 Close Time: ▲▼ not activated 79 Reset Time: ▲▼ not activated 79 Lockout: ▲▼ not activated 79 Security T.: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 148/301...
  • Page 149 ↑ STATES ▲▼ >52 Open Error ↓ 52 Startup: not activated 52 Error: ▲▼ not activated 52 Open: ▲▼ not activated 52 Open Time: ▲▼ not activated 52 Open Error: ▲▼ <<ACTIVATED>> 52 Close: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 149/301...
  • Page 150 Open Num. Alarm: ▲▼ <<ACTIVATED>> I2t Alarm: ▲▼ <<ACTIVATED>> Too Many Trips: ▲▼ not activated 52A contact: ▲▼ not activated 52B contact: ▲▼ not activated Sta. 74TCS ↑ STATES ▲▼ ↓ 74TCS Pickup: Sta. 74TCS not activated www.fanox.com Rev.19 150/301...
  • Page 151 Sta. MODBUS ↑ STATES ▲▼ ↓ Remote COM.: Sta. MODBUS not activated Command Select: ▲▼ not activated Open Breaker: ▲▼ not activated Close Breaker: ▲▼ not activated Block Recloser: ▲▼ not activated UnBlock Reclos: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 151/301...
  • Page 152 Sta. REMOTE ↓ Remote COM.: Sta. REMOTE not activated Command Select: ▲▼ not activated Open Breaker: ▲▼ not activated Close Breaker: ▲▼ not activated Block Recloser: ▲▼ not activated UnBlock Reclos: ▲▼ not activated Reset 86 not activated www.fanox.com Rev.19 152/301...
  • Page 153 ↓ Local COM.: Sta. LOCAL not activated >Activated MMI Activity: ▲▼ <<ACTIVATED>> Local Ctrl.: ▲▼ not activated Command Select: ▲▼ not activated Open Breaker: ▲▼ not activated Close Breaker: ▲▼ not activated Block Recloser: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 153/301...
  • Page 154 UnBlock Reclos: ▲▼ not activated No Telecontrol: ▲▼ not activated Telecontrol OUI: ▲▼ not activated Reset 86 not activated www.fanox.com Rev.19 154/301...
  • Page 155 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ Sta. GENERAL STATES ▲▼ ↓ Trip: Sta. GENERAL not activated 50 Hz: ▲▼ <<ACTIVATED>> TripBlck Enab.: Not activated Measure error: ▲▼ not activated Ready: not activated Setting changed: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 155/301...
  • Page 156 Local Ctrl.: ▲▼ not activated FactorySetting: ▲▼ not activated Eeprom error: ▲▼ not activated Eeprom changed: ▲▼ not activated Event error: ▲▼ not activated Reset: ▲▼ not activated Pickup: ▲▼ not activated Phase A pickup: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 156/301...
  • Page 157 Phase C pickup: ▲▼ not activated Ground pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated Phase B Trip: ▲▼ not activated Phase C Trip: ▲▼ not activated Ground Trip: ▲▼ not activated 50P Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 157/301...
  • Page 158 ↓ Phase A Pickup Sta. 50P1 not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated Phase B Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 158/301...
  • Page 159 ↑ STATES Sta. 50P2 ▲▼ ↓ Phase A Pickup: Sta. 50P2 not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 159/301...
  • Page 160 Sta. 51P ↑ STATES ▲▼ ↓ Phase A Pickup: Sta. 51P not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 160/301...
  • Page 161 ▲▼ not activated Phase Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. 50N1 ▲▼ ↓ Ground Pickup: Sta. 50N1 not activated Ground Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES ▲▼ Sta. 50N2 ↓ Ground Pickup: Sta. 50N2 not activated www.fanox.com Rev.19 161/301...
  • Page 162 Ground Pickup: Sta. 51N not activated Ground Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. 46 ▲▼ ↓ Pickup: Sta. 46 not activated Trip: ▲▼ not activated ↑ Sta. CLP STATES ▲▼ ↓ CLP Disable: Sta. CLP <<ACTIVATED>> www.fanox.com Rev.19 162/301...
  • Page 163 52 Def. open: ▲▼ not activated Close CLP: ▲▼ not activated Open CLP: ▲▼ not activated CLP: ▲▼ not activated Sta. 50BF ↑ STATES ▲▼ ↓ Pickup: Sta. 50BF not activated Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 163/301...
  • Page 164 Trip: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. 79 ▲▼ >Lockout ↓ Standby: Sta. 79 not activated >Lockout Reclose Time: ▲▼ not activated 79 Is 52 Open?: ▲▼ not activated 79 Hold Time: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 164/301...
  • Page 165 79 Security T.: ▲▼ not activated 79 Manual Open: ▲▼ not activated Sta. 52 ↑ STATES ▲▼ >52 Error ↓ 52 Startup: Sta. 52 not activated >52 Error 52 Error: ▲▼ not activated 52 Open: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 165/301...
  • Page 166 52 Open Error: ▲▼ <<ACTIVATED>> 52 Close: ▲▼ not activated 52 Close Time: ▲▼ not activated 52 Close Error: ▲▼ not activated Open Num. Alarm: ▲▼ <<ACTIVATED>> I2t Alarm: ▲▼ <<ACTIVATED>> Too Many Trips: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 166/301...
  • Page 167 ▲▼ not activated Sta. 74TCS ↑ STATES ▲▼ ↓ 74TCS Pickup: Sta. 74TCS not activated 74TCS Alarm: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. 74CT ▲▼ ↓ 74CT Pickup: Sta. 74CT not activated 74CT Alarm: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 167/301...
  • Page 168 ▲▼ not activated Phase C Pickup: ▲▼ not activated Phase Pickup: ▲▼ not activated Phase A Trip: ▲▼ not activated Phase B Trip: ▲▼ not activated Phase C Trip: ▲▼ not activated Phase Trip: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 168/301...
  • Page 169 Trip: ▲▼ not activated Sta. T. BLOCK ↑ STATES ↓ Phase A block: Sta. T. BLOCK not activated Phase B block: ▲▼ not activated Phase C block: ▲▼ not activated Phase block: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 169/301...
  • Page 170 ↑ Sta. INPUTS STATES ↓ Input 1: Sta. INPUTS not activated Input 2: ▲▼ not activated Input 3: ▲▼ not activated Input 4: ▲▼ not activated Input 5: ▲▼ not activated Input 6: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 170/301...
  • Page 171 ↓ Output 1: Sta. OUTPUTS <<ACTIVATED>> >Activated Output 2: ▲▼ not activated Output 3: ▲▼ not activated Output 4: ▲▼ not activated ↑ STATES Sta. LEDS >Activated ↓ Led1: Sta. LEDS <<ACTIVATED>> >Activated Led2: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 171/301...
  • Page 172 Led3: ▲▼ not activated Led4: ▲▼ not activated Led5: ▲▼ not activated Led6: ▲▼ not activated Led-52: ▲▼ not activated Led-79: ▲▼ not activated Sta. LOGIC ↑ STATES >Activated ↓ 52a: Sta. LOGIC not activated >Activated www.fanox.com Rev.19 172/301...
  • Page 173 52b: ▲▼ not activated Ext Trip: ▲▼ not activated 50BF Init: ▲▼ not activated Fault Init: ▲▼ not activated Blck. 50P: ▲▼ not activated Blck. 50N: ▲▼ not activated Reset: ▲▼ not activated SettingsG1: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 173/301...
  • Page 174 79Init: ▲▼ not activated 79 Enable: ▲▼ not activated L Lock 79: ▲▼ not activated P Lock 79: ▲▼ not activated P Unlock 79: ▲▼ not activated 74TCS A: ▲▼ not activated 74TCS B: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 174/301...
  • Page 175 Sta. LOCAL STATES >Activated ↓ Local COM.: Sta. LOCAL not activated >Activated HMI Activity: ▲▼ <<ACTIVATED>> Open Breaker: ▲▼ not activated Close Breaker: ▲▼ not activated P Lock 79: ▲▼ not activated P Unlck 79: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 175/301...
  • Page 176 ▲▼ not activated Telecontrol: ▲▼ not activated Reset: ▲▼ not activated Reset TI: ▲▼ not activated Sta. REMOTE ↑ STATES ↓ Remote COM.: Sta. REMOTE not activated Open Breaker: ▲▼ not activated Close Breaker: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 176/301...
  • Page 177 P Lock 79: ▲▼ not activated P Unlck 79: ▲▼ not activated Local Ctrl.: ▲▼ not activated Telecontrol: ▲▼ not activated Reset: ▲▼ not activated Reset TI: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 177/301...

  • Page 178: Menu Des Réglages

    Select table SETTINGS ↑ ↑ 1 = T.Activated T.A.=1 COM " ↓ ↓ Select table ↑ ▲▼ ↓ Select table ↑ ▲▼ ↓  GEN Settings 50P1 SETTINGS ↑ T.A.=1 COM  ↓ Function Enable Settings 50P1 www.fanox.com Rev.19 178/301...
  • Page 179 Set Password ◄▼▲► -> 5555 Function Enable NO -> NO Function Enable ▲▼ NO -> OUI Function Enable NO > OUI y/n SETTING CHANGED Function Enable Function Enable Current Tap ▲▼ 1.00 xIn Operating Time ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev.19 179/301...
  • Page 180 Function Enable Settings 50P2 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Operating Time ▲▼ 5.00 s SETTINGS  GEN Settings 51P ↑ ▲▼ T.A.=1 COM  ↓ Function Enable Settings 51P Curve type ▲▼ Def Tim Time Dial ▲▼ 0.05 www.fanox.com Rev.19 180/301...
  • Page 181 COM  T.A.=1 ↓ Function Enable Settings 50G1/50N1 Current Tap ▲▼ 0.50 xIn Operating Time ▲▼ 1.00 s ↑ Settings 50N2 SETTINGS  GEN ▲▼ COM  T.A.=1 ↓ Function Enable Settings 50G2/50N2 Current Tap ▲▼ 0.30 xIn www.fanox.com Rev.19 181/301...
  • Page 182 COM  T.A.=1 ↓ Function Enable Settings 51G/51N Curve type ▲▼ Def Tim Time Dial ▲▼ 0.05 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Operating Time ▲▼ 5.00 s ↑ Settings CLP SETTINGS  GEN ▲▼ COM  T.A.=1 ↓ www.fanox.com Rev.19 182/301...
  • Page 183 Settings CLP Multiplier 50P1 ▲▼ 1.00 Multiplier 50P2 ▲▼ 1.00 Multiplier51P ▲▼ 1.00 Multiplier 50G1/50N1 ▲▼ 1.00 Multiplier 50G2/50N2 ▲▼ 1.00 Multiplier 51G/51N ▲▼ 1.00 No Load Time ▲▼ 15 s Cold Load Time ▲▼ 15 s www.fanox.com Rev.19 183/301...
  • Page 184 0.02 s ↑ SETTINGS  GEN Settings 46 ▲▼ T.A.=1 COM  ↓ Function Enable Settings 46 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Operating Time ▲▼ 0.02 s ↑ Settings 49 SETTINGS  GEN ▲▼ COM  T.A.=1 ↓ www.fanox.com Rev.19 184/301...
  • Page 185 Current Tap ▲▼ 1.00xIn z Heating constant ▲▼ 3 min z Cooling constant ▲▼ Alarma Level ▲▼ ↑ Settings 79 SETTINGS  GEN ▲▼ COM  T.A.=1 ↓ Function Enable Settings 79 Hold Enable ▲▼ Recloser Number ▲▼ www.fanox.com Rev.19 185/301...
  • Page 186 ▲▼ 0.02 s Reclose 3 Time ▲▼ 1.00 s Reclose 4 Time ▲▼ 1.00 s Reclose 5 Time ▲▼ 1.00 s Hold Time ▲▼ 1.00 s Reset Time ▲▼ 1.00 s Man. Open Time ▲▼ 1.00 s www.fanox.com Rev.19 186/301...
  • Page 187 Max. Open Time ▲▼ 0.10 s Max. Close Time ▲▼ 0.10 s Repetitive Open Num ▲▼ Repetitiv Open Time ▲▼ 9.00 min ↑ Settings 74TCS SETTINGS  GEN ▲▼ COM  T.A.=1 ↓ Function Enable Settings 74TCS www.fanox.com Rev.19 187/301...
  • Page 188 La fréquence du réseau est choisie en fonction du modèle. La valeur est seulement de lecture.  GEN Identification ↑ SETTINGS ◄ free text COM  ↓ T.A.=1 CT Phase Ratio ▲▼ CT Neutral Ratio ▲▼ VT Ratio ▲▼ www.fanox.com Rev.19 188/301...
  • Page 189 à l’autre. Suite à une erreur, s’il est nécessaire de changer un caractère ou un numéro du mot de passe, “C” pour l’effacer. Pour valider le mot de passe appuyer “ appuyer www.fanox.com Rev.19 189/301...
  • Page 190 COM " ↓ ↓ ↑ Select group ▲▼ ↓ ↑ Select group ▲▼ ↓ Select group ↑ ▲▼ ↓  GEN Sett(1) 50P1 SETTINGS ↑ COM " ↓ Function Enable Sett(1) 50P1 Set Password Function Enable -> 0 www.fanox.com Rev.19 190/301...
  • Page 191 Function Enable ▲▼ NO -> OUI Function Enable NO > OUI y/n SETTING CHANGED Function Enable Function Enable Current Tap ▲▼ 1.00 xIn Time Delay ▲▼ 0.02 s Sett(1) 50P2 SETTINGS  GEN ↑ ▲▼ COM " ↓ www.fanox.com Rev.19 191/301...
  • Page 192 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Time Delay ▲▼ 5.00 s SETTINGS  GEN Sett(1) 51P ↑ ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) 51P Curve type ▲▼ Def Tim Time Dial ▲▼ 0.05 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn www.fanox.com Rev.19 192/301...
  • Page 193 Function Enable Sett(1) 50N1 Current Tap ▲▼ 0.50 xIn Time Delay ▲▼ 1.00 s ↑ Sett(1) 50N2 SETTINGS  GEN ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) 50N2 Current Tap ▲▼ 0.30 xIn Time Delay ▲▼ 2.00 s www.fanox.com Rev.19 193/301...
  • Page 194  GEN Sett(1) 51N ↑ SETTINGS ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) 51N Curve type ▲▼ Def Tim Time Dial ▲▼ 0.05 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Time Delay ▲▼ 5.00 s www.fanox.com Rev.19 194/301...
  • Page 195 Function Enable Sett(1) 46 Curve type ▲▼ Def Tim Time Dial ▲▼ 0.05 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Time Delay ▲▼ 5.00 s ↑  GEN Sett(1) CLP SETTINGS ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) CLP www.fanox.com Rev.19 195/301...
  • Page 196 15 s ↑ Sett(1) 50BF SETTINGS  GEN ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) 50BF Time Delay ▲▼ 0.02 s ↑ Sett(1) SETTINGS  GEN ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) Current Tap ▲▼ 1.00xIn www.fanox.com Rev.19 196/301...
  • Page 197 Heating constant ▲▼ 3 min z Cooling constant ▲▼ Alarma Level ▲▼ ↑ SETTINGS  GEN Sett(1) ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) Hold Enable ▲▼ Recloser Number ▲▼ Reclose 1 Time ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev.19 197/301...
  • Page 198 1.00 s Reclose 5 Time ▲▼ 1.00 s Hold Time ▲▼ 1.00 s Reset Time ▲▼ 1.00 s Man. Open Time ▲▼ 1.00 s ↑ Sett(1) SETTINGS  GEN ▲▼ COM " ↓ Max Acumulated Open Sett(1) www.fanox.com Rev.19 198/301...
  • Page 199 0.10 s Max. Close Time ▲▼ 0.10 s Repetitive Open Num ▲▼ Repetitiv Open Time ▲▼ 9.00 min ↑ SETTINGS  GEN Sett(1) 74TCS ▲▼ COM " ↓ Function Enable Sett(1) 74TCS Time Delay ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev.19 199/301...
  • Page 200 Time Delay ▲▼ 0.02 s  GEN Sett(1) 37 ↑ SETTINGS COM " ↓ Function Enable Sett(1) 37 Current Tap ▲▼ 0.20 xIn Time Delay ▲▼ 0.02 s  GEN Sett(1) 46BC ↑ SETTINGS COM " ↓ www.fanox.com Rev.19 200/301...
  • Page 201 Function Enable Sett(1) 46BC Current Tap ▲▼ Time Delay ▲▼ 0.02 s  GEN Sett(1) T. Block ↑ SETTINGS COM " ↓ Function Enable Sett(1) T. Block Current Tap ▲▼ 7xIn www.fanox.com Rev.19 201/301...
  • Page 202 La fréquence du réseau est choisie en fonction du modèle. La valeur est seulement de lecture.  GEN Identification ↑ SETTINGS ◄ free text COM " ↓ Frequency ▲▼ 50Hz Serial number ▲▼ Language ▲▼ ENG. Active Setting G. ▲▼ Ph. Nominal Current ▲▼ www.fanox.com Rev.19 202/301...
  • Page 203 N. Nominal Current ▲▼ CT Phase Ratio ▲▼ CT Neutral Ratio ▲▼ Local COM Address ▲▼ Remote Address ▲▼ Remote Baudrate ▲▼ 19200 Remote Protocol ▲▼ MODBUS www.fanox.com Rev.19 203/301...

  • Page 204: Menu Des Événements

    4/5: 0 ▲▼ ┐ 52 Open Error ┐ 52 Open Error Set Password EVENTS ↑ RESET -> 0 There are 5 ↓ Set Password ◄▼▲► -> 5555 Confirm Erased Events y/n? EVENTS ↑ There are 1 ↓ www.fanox.com Rev.19 204/301...
  • Page 205 • Déplacement de l’évènement dans la liste d’événements • Évènement généré par activation ou reposicionnement de l’état • Mesure associée (si disponible) Associated Time Event number measurement Date 01/01/00 00:54:18600 1/120 measurement EventsErased EventsErased Activated or Not activated Event Description www.fanox.com Rev.19 205/301...

  • Page 206: Menu Des Compteurs

    “COMPTEURS” et nous informe du nombre d’événements dans le buffer. En appuyant “OK” et avec les touches “▲” et “▼” nous nous positionnons sur chacuns des événements. Révision A ↑COUNTERS SILA555B2001BA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ Openings Number ↑COUNTERS ↓ Accumulated Amps ▲▼ 14011325 k(A2) Reclosing Numbers ▲▼ Thermal Image ▲▼ www.fanox.com Rev.19 206/301...

  • Page 207: Menu De Manœuvreands

    À partir l’écran de repos, en appuyant la touche “OK”, nous entrons dans la primière ligne de Menus. Avec les touches “▲” et “▼” nous nous positionnons sur l’écran d’ “MANŒUVRE” et nous informe du nombre d’événements dans le buffer. En appuyant “OK” et avec les touches “▲” et “▼” nous nous positionnons sur chacuns des événements. www.fanox.com Rev.19 207/301...
  • Page 208 Open Breaker Open Breaker COMMANDS ↑ ↓ EXECUTE COMMAND y/n ↑ COMMANDS ▲▼ Close Breaker ↓ CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND y/n Close Breaker Close Breaker COMMANDS ↑ ↓ EXECUTE COMMAND y/n ↑ COMMANDS ▲▼ Block Recloser ↓ www.fanox.com Rev.19 208/301...
  • Page 209 UnBlock Reclos UnBlock Reclos COMMANDS ↑ ↓ EXECUTE COMMAND y/n ↑ COMMANDS ▲▼ no Telecontrol ↓ CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND y/n no Telecontrol no Telecontrol ↑ COMMANDS ↓ EXECUTE COMMAND y/n ↑ COMMANDS ▲▼ Telecontrol OUI ↓ www.fanox.com Rev.19 209/301...
  • Page 210 COMMAND ↑ COMMANDS ▲▼ Reset 86 ↓ CONFIRM COMMAND EXECUTE COMMAND y/n Reset 86 Telecontrol Reset 86 ↑ COMMANDS ↓ Révision B COMMANDS SILA000C2A12BB ↑ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ EXECUTE COMMAND ↑ COMMANDS Open Breaker ↓ www.fanox.com Rev.19 210/301...
  • Page 211 CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND Open Breaker Open Breaker In progress COMMANDS ↑ ↓ EXECUTE COMMAND ↑ COMMANDS ▲▼ Close Breaker ↓ CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND Close Breaker Close Breaker In progress COMMANDS ↑ ↓ www.fanox.com Rev.19 211/301...
  • Page 212 EXECUTE COMMAND P Lock 79 P Lock 79 In progress ↑ COMMANDS ↓ EXECUTE COMMAND ↑ COMMANDS ▲▼ P Unlck 79 ↓ CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND P Unlck 79 P Unlck 79 In progress ↑ COMMANDS ↓ www.fanox.com Rev.19 212/301...
  • Page 213 ▲▼ Local Ctrl. ↓ CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND Local Ctrl. Local Ctrl. In progress ↑ COMMANDS ↓ EXECUTE COMMAND ↑ COMMANDS ▲▼ Telecontrol ↓ CONFIRM COMMAND y/n EXECUTE COMMAND Telecontrol Telecontrol In progress COMMANDS ↑ ↓ www.fanox.com Rev.19 213/301...
  • Page 214 ↑ COMMANDS ▲▼ Reset ↓ CONFIRM COMMAND EXECUTE COMMAND Reset Reset In progress ↑ COMMANDS ↓ EXECUTE COMMAND ↑ COMMANDS ▲▼ Reset TI ↓ CONFIRM COMMAND EXECUTE COMMAND Reset TI Reset TI In progress ↑ COMMANDS ↓ www.fanox.com Rev.19 214/301...

  • Page 215: Menu De Demande D'intensité

    7.6.13. Menu de demande d'intensité Révision B DEMAND SILA000C2A12BB ↑ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ 08/01/15 13:54 ↑ DEMAND 1.00 0.00 0.0 1.00 1.00 ↓ 08/01/15 13:56 ▲▼ 1.50 0.00 0.0 1.50 1.50 www.fanox.com Rev.19 215/301...

  • Page 216: Menu De Rapport D'erreur

    FAULT REPORT SILA000C2A12BB ↑ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ FAULT REPORT 77 ↑ FAULT REPORT 09/01/15 10:27 51727 ↓ 09/01/2015 10:27:51739 FAULT REPORT 77 09/01/15 10:27 51727 ┘ 79 Lockout Trip 51N 1/2: 08/01/2015 12:18:48449 79 Lockout ▲▼ www.fanox.com Rev.19 216/301...

  • Page 217: Menu De Configuration

    I. 52a I. 52a: Not Asigned not activated I. 52a Do not Asign y/n I. 52a ▲▼ Set to Input 1 y/n? I. 52a ▲▼ Set to Input 2 y/n? I. 52a ▲▼ Set to Input 3 y/n? www.fanox.com Rev.19 217/301...
  • Page 218 I. 52a ▲▼ Sta. INPUTS Set to Input 4 y/n? Configuration Processing... I. 52a Asigned to Input 4 I. 52a ▲▼ Set to Input 5 y/n? www.fanox.com Rev.19 218/301...
  • Page 219 Sta. 50P1 > LedON y/n? Phase B Pickup: Phase B Pickup: ▲▼ ► Sta. 50P1 >  Led1 y/n? > Led1 y/n? Configuration Processing... Con 1/16 Led1 Phase B Pickup Phase B Pickup: ◄ ⌠ > Led1 y/n? www.fanox.com Rev.19 219/301...
  • Page 220 Phase B Pickup: ▲▼ > Led5 y/n? Phase B Pickup: ▲▼ > Output 1 y/n? Phase B Pickup: ▲▼ > Output 2 y/n? Phase B Pickup: ▲▼ > Output 3 y/n? Phase B Pickup: ▲▼ > Output 4 y/n? www.fanox.com Rev.19 220/301...
  • Page 221 79 Init y/n? Phase B Pickup: ▲▼ > 50BF Init y/n? Phase B Pickup: ▲▼ > Osc Init y/n? Révision B States 50P ↑STATES ↓ Phase A Pickup: States 50P not activated Phase B Pickup: ▲▼ not activated www.fanox.com Rev.19 221/301...
  • Page 222 Led 2 y/n? Phase B Pickup: ◄ ⌠ > Led 2 y/n? Phase B Pickup: > Led 2 y/n? ◄ Phase B Pickup: Φ > Led 2 y/n Phase B Pickup: & > Led 2 y/n? ◄ www.fanox.com Rev.19 222/301...
  • Page 223 > Led 2 y/n? ◄ Phase B Pickup: > Led 2 y/n? ◄ Phase B Pickup: > Led 2 y/n? ◄ Phase B Pickup: > Led 2 y/n? ◄ Phase B Pickup: > Led 2 y/n? ◄ www.fanox.com Rev.19 223/301...
  • Page 224 Phase B Pickup: > Led 2 y/n? ◄ Phase B Pickup: ▲▼ > Led 3 y/n? Phase B Pickup: > Led 4 y/n? Phase B Pickup: > Led 5 y/n? www.fanox.com Rev.19 224/301...
  • Page 225 > Led-52 y/n? Phase B Pickup: > Led-79 y/n? Phase B Pickup: > Output 1 y/n? Phase B Pickup: > Output 2 y/n? Phase B Pickup: > Output 3 y/n? Phase B Pickup: > Output 4 y/n? www.fanox.com Rev.19 225/301...

  • Page 226: Modbus Rtu Protocole

    La longueur de ce temps de silence varie en fonction de la vitesse de transmission et équivaut à 3 caractères. Le tableau suivant illustre le format du paquet générique valide pour la transmission et la réception. Cependant, chaque fonction disposera de ses propres particularités comme décrit plus bas. www.fanox.com Rev.19 226/301...

  • Page 227: Format Du Paquet Modbus

    Un cadre est dit « terminé » lorsque rien n’est reçu sur la TEMPS MORT Temps requis pour transmettre 3,5 ligne pendant une période de 3,5 octets. C'est-à-dire : octets 15 ms à 2 400 bps 2 ms à 19 200 bps …etc. www.fanox.com Rev.19 227/301...

  • Page 228: Codes De Fonction

    Exemple : 0x1A41 = 0001101001000001b BIT32 Type bits groupés, de 32 en 32. ENUM Entier sans signe de 16 bits. Chaque valeur pouvant être adoptée par cet entier disposera d’une valeur correspondante dans le tableau auxiliaire de la base des www.fanox.com Rev.19 228/301...

  • Page 229: Carte De Mémoire Sil A Révision A

    Nombre de mesure(UINT).Texte descriptif(ASCII7).Unité(ASCII3).Unité primaire(ASCII5).Nombre de décimales(UCHAR) GAJU Nombre de groupes(UINT).Indice du critère-1(UINT).Indice du premier ajustement du critère-1(UINT). … Indice du critère-30(UINT).Indice du premier ajustement du critère-30(UINT). 8.1.5. Carte de mémoire SIL A Révision A Adresse Nombre de Fonction Description Format registres début...
  • Page 230 Voir carte des états de Lecture des États de Protection PEST protection Lecture des critères de protection Voir carte de critères PCRIT implémentés par l’équipement de protection Lire les caractéristiques d’un Voir carte de critères CCRIT Critère de Protection de protection www.fanox.com Rev.19 230/301...
  • Page 231 Lecture d'un paramètre 3001 See Settings map Écrire d'un paramètre 3001 See Settings map Écrire -Confirmation d'un 5001 See Settings map paramètre Lire le répertoire du premier paramètre de chaque critère de 7001 GAJU See Settings map protection www.fanox.com Rev.19 231/301...

  • Page 232: Carte Des États Généraux

    Counter to record the number of openings Accumulated amps counter: I²t Counter to record the number of reclosings Thermal Image 8.1.8. Carte des commandes Open Circuit Breaker Close Circuit Breaker Lock the recloser Unlock the recloser Reset 86 www.fanox.com Rev.19 232/301...

  • Page 233: Carte Des Mesures

    50N/G_1 150*256+5+32 50N/G_2 151*256+7 50/51N/G 203*256+1 COLD LOAD PICKUP (CLP) 24*256+1 50BF 46*256+1 46 (Negative sequence) 49*256+1 49 (Thermal Image) 200*256+3 General Status 255*256+4 Measurements 253*256+8 Inputs 254*26+14 Outputs 79*256+1 79 (Auto-recloser) 52*256+1 52 (Breaker) 74*256+1 74TCS www.fanox.com Rev.19 233/301...

  • Page 234: Carte Des États De Protection

    Phase A Pickup bit-1 Phase B Pickup bit-2 Phase C Pickup bit-3 Pickup 50/51P bit-8 Phase A trip bit-9 Phase B trip bit-10 Phase C trip bit-11 Trip bit-4 Pickup 50N/G1 bit-12 Trip bit-4 Pickup 50N/G2 bit-12 Trip www.fanox.com Rev.19 234/301...
  • Page 235 External Trip Input bit-5 Fault init Input bit-6 79 Init Input Inputs bit-7 79 Permission Input bit-8 79 Lock Input bit-9 Active Table Input 1 bit-10 Active Table Input 2 bit-11 Lock 79 bit-12 Unlock 79 bit-13 50BF Init www.fanox.com Rev.19 235/301...
  • Page 236 Status 79 Replacement time bit-6 Status 79 in Lockout bit-7 Status 79 Safety time bit-8 Status 79 Definitive Opening Time bit-0 Status 52 Start bit-1 Status 52 Error bit-2 Status 52 Open bit-3 Status 52 Opening time www.fanox.com Rev.19 236/301...
  • Page 237 Local communication bit-1 HMI Activity bit-2 Local control bit-16 Command select bit-17 Open Circuit Breaker Local bit-18 Close Circuit Breaker Modbus bit-19 Lock 79 bit-20 Unlock 79 bit-21 Telecontrol No bit-22 Telecontrol OUI bit-24 Reset 86 www.fanox.com Rev.19 237/301...

  • Page 238: Liste Des Événements

    50/51 Pickup up A 50/51 Pickup up B 50/51 Pickup up C 50/51 Pickup up P 50/51P 50/51 Trip A 50/51 Trip B 50/51 Trip C 50/51 Trip P 50 Pickup up N/G 50N/G_1 50 Trip N/G www.fanox.com Rev.19 238/301...
  • Page 239 General Telecontrol NO General factory settings General General eeprom error General Eeprom values change General events error General New Oscillography record General there are events General external trip General Measurement error General identification Active table by input www.fanox.com Rev.19 239/301...
  • Page 240 Input Block 50N/G Input External Trip Input fault init Input init 79 Input enable 79 Input Locking 79 Inputs Input 1 select table Input 2 select table Lock 79 Unlock 79 Input init 50BF Input1 Input2 Input3 Input4 www.fanox.com Rev.19 240/301...
  • Page 241 Status 79 Closing time Status 79 Reset time Status 79 Lockout Status 79 Safety time Status 79 Definitive Opening Time Status 52 Inicio Status 52 Error Status 52 Open Status 52 Opening time Status 52 Opening fault www.fanox.com Rev.19 241/301...
  • Page 242 Command select Open Circuit Breaker Close Circuit Breaker Lock 79 ModBus Unlock 79 Telecontrol NO Telecontrol OUI Reset 86 Command select Open Circuit Breaker Close Circuit Breaker Lock 79 Remote Unlock 79 Telecontrol NO Telecontrol OUI Reset 86 www.fanox.com Rev.19 242/301...

  • Page 243: Carte Des Ajustements

    BaudRate Communicati ModBus 3013 5013 LONG Address Communicati ModBus DENUM 3014 5014 baud BAUDRATE BaudRate 3015 5015 50P_1 Permission DENUM NOSI 3016 5016 FLOAT 50P_1 0,10 30,00 0,01 nominal 3017 5017 FLOAT 50P_1 Operating 0,02 300,0 0,01 www.fanox.com Rev.19 243/301...
  • Page 244 5039 DENUM NOSI Permission 3040 5040 0,10 0,01 FLOAT nominal Operating 3041 5041 0,02 300,0 0,01 FLOAT Time SIL A xxxx0xxxx model Excessive 3042 5042 LONG Number of 10000 Openings Maximum 3043 5043 Accumulated 10000 LONG Amps 3044 5044 Opening Time...
  • Page 245 CLP duration 1800 1,00 3068 5068 DENUM NOSI 74TCS Permission 3069 5069 74TCS Operating time 0,02 300,00 0,01 FLOAT SIL A xxxx1xxxx model 3042 5042 DENUM NOSI Permission 3043 5043 FLOAT 2,40 0,01 Inominal ζ heating 3044 5044 www.fanox.com Rev.19...
  • Page 246 3070 5070 FLOAT 50/51N/G 0,01 Multiplier 3071 5071 FLOAT Cold Load pass 1800 1,00 time 3072 5072 FLOAT CLP duration 1800 1,00 3073 5073 DENUM NOSI 74TCS Permission 3074 5074 FLOAT 74TCS Operating time 0,02 300,00 0,01 www.fanox.com Rev.19 246/301...

  • Page 247: Exemple De Cadre Modbus

    Nombre d’Octets Clé 35,35,35,35 Checksum H Checksum L Et le SIL répondra OK : Adresse Fonction Adresse de début H Adresse de début L Nombre de registres H Nombre de registres L Nombre d’Octets Checksum H Checksum L www.fanox.com Rev.19 247/301...
  • Page 248 Checksum L Et le SIL répondra avec les mesures IA, IB, IC et I0 en format FLOAT: Adresse Fonction Nombre d’Octets Mesure IA 00,00,00,00 Mesure IB 00,00,00,00 Mesure IC 00,00,00,00 Mesure IN 00,00,00,00 Checksum H Checksum L www.fanox.com Rev.19 248/301...

  • Page 249: Lecture Des États De Protection De L'équipement Nº

    Et le SIL répondra avec : Adresse Fonction Nombre d’Octets État 50P 00,09 État 51P 00,00 État 50N 00,00 État 51N 00,00 État général 00,00,00,D2 État Entrées 80,21 État Sorties 00,00 État COM 00,03 RÉSERVÉ checksum H checksum L 00,00,00,01,00,00,00,00,……,7C,B1,0A,AF,DD www.fanox.com Rev.19 249/301...

  • Page 250: Sil-A With Révision B

    La longueur de ce temps de silence varie en fonction de la vitesse de transmission et équivaut à 3 caractères. Le tableau suivant illustre le format du paquet générique valide pour la transmission et la réception. Cependant, chaque fonction disposera de ses propres particularités comme décrit plus bas. www.fanox.com Rev.19 250/301...

  • Page 251: Format Du Paquet Modbus

    Un cadre est dit « terminé » lorsque rien n’est reçu sur la TEMPS MORT Temps requis pour transmettre 3,5 ligne pendant une période de 3,5 octets. C'est-à-dire : octets 15 ms à 2 400 bps 2 ms à 19 200 bps …etc. www.fanox.com Rev.19 251/301...

  • Page 252: Codes De Fonction

    Exemple : 0x1A41 = 0001101001000001b BIT32 Type bits groupés, de 32 en 32. ENUM Entier sans signe de 16 bits. Chaque valeur pouvant être adoptée par cet entier disposera d’une valeur correspondante dans le tableau auxiliaire de la base des www.fanox.com Rev.19 252/301...

  • Page 253: Carte De Mémoire Sil A Révision B

    Nombre de mesure(UINT).Texte descriptif(ASCII7).Unité(ASCII3).Unité primaire(ASCII5).Nombre de décimales(UCHAR) GAJU Nombre de groupes(UINT).Indice du critère-1(UINT).Indice du premier ajustement du critère-1(UINT). … Indice du critère-30(UINT).Indice du premier ajustement du critère-30(UINT). 8.2.5. Carte de mémoire SIL A Révision B Start Number of Function Description Format address...
  • Page 254 State reading Local communication in status BIT32 and events section State reading 50P1 in status and events BIT32 section State reading 50/51P in status and events BIT32 section 50N/G_1 in status and events State reading BIT32 section www.fanox.com Rev.19 254/301...
  • Page 255 Logoc in status and events BIT32 section State reading 37 in status and events BIT32 section State reading 46BC in status and events BIT32 section 03 and 16 Setting ASCII20 Equipment identifier 03 and 16 Setting DENUM 5060Hz Frequency www.fanox.com Rev.19 255/301...
  • Page 256 03 and 16 Setting FLOAT F50/51N/G Tap 03 and 16 Setting FLOAT F50/51N/G Definite time 03 and 16 Setting DENUM NOSI F49 Permission 03 and 16 Setting FLOAT F49 Tap 03 and 16 Setting LONG F49 Heating constant www.fanox.com Rev.19 256/301...
  • Page 257 03 and 16 Setting DENUM NO SI F79 Hold permission 03 and 16 Setting FLOAT F79 Number of reclosings F79 Reclosing 1 time 03 and 16 Setting FLOAT 03 and 16 Setting FLOAT F79 Reclosing 2 time www.fanox.com Rev.19 257/301...
  • Page 258 Neutral Nominal current CURRENT 03 and 16 Confirm setting FLOAT CT phase ratio 03 and 16 Confirm setting FLOAT CT neutral ratio 03 and 16 Confirm setting LONG Local address 03 and 16 Confirm setting LONG Remote address www.fanox.com Rev.19 258/301...
  • Page 259 DENUM NOSI F50P2 Permission Confirm setting FLOAT F50P2 Tap Confirm setting FLOAT F50P2 Operating time Confirm setting DENUM NOSI F50N/G_2 Permission Confirm setting FLOAT F50N/G_2 Tap F50N/G_2 Operating time Confirm setting FLOAT Confirm setting DENUM NOSI F46 Permission www.fanox.com Rev.19 259/301...
  • Page 260 F79 Def. opening time Confirm setting DENUM NO SI CLP Permission Confirm setting LONG CLP Active table Confirm setting FLOAT CLP No load time CLP cold load time Confirm setting FLOAT Confirm setting DENUM NO SI F74TCS Permission www.fanox.com Rev.19 260/301...

  • Page 261: Carte De Manœuvre

    Confirm setting DENUM NOSI Confirm setting FLOAT F46BC Tap Confirm setting FLOAT F46BC Operating time Carte de manœuvre 8.2.6. Open Circuit breaker Close circuit breaker Pulse Lock 79 Pulse Unlock 79 Local control Telecontrol Reset Reset thermal image www.fanox.com Rev.19 261/301...

  • Page 262: Exemple De Cadre Modbus Xamples

    L registers And the SIL-A will reply with: Number of General Inputs Outputs address function Bytes Status Status Status Status Status Status Status Status 00,09 00,00 00,00 00,00 00,00,00,D2 80,21 00,00 00,03 RESERVED checksum H checksum L 00,00,00,01,00,00,00,00,………….…,7C,B1,0A,AF,DD www.fanox.com Rev.19 262/301...

  • Page 263: Iec 60870-5-103 Protocole

    The following functions are supported: • Initialization • General Interrogation • Synchronization • Commands transmission Information in monitor direction: <1>:= time-tagged message <2>:= time-tagged message with relative time <3>:= measurands I <5>:= identification <6>:= time synchronization <8>:= general interrogation termination www.fanox.com Rev.19 263/301...
  • Page 264 SE,GI <18> Protection active SE,GI <19> LED reset <20> Monitor direction locked <21> Test mode <22> Local parameter setting SE,GI <23> Characteristic 1 <24> Characteristic 2 <25> Characteristic 3 <26> Characteristic 4 <27> Auxiliary input 1 SE,GI www.fanox.com Rev.19 264/301...
  • Page 265 Earth fault reverse, i.e. busbar Fault indications in monitor direction <64> Pickup L1 <65> Pickup L2 <66> Pickup L3 <67> Pickup N <68> General trip <69> Trip L1 <70> Trip L2 <71> Trip L3 <72> Trip I>> (back-up operation) www.fanox.com Rev.19 265/301...
  • Page 266 <92> Trip IN> <93> Trip IN>> Auto-reclosure indications in monitor direction <128> CB 'on' by AR <129> CB 'on' by long-time AR <130> AR blocked SE,GI Measurements in monitor direction <144> Measurement I <145> Measurement I, V www.fanox.com Rev.19 266/301...
  • Page 267 SE,GI <12> 52 Status Error <16> 79 Status Reclose Time <17> 79 Status Open <18> 79 Status Wait Time <19> 79 Status Reset Time <20> 79 Status Security Time <21> 79 Status final open Time <23> Start www.fanox.com Rev.19 267/301...
  • Page 268 1 Setting group input SE, GI <58> 2 Setting group input SE, GI <59> 79 pulse lockout input SE, GI <60> 79 pulse unlock input SE, GI <61> 50BF init input SE, GI <62> Control voltage SE, GI www.fanox.com Rev.19 268/301...
  • Page 269 Auxiliary output 7 <99> Auxiliary output -8 <100> Auxiliary output -9 <101> Auxiliary output -10 <102> Auxiliary output -11 <103> Auxiliary output -12 <116> 79 init <117> 50BF init <118> Fault init <119> 79 Enabled <120> 52 Close enabled www.fanox.com Rev.19 269/301...
  • Page 270 Unlock 79 <148> Switching selection <149> Open CB <150> Close CB <151> Lockout 79 <152> Unlock 79 <153> 49 Reset SE, GI <160> Activation SE, GI <1> 46 Start <2> 46 Trip <8> 49 Alarm <9> 49 Trip www.fanox.com Rev.19 270/301...
  • Page 271 37 Trip B <30> 37 Trip C <31> 37 Trip P <32> 37 Start A <33> 37 Start B <34> 37 Start C <35> 37 Start P <36> 37 Trip A <37> 37 Trip B <38> 37 Trip C www.fanox.com Rev.19 271/301...
  • Page 272 50 Trip C <59> 50 Trip P <60> 50 Start A <61> 50 Start B <62> 50 Start C <63> 50 Start P <64> 50 Trip A <65> 50 Trip B <66> 50 Trip C <67> 50 Trip P www.fanox.com Rev.19 272/301...
  • Page 273 67 Trip N <100> 67 Start A <101> 67 Start B <102> 67 Start C <103> 67 Start P <104> 67 Trip A <105> 67 Trip B <106> 67 Trip C <107> 67 Trip P <108> 67 Start A www.fanox.com Rev.19 273/301...
  • Page 274 27 Start B <10> 27 Start C <11> 27 Start P <12> 27 Trip A <13> 27 Trip B <14> 27 Trip C <15> 27 Trip P <16> 27 Start A <17> 27 Start B <18> 27 Start C www.fanox.com Rev.19 274/301...
  • Page 275 59 Trip A <33> 59 Trip B <34> 59 Trip C <35> 59 Trip P <36> 59 Start A <37> 59 Start B <38> 59 Start C <39> 59 Start P <40> 59 Trip A <41> 59 Trip B www.fanox.com Rev.19 275/301...
  • Page 276 SIL-A relay uses this type to send the value of the currents IL1, IL2 and IL3, the other measures remain with value 0. Each current value is in the range 0 – 4095 where 4095 corresponds to 1,2*In e.g. a received value of 806 with a nominal value In=5A corresponds to 1,18A www.fanox.com Rev.19 276/301...
  • Page 277 <245> data <248> Write entry <249> Write entry with confirmation <250> Write entry with execution <251> Write entry aborted Particular commands in control direction <1> CB close (1) / open (0) ACK,NACK <153> 49 Reset (0) ACK,NACK www.fanox.com Rev.19 277/301...

  • Page 278: Iec 61850 Protocole

    In the Logical Node, the starting of the unit is represented by its Data Object, Str, with a list of Data Attributes that give information about the starting: Attribute neut indicates the status of the starting, t attribute indicates the time stamp when the starting has changed, etc. www.fanox.com Rev.19 278/301...
  • Page 279 (PHS)PIOC1 phsA 50P_1 Start B (PHS)PIOC1 phsB 50P_1 Start C (PHS)PIOC1 phsC 50P_1 Start P (PHS)PIOC1 general 50P_1 Trip A (PHS)PIOC1 phsA 50P_1 Trip B (PHS)PIOC1 phsB 50P_1 Trip C (PHS)PIOC1 phsC 50P_1 Trip P (PHS)PIOC1 general www.fanox.com Rev.19 279/301...

  • Page 280: Révision B Includes

    37P_1 Trip A (PHS)PTUC1 phsA 37P_1 Trip B (PHS)PTUC1 phsB 37P_1 Trip C (PHS)PTUC1 phsC 37P_1 Trip P (PHS)PTUC1 general 46 Start (NGS)PTOC1 general 46 Trip (NGS)PTOC1 general 49 Alarm PTTR1 AlmThm general 49 Trip PTTR1 general www.fanox.com Rev.19 280/301...

  • Page 281: System Functions

    52 Status Close Failure GGIO2 Ind8 stVal 52 Status excessive openinigs GGIO2 Ind9 stVal Status excessive sum GGIO2 Ind10 stVal switched amperes 52 Status excessive openings per GGIO2 Ind11 stVal minute 52-A Status GGIO2 Ind12 stVal www.fanox.com Rev.19 281/301...
  • Page 282 Continuity B GGIO3 Ind14 stVal 49 Reset GGIO3 Ind15 stVal Start SCBC1 ColFail stVal Fault init RDRE1 RcdStr stVal 52 closed Status CSWI1 stVal 52 Status Open Time CSWI1 OpOpn stVal 52 close CSWI1 OpCls stVal www.fanox.com Rev.19 282/301...
  • Page 283 Ind26 stVal Eeprom values changed (Adapt. B) GGIO2 Ind27 stVal CTS Activation GGIO3 Ind15 stVal CTS Start GGIO3 Ind16 stVal Broken Conductor Start GGIO3 Ind17 stVal Broken Conductor Trip GGIO3 Ind18 stVal Trip Block GGIO3 Ind19 stVal www.fanox.com Rev.19 283/301...
  • Page 284 The definition of Datasets has to be made in a IEC61850’s file with extension .ICD (IED Capability Description) that is provided with the device. By default there are 4 Datasets, grouped according the functionality (Trips, Measures, Events and Goose): Trips, with the name of Trips and the following data objects: www.fanox.com Rev.19 284/301...
  • Page 285 Measures, with the name of Measures and the following data objects: Events, with the name of Events and the following data objects: www.fanox.com Rev.19 285/301...
  • Page 286 URCB have not this time buffer and it is not possible recovering lost or past reports. They are usually used for reporting of measures. Standard SILA device is pre configured with 10 URCB associated to the Measures Dataset: 10 BRCB associated to Events Dataset and another 10 to Trips Dataset: www.fanox.com Rev.19 286/301...

  • Page 287: Operation

    Goose dataset (General Trips and Starts) into the net. One IED that requires the information from a Goose has to be configured using the ICD file from SILA. In this file appears the default parameters of the Goose message. www.fanox.com Rev.19 287/301...

  • Page 288: Dnp 3.0 Protocole

    13. DNP 3.0 PROTOCOLE 11.1. Device profile document DNP V3.00 DEVICE PROFILE DOCUMENT This document must be accompanied by : Implementation Table and Point List. FANOX Electronic, S.L. Vendor Name: SIL-A Device Name: Highest DNP Level Supported: Device Function: For Requests ...
  • Page 289 Sometimes Configurable _______________________________________________________________________ Attach explanation: All points support the same Function Codes :Direct Operate and Direct Operate-No ACK All points support the same Control Codes : Pulse ON, Latch ON, Latch OFF, Pulse OFF and Trip-Pulse ON. www.fanox.com Rev.19 289/301...
  • Page 290 5- 2 byte Object Size 5- 32-Bit Absolute address Ident. Disable Unsol. Messages 6- 4 byte Object Size 6- No Range Field (all) Delay Measurement 7- 8-Bit Quantity Response 8- 16-Bit Quantity Unsolicited Message 9- 32-Bit Quantity 11-(0xB) Variable array www.fanox.com Rev.19 290/301...
  • Page 291 Rev.19 291/301...

  • Page 292: Implementation Table

    Time and Date count=1 Time Delay Fine count=1 Class 0 Data Class 1 Data 6,7,8 20,21 Class 2 Data 6,7,8 20,21 Class 3 Data 6,7,8 20,21 Internal Indications index=7 No Object (Cold Start) No Object (Warm Start) www.fanox.com Rev.19 292/301...

  • Page 293: Point List (Révision A)

    52 Status excessive openings per minute 52-A Status 52-B Status 52 Status Error 79 Status Reclose Time 79 Status Open 79 Status Wait Time 79 Status Reclaim Time 79 Status Security Time 79 Status final open Time Start Trip Circuit Supervision www.fanox.com Rev.19 293/301...
  • Page 294 50_2 Trip N 50_1 Start A 50_1 Start B 50_1 Start C 50_1 Start P 50_1 Trip A 50_1 Trip B 50_1 Trip C 50_1 Trip P 50_2 Start A 50_2 Start B 50_2 Start C 50_2 Start P www.fanox.com Rev.19 294/301...
  • Page 295 In SIL-A relay, the value of the currents IL1, IL2 and IL3 have valid values, the other measures remain with value 0. Each current value is in the range 0 – 4095 where 4095 corresponds to 1,2*In e.g. a received value of 806 with a nominal value In=5A corresponds to 1,18A www.fanox.com Rev.19 295/301...

  • Page 296: Point List (Révision B)

    79 Status Wait Time 79 Status Reclaim Time 79 Status Security Time 79 Status final open Time Start Trip Circuit Supervision 50 HZ Measurement Error Synchronism Eeprom with default values Eeprom Error Eeprom values changed 52 a Input www.fanox.com Rev.19 296/301...
  • Page 297 37 Trip B 37 Trip C 37 Trip P 50BF Start 50BF Activation 50_1 Start N 50_1 Trip N 50_2 Start N 50_2 Trip N 50_1 Start A 50_1 Start B 50_1 Start C 50_1 Start P www.fanox.com Rev.19 297/301...
  • Page 298 In SIL-A relay, the value of the currents IL1, IL2 and IL3 have valid values, the other measures remain with value 0. Each current value is in the range 0 – 4095 where 4095 corresponds to 1,2*In e.g. a received value of 806 with a nominal value In=5A corresponds to 1,18A www.fanox.com Rev.19 298/301...

  • Page 299: Dnp3 Protocol Settings

    Unsolicited Retry Delay: Specifies the time to delay after an unsolicited confirm timeout before retrying the unsolicited response. Unsolicited Max. Retries: How many times should this slave resend Unsols before declaring the station offline Unsolicited Offline Retry Delay: How often to retry unsolicited responses after maxRetries attempts www.fanox.com Rev.19 299/301...
  • Page 300 NOTES: …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… www.fanox.com Rev.19 300/301...
  • Page 301 Rev.19 301/301...

Table des Matières