Télécharger
Partager
Imprimer la page
BOJ FP-3500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOJ Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. FP-3500
  6. Manuel d'utilisation

BOJ FP-3500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES -
MANUEL D'UTILISATION -
FP-3500
F O O D P R O C E S S O R
Procesador de alimentos - Processador de alimentos
Robot de cuisine -

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOJ FP-3500

Sommaire des Matières pour BOJ FP-3500

  • Page 1 USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUEL D’UTILISATION - FP-3500 F O O D P R O C E S S O R Procesador de alimentos - Processador de alimentos Robot de cuisine -...
  • Page 3 English Technical specification Model: FP-3500 Voltage: 220-240 V~50 HZ Rated power: 1000 W Blender jar capacity: 1.8 L Processing bowl capacity: 3.5 L (2.0 L rated) Safety precaution When using electrical appliances, basic safety precaution must always be followed: • Carefully read all instructions before operating and save for future reference.
  • Page 4 English Switch Panel 1. Pulse 2. AUTO mode 3. Smoothie (AUTO program) 4. Chopping for meat (AUTO program) 5. Ice crushing (AUTO program) 6. Cutting for vegetables (AUTO program) 7. Working time 8. Start/Stop 9. Rotary speed control (for manual mode setting) 10.
  • Page 5 English Doughing blade (11) Standard processing time is 20 sec to 30 sec, the volume per one batch refer to the following table: Ingredient Volume Flour & soft cheese ≤800 g ≤10 pcs Tips and warning: The ratio of flour to water while doughing is 1:0.6, means 100 g flour need 60 g water to make best effect; The standard of processing time is within 30 sec, that’s because the flour will become sticky and stick to the blade adapter if the time lasts too long.
  • Page 6 English Trouble shooting Problem Solution Ensure correct assembly. Make sure power plug is plugged in properly. Machine doesn’t work. Check if the mains have tripped, or if there is a power outage. Processing bowl may loosen during vigorous Machine stops running suddenly. processing.
  • Page 7 Español Especificaciones técnicas Modelo: FP-3500 Voltaje: 220-240 V~50 HZ Potencia nominal: 1000 W Capacidad de la jarra de la licuadora: 1,8 L Capacidad del recipiente de procesamiento: 3,5 L (2,0 L nominal) Medidas de seguridad Cuando utilice aparatos eléctricos, deberá seguir siempre las medidas de seguridad básicas: •...
  • Page 8 Español Cuadro de mandos 1. Pulse 2. Modo AUTO 3. Smoothie (Programa AUTO) 4. Picar carne (Programa AUTO) 5. Picar hielo (Programa AUTO) 6. Cortar verduras (Programa AUTO) 7. Tiempo de trabajo 8. Iniciar/Parar 9. Botón de velocidad giratorio (Ajuste de modo manual) 10.
  • Page 9 Español Hoja de corte (12) El tiempo estándar de procesamiento es de 30 segundos a 1 minuto; el volumen por tanda hace referencia a la tabla siguiente: Ingrediente Volumen Chocolate ≤200 g Queso ≤350 g Carne ≤800 g Verduras y especias 100~150 g Fruta 300~500 g...

  • Page 10: Resolución De Problemas

    Español Mantenimiento 1. Desenchufe el cable de alimentación para evitar descargas eléctricas durante la limpieza de la máquina. No sumerja la base del motor ni el cable en agua. 2. Todos los accesorios extraíbles pueden limpiarse en agua menos la base del motor. Seque las partes húmedas después de la limpieza. 3.
  • Page 11 Português Especificações técnicas Modelo: FP-3500 Voltagem: 220-240V/50 HZ Potência nominal: 1000 W Capacidade do copo do liquidificador: 1,8 L Capacidade da taça de processamento: 3,5 L (classificação de 2,0 L) Precauções de segurança Quando utilizar aparelhos elétricos, observe sempre as precauções básicas de segurança.
  • Page 12 Português Painel de comutação 1. Pulsos 2. Modo AUTO 3. Smoothie (programa AUTO) 4. Picar carne (programa AUTO) 5. Trituração de gelo (programa AUTO) 6. Corte de vegetais (programa AUTO) 7. Tempo de funcionamento 8. Iniciar / Parar 9. Controlo da velocidade de rotação (para definição do modo manual) 10.
  • Page 13 Português Lámina de massa (11) O tempo de processamento padrão é de 20 segundos a 30 segundos, o volume por lote refere-se à seguinte tabela: Ingrediente Volume Farinha e Queijo Macio ≤800 g Ovos ≤10 pcs Dicas e avisos: A proporção entre a farinha e a água para a massa é de 1 para 0,6, o que significa que 100 g de farinha precisam de 60 g de água para obter o melhor efeito.
  • Page 14 Português Resolução de problemas Problema Solução Verifique o encaixe correto. Certifique-se que a ficha de alimentação está A máquina não funciona. ligada corretamente. Verifique se há falha na rede elétrica ou se há alguma queda de energia. A taça de processamento pode soltar-se A máquina deixa de funcionar de repente.
  • Page 15 Français Spécificités techniques Modèle : FP-3500 Tension : 220 - 240 V/ 50 HZ Puissance nominale : 1000 W Capacité du récipient du blender : 1,8 l Capacité du bol de transformation : 3,5 l (2,0 l nominale) Précautions de sécurité...

  • Page 16: Caractéristiques

    Français Panneau de commandes 1. Pulse 2. Mode auto 3. Smoothie (programme AUTO) 4. Hachoir pour la viande (programme AUTO) 5. Pilage de la glace (programme AUTO) 6. Découpe des légumes (programme AUTO) 7. Durée de travail 8. Marche/Arrêt 9. Contrôle de la vitesse de rotation (pour régler le mode manuel) 10.
  • Page 17 Français Lame de découpe (12) La durée de transformation standard est de 30 s à 1 minute, le volume transformé en une fois est indiqué dans le tableau suivant : Ingrédient Volume Chocolat ≤ 200 g Fromage ≤ 350 g Viande ≤...

  • Page 18: Résolution Des Problèmes

    Français Lorsqu’il faut ajouter de la nourriture ou de l’eau pendant l’agitation, le petit bouchon peut être dévissé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le liquide sera ajouté à partir de l’orifice d’alimentation situé au milieu du couvercle du bol. N’OUVREZ PAS le couvercle du blender (21) pour ajouter des ingrédients pendant son fonctionnement ! Ajoutez toujours un peu d’eau lorsque vous utilisez le blender pour broyer la glace.
  • Page 19 .‫دقيقة، ي ُرجى ترك الجهاز ليبرد لمدة 3 دقائق‬ .‫عند الحاجة إلى إضافة الطعام أو الماء أثناء عملية التحريك، يمكن فك الغطاء الصغير بعكس اتجاه عقارب الساعة وإضافته من فتحة التغذية في منتصف غطاء الكأس‬ !‫ال تفتح غطاء الخالط (12) إلضافة المكونات أثناء التشغيل‬ .‫أضف...
  • Page 20 )12( ‫- شفرة الفرم‬ :‫وقت المعالجة القياسي هو من 03 ثانية إلى 1 دقيقة، يوضح الجدول التالي الحجم لكل دفعة‬ ‫الحجم‬ ‫الطعام‬ ‫≤002 جم‬ ‫الشيكوالتة‬ ‫≤053 جم‬ ‫الجبن‬ ‫≤008 جم‬ ‫اللحم‬ ‫001~051 جم‬ ‫الخضروات والتوابل‬ ‫003~005 جم‬ ‫الفواكه‬ ‫≤008 جم‬ ‫البصل‬...
  • Page 21 ‫لوحة المفتاح‬ ‫1. النبض‬ ‫2. الوضع التلقائي‬ )‫3. السموذي (برنامج الوضع التلقائي‬ )‫4. فرم اللحم (برنامج الوضع التلقائي‬ )‫5. سحق الثلج (برنامج الوضع التلقائي‬ )‫6. تقطيع الخضروات (برنامج الوضع التلقائي‬ ‫7. وقت التشغيل‬ ‫8. التشغيل/اإليقاف‬ )‫9. مفتاح دوّ ار للتحكم في السرعة (عند تحديد الوضع اليدوي‬ ‫01.
  • Page 22 ‫المواصفات الفنية‬ FP-3500 :‫الموديل‬ 50HZ-220-240V :‫الجهد‬ 1000W :‫الطاقة المقدرة‬ ‫سعة كوز الخالط: 8.1 لتر‬ )‫سعة وعاء المعالجة: 5.3 لتر (السعة المقدرة 0.2 لتر‬ ‫احتياطات السالمة‬ :‫عند استخدام األجهزة الكهربائية، يجب دائ م ًا اتباع احتياطات السالمة األساسية‬ .‫• ي ُرجى قراءة جميع التعليمات قبل التشغيل واالحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل‬...
  • Page 24 BOJ OLAÑETA S.L.U. BOJ GLOBAL S.L.U www.bojglobal.com N.I.F.: B-20016333 N.I.F: B-75214866 Matsaria, 21 Ibarkurutze, 1 Bajo (+34) 943 820 071 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.