Princess 352610 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Princess Manuels
  4. Ventilateurs
  5. 352610
  6. Mode d'emploi

Princess 352610 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TYPE 352610 / 352620 / 352630
WHITE TABLE FAN 16 / 12 / 9 INCH
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Princess 352610

Sommaire des Matières pour Princess 352610

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 352610 / 352620 / 352630 WHITE TABLE FAN 16 / 12 / 9 INCH...
  • Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .

  • Page 4: Beschrijving Van De Onderdelen

    PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Lees de instructies voor gebruik en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. De PRINCESS TABLE FAN is een fraai vormgegeven ventilator. Er zijn verschillende modellen met verschillende functies: ART.
  • Page 5 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference.

  • Page 6: How To Operate

    HOW TO OPERATE: Control panel with off button and 2 or 3 speed buttons (10) ART. 352610 & 352620: Switches the motor off 1,2,3 3 different fan speeds; 1 = low, 2 = medium, 3 = high ART. 352630: Switches the motor off 2 different fan speeds;...
  • Page 7 WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

  • Page 8: Assemblage Du Ventilateur

    MODE D'EMPLOI : Panneau de commande avec interrupteur marche/arrêt et boutons de réglage à 2 ou 3 vitesses (10) ART. 352610 & 352620: Permet d’éteindre le moteur 1,2,3 3 vitesses de ventilateur différentes ; 1 = lente, 2 = moyenne, 3 = rapide ART.
  • Page 9 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben.

  • Page 10: Beschreibung Der Elemente

    Der Ventilatormotor ist gegen Überhitzung gesichert und dauerhaft geschmiert. Ölen ist also überflüssig. DEN VENTILATOR NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. PRINCESS-TIPPS - Dieser Ventilator ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.

  • Page 11: Cómo Funciona

    Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Por favor, lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior.
  • Page 12 El ventilador dispone de un motor permanentemente lubricado y protegido térmicamente. No requiere engrase. NUNCA SUMERJA EN AGUA U OTRO LÍQUIDO EL VENTILADOR. CONSEJOS PRINCESS - Utilice este ventilador exclusivamente en un entorno doméstico. - Asegúrese de que el cable o alargador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos.

  • Page 13: Descrizione Dei Componenti

    PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. Il PRINCESS TABLE FAN è un ventilatore dal design accattivante. Esistono diversi modelli di ventilatore, con caratteristiche diverse: ART.
  • Page 14 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens.

  • Page 15: Rengöring

    ANVÄNDNING : Kontrollpanel med på/av-knapp och 2 eller 3 hastighetsknappar (10) ART. 352610 & 352620: Motorn stängs av 1,2,3 3 olika fläkthastigheter; 1 = låg, 2 = medel, 3 = hög ART. 352630: Motorn stängs av 2 olika fläkthastigheter; 1 = låg, 2 = hög Knapp för automatisk svängning ”on/off”...
  • Page 16 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Læs stille og roligt brugsanvisningen igennem og opbevar den, så du senere kan rådføre dig med den.

  • Page 17: Beskrivelse Af Dele

    Ventilatoren er udstyret med en termisk beskyttet permanent smurt motor. Smøring er ikke nødvendigt. NEDSÆNK ALDRIG VENTILATOREN I VAND ELLER ANDRE VÆSKER. PRINCESS-TIPS - Denne ventilator er kun beregnet til brug i husholdningen. - Sørg for at ledningen eller en eventuel forlængerledning lægges således at der ikke er nogen der kan snuble over den.
  • Page 18 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Les gjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den for senere bruk. PRINCESS TABLE FAN er en vifte med vakker design.
  • Page 19 Viften er utstyrt med en termisk beskyttet motor, som smøres permanent. Det er ikke nødvendig å olje den. DYPP ALDRI VIFTEN I VANN ELLER ANNEN VÆSKE. TIPS FRA PRINCESS - Denne viften er kun beregnet til hjemmebruk. - Sørg for at ledningen eller en evt. skjøteledning legges slik at ingen kan snuble i den.
  • Page 20 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. PRINCESS TABLE FAN -tuuletin on kauniisti muotoiltu tuuletin. Eri tuuletintyypeillä on eri ominais-...
  • Page 21 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630 Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar.

  • Page 22: Modo De Emprego

    Ligar unicamente a uma tomada de corrente residual. Controlar se a voltagem da corrente eléctrica é de 230 V. A PRINCESS WHITE TABLE FAN não deve ser usada em locais húmidos, tais como casas de banho, ou no exterior. MODO DE EMPREGO: Painel de comando com interruptor de ligar/desligar e 2 ou 3 botões de velocidade (10)
  • Page 23 As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado. PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630...
  • Page 26 PRINCESS WHITE TABLE FAN 16 INCH / 12 INCH / 9 INCH ART. 352610 / 352620 / 352630...
  • Page 28 © PRINCESS 2007...

Ce manuel est également adapté pour:

352620352630

Table des Matières