Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MultiPhone 3540 DUO
PAP3540 DUO
Smartphone Android
Manuel de l'utilisateur
Version 1.0
www.prestigio.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Prestigio MultiPhone 3540 DUO

  • Page 1 MultiPhone 3540 DUO PAP3540 DUO Smartphone Android Manuel de l'utilisateur Version 1.0 www.prestigio.com...
  • Page 2: Informations Sur La Garantie

    - Les images et captures d'écran peuvent différer en apparence par rapport au produit réel. - Prestigio s'efforce d'améliorer continuellement ses produits. En raison de la mise à niveau du logiciel, certains contenus de ce manuel de l'utilisateur peuvent être différents de votre produit.
  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu 1. Déballage ......................... 1 Déballage ..........................1 Aperçu de votre téléphone .....................1 Touches ........................... 1 2. Pour commencer ......................2 Installer la carte SIM .......................2 Insérer une carte mémoire .....................3 Insérer la batterie ........................4 Remettre le couvercle arrière en place ...................4 Mettre votre téléphone sous tension ..................5 Écran d'accueil ........................5 Menu liste ..........................
  • Page 4 Navigation sur Internet ......................39 10. Bluetooth ........................42 11. Apps..........................43 Play store..........................43 Gérer vos applications ......................43 12. eReader Prestigio ......................45 Aperçu de votre liseuse ......................45 Télécharger un livre électronique ..................45 Lire un livre électronique ......................45 Paramètres de l'application eReader ..................46 13.
  • Page 5: Déballage

    1. Déballage Déballage • Prestigio MultiPhone • Batterie Li-ion rechargeable • Écouteurs • Câble USB • Adaptateur secteur • Guide de démarrage rapide • Carte de garantie • Avertissement légaux et consignes de sécurité Aperçu de votre téléphone Port micro Prise casque Oreillette Touche Caméra d'alimentation arrière Caméra avant...
  • Page 6: Pour Commencer

    2. Pour commencer Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Pour tirer le meilleur parti de votre produit et profiter de tout ce que Prestigio peut vous offrir, veuillez consulter le site: http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones Pour davantage d'informations concernant votre produit, veuillez consulter le site : http://www.prestigio.com/support...
  • Page 7: Insérer Une Carte Mémoire

    3. Insérer la carte SIM à fond dans la fente prévue à cet effet, en veillant à ce que les contacts dorés de la carte SIM soient orientés vers le bas et son coin tronqué soit dirigé vers l’extérieur. Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la carte SIM: Poussez la carte SIM vers l'intérieur pour l'éjecter de son logement, et retirez-la.
  • Page 8: Insérer La Batterie

    Insérer la batterie Insérez la batterie (avec ses contacts en cuivre en premier) dans le compartiment à batterie. Veuillez utiliser uniquement des batteries d'origine livrées dans la boîte ou des batteries de remplacements que nous recommandons. Remettre le couvercle arrière en place 1.
  • Page 9: Mettre Votre Téléphone Sous Tension

    1. Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions à l’écran pour configurer votre appareil. 2. Après avoir configuré votre téléphone, un assistant d’installation Prestigio apparaît sur l’écran. Il vous propose des applications tierces, touchez les applications que vous souhaitez installer sur votre téléphone.
  • Page 10: Définir Un Fond D'écran

    Définir un fond d'écran Choisissez votre photo préférée comme fond d'écran d'accueil. Choisissez parmi les fonds d'écran disponibles, ou utilisez n'importe quelle photo que vous avez prise avec l'appareil. 1. Sur l’écran d’accueil, touchez > Fond d’écran. 2. Sélectionner l’un des éléments suivants : Galerie, Fonds d’écran animés, Fonds d’écran vidéo ou Fonds d’écran.
  • Page 11: Bases

    3. Bases Interactions avec votre tablette N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile. Toucher Toucher et maintenir Pour ouvrir une application, pour sélectionner un Touchez et maintenez un élément pendant plus de élément du menu, pour appuyer sur un bouton 2 secondes pour accéder aux différentes options à...
  • Page 12: Défilement

    Défilement Effleurer Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour faire Effleurez vers la gauche ou vers la droite sur l'écran d'accueil ou l'écran des applications pour voir un autre défiler. Sur certains écrans, tels que les pages Web, panneau.
  • Page 13: Optimiser Les Performances De Votre Batterie

    2. Une fois la charge terminée, débrancher l’appareil du chargeur. Débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis débranchez le chargeur de la prise électrique. Utilisez toujours des accessoires originaux car ils assurent un rendement optimisé de votre batterie. Des accessoires non originaux (par exemple des chargeurs) peuvent endommager votre batterie et même votre téléphone.
  • Page 14: Charger Des Fichiers Depuis Votre Pc

    Charger des fichiers depuis votre PC 1. Connecter votre téléphone à l’ordinateur en utilisant le câble USB. 2. Faites glisser pour ouvrir le panneau de notification, touchez Connecté en tant que Stockage USB. 3. Touchez pour sélectionner Stockage USB dans l’écran de connexion USB de l’ordinateur. 4.
  • Page 15: Déverrouiller Votre Téléphone

    Définir schéma de verrouillage d'écran Protégez vos informations personnelles et empêchez les autres d'utiliser votre téléphone sans votre permission en configurant un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN ou un mot de passe. Vous serez invité à déverrouiller l'écran à chaque fois que votre téléphone est allumé ou lorsqu'il reste inactif pendant une certaine période de temps.
  • Page 16: Utilisation Des Réglages Rapides

    présent jusqu'à ce que vous le validiez. Lorsque vous recevez une nouvelle notification, vous pouvez ouvrir le panneau Notifications pour voir quelle notification d'événements ou quelle nouvelle information vous avez reçu. Vous pouvez également accéder rapidement aux paramètres à partir du panneau Notifications. - Pour ouvrir le panneau Notifications, faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran.
  • Page 17: Saisir Du Texte

    Vous pouvez également saisir du texte en activant la fonction de saisie vocale, puis parler dans le microphone. Votre téléphone affiche ce que vous prononcer. Saisie vocale : ouvrez le clavier Prestigio, et touchez - Si l'appareil ne reconnaît pas vos mots correctement, touchez le texte souligné et choisissez un autre mot ou une phrase dans la liste déroulante.
  • Page 18: Utiliser Des Widgets

    Copier et coller du texte 1. Après avoir sélectionné le texte que vous voulez copier, touchez . Le texte sélectionné est alors copié dans le presse-papiers. 2. Dans un champ de saisie de texte, appuyez et maintenez à l'endroit où vous souhaitez coller le texte.
  • Page 19: Icônes D'état

    Icônes d'état Les icônes de la barre d'état en haut de l'écran fournissent des informations sur votre téléphone: Icônes Description Icônes Description Mode silencieux activé. Réseau 3G connecté. Mode vibration activé. Wi-Fi connecté. Roaming (hors de la zone de Mode Avion activé. service normale).
  • Page 20: Téléphone

    4. Téléphone Apprenez à utiliser les fonctions d'appel, telles que placer et recevoir des appels en utilisant les options disponibles pendant un appel ou la personnalisation et l'utilisation des fonctionnalités liées aux appels. Effectuer un appel 1. Touchez pour ouvrir le pavé numérique et entrer directement le numéro. Ou entrez les premiers chiffres d'un numéro de téléphone, puis choisissez un contact.
  • Page 21: Afficher Les Contacts

    nouveaux contacts, les contacts ne seront ajoutés qu'au répertoire que vous avez sélectionné. Afficher les contacts Appliquez les méthodes suivantes pour afficher la liste des contacts : - Sur l'écran d'accueil, touchez - Ou sur le menu liste, touchez Rechercher un contact 1.
  • Page 22: Importer/Exporter Des Contacts

    Ajouter des contacts à un groupe 3. Allez à pour afficher la liste des contacts. 4. Touchez pour afficher les groupes de contact. 5. Touchez pour ajouter des contacts à un groupe. 6. Entrez le nom de votre groupe, puis touchez pour ajouter des contacts.
  • Page 23: Faire Un Appel D'urgence

    1. Pendant un appel, touchez pour entrer un numéro de téléphone ou sélectionner un contact dans votre répertoire. 2. Touchez pour composer le numéro. 3. Le deuxième numéro est composé, et le premier appel est automatiquement mis en attente. - Vous pouvez basculer entre les 2 appels en appuyant sur - Touchez pour ajouter le contact à...
  • Page 24: Messages

    5. Messages Messages vous permet d'échanger des messages texte avec d'autres appareils SMS et MMS via votre connexion cellulaire. Vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés dans des conversations organisées par nom de contact ou par numéro de téléphone. Envoyer un message 1.
  • Page 25: Transférer Un Message

    Transférer un message 1. Sur l’écran Messages, touchez un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher le fil de messages avec ce contact. 2. Appuyez et maintenez un message. 3. Dans la fenêtre pop-up (Options de message), sélectionnez Transférer. 4.
  • Page 26: Courrier

    6. Courrier Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des emails. Apprenez à envoyer ou consulter des emails via votre compte de messagerie personnel ou professionnel. Installer un compte de messagerie 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez , et effectuez l’une des actions suivantes : - Si ceci est votre premier ajout d’un compte de messagerie dans Mail, passez directement à...
  • Page 27: Répondre À Un Email

    Rechercher un email 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Basculez sur le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser. 3. Touchez pour afficher la barre de recherche. 4. Sélectionnez une option de recherche dans la liste déroulante. 5.
  • Page 28: Envoyer Un Email Dans Gmail

    Marquez l'email Ajouter cette adresse pour un rappel. Répondre à ce email à votre liste des message. contacts. Répondre à tous les destinataires ou transférer cet email à d'autres. Conservez ce courriel pour Marquez l'email comme non lu. un archivage à long terme. Ajouter une étiquette à...
  • Page 29: Caméra

    7. Caméra Avec votre téléphone, vous pouvez, au choix, aussi bien prendre des photos que des vidéos. En plus de la caméra à l'arrière, l'appareil dispose d'une caméra en façade pour les appels vidéo et les autoportraits. Un flash LED à l'arrière vous apporte un éclairage supplémentaire lorsque nécessaire.
  • Page 30: Prendre Une Photo De Vous-Même

    Prendre une photo de vous-même 1. Touchez pour activer l’appareil photo/caméra. 2. Sur l’écran d’accueil, touchez 3. Appuyer sur pour prendre la photo. Régler le retardateur 1. Touchez pour activer l’appareil photo/caméra. 2. Touchez pour personnaliser votre appareil photo/caméra. 3. Dans la fenêtre pop-up, touchez >...
  • Page 31: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo 1. Touchez pour allumer l'appareil photo/caméra, puis touchez 2. Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, touchez 3. Pendant l'enregistrement, vous pouvez réaliser les actions suivantes : - Faire librement défiler la balle pour effecteur un zoom avant ou effecteur un zoom arrière. - Changer la mise au point sur un autre objet ou une autre zone en appuyant dessus sur l'écran du viseur.
  • Page 32: Multimédia

    8. Multimédia Votre téléphone vous propose plusieurs options de divertissement. Vous pouvez visualiser les photos prises avec l'appareil photo. Vous pouvez également écouter de la musique et visionner des vidéos. Galerie Utilisez la Galerie pour afficher toutes les photos et vidéos qui se trouvent sur votre téléphone. - Pour ouvrir votre galerie, sur l'écran d'accueil ou dans le menu de liste, touchez • En fonction du logiciel installé...
  • Page 33: Regarder Une Vidéo

    Regarder une vidéo 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Dans l’album de l’application Galerie, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. 3. Utilisez les commandes à l’écran pour contrôler la lecture de la vidéo. 4. Touchez le bouton de volume pour régler le volume. 5.
  • Page 34: Supprimer Des Photos

    Ajouter des effets aux photos 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Défilez jusqu'à la photo que vous souhaitez modifier. 3. Touchez > Modifier, et ensuite touchez 4. Touchez un effet que vous désirez appliquer à la photo. 5.
  • Page 35: Définir Comme Fond D'écran

    Définir comme fond d'écran 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Défilez jusqu'à la photo que vous souhaitez définir comme fond d'écran. 3. Touchez , et ensuite touchez Définir l'image comme. 4. Sélectionnez Fond d'écran. 5. Vous verrez un cadre de recadrage autour de la photo. - Faites glisser la zone de recadrage sur la partie de la photo que vous souhaitez rogner.
  • Page 36: Lecteur De Musique

    Il vous sera demandé d'activer Bluetooth et de vous connecter à l'appareil de réception Bluetooth pour permettre l'envoi des fichiers. Lecteur de musique Vous pouvez écouter votre musique préférée avec le lecteur de musique. L'application Musique est le point central pour votre musique préférée que celle-ci soit sur votre téléphone ou diffusée en streaming par un service de musique.
  • Page 37: Votre Playlist

    Définir une chanson comme sonnerie 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Touchez une chanson de la catégorie. 3. Touchez pour sélectionner Utiliser comme sonnerie. Votre playlist Créer une playlist Vous pouvez créer votre propre playlist. 1.
  • Page 38: Éteindre La Radio Fm

    Plus d'options. Éteindre la radio FM et Quitter. Ouvrir la liste des stations. Passer à la station Passer à la station suivante. précédente. Diminuer la fréquence Augmentez la de 0,1 MHz. fréquence de 0,1 MHz. Éteindre la Radio FM - Vous pouvez utiliser d'autres applications tout en écoutant la radio. - Pour éteindre la radio FM complètement, touchez >...
  • Page 39: Écouter Un Mémo Vocal

    L'enregistreur vocal peut fonctionner en tâche de fond pendant que vous faites autre chose sur votre téléphone, sauf si vous lancez d'autres applications utilisant également des fonctions audio. Écouter un mémo vocal 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2.
  • Page 40: Internet & Réseau

    9. Internet & réseau Vous pouvez connecter votre téléphone à Internet et parcourir une page sur un site. Connexion à Internet Votre téléphone se connecte à Internet lorsque nécessaire par le biais d'une connexion Wi-Fi (si disponible), ou par la connexion de données de votre opérateur de téléphonie mobile. Connexion de données Vous pouvez utiliser la connexion de données proposée par votre opérateur de téléphonie mobile.
  • Page 41 Pour vous aider à économiser sur votre consommation de données, connectez-vous à un réseau WiFi dès que possible et paramétrez vos comptes en ligne et comptes emails qu'ils se synchronisent moins fréquemment. Votre consommation de données mesurées par votre téléphone peut varier avec votre niveau de consommation de données réel.
  • Page 42: Utilisez Votre Téléphone Comme Routeur Sans Fil

    Activer ou désactiver la connexion Wi-Fi Suivez la procédure suivante: - Sur le panneau de notification, touchez WI-FI. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez , puis touchez Wi-Fi pour l'activer ou le désactiver. Connexion à un réseau sans fil 1.
  • Page 43: Vpn

    1. Connecter votre téléphone à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 2. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 3. Assurez-vous que la connexion de données est activée. 4. Touchez Plus...> Partage de connexion & point d'accès publics. 5.
  • Page 44: Visualiser L'historique De Navigation

    - Touchez pour accéder aux pages web des signets, de l'historique et aux pages enregistrées. Ajouter des signets 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Entrez vos mots clés de recherche ou une adresse de site Internet. 3.
  • Page 45 paramètres d'affichage, de confidentialité et les options de sécurité pour lorsque vous utilisez le navigateur Web. > Paramètres. • Sur l'écran du navigateur, touchez Définir la Page d'accueil 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Sur l'écran du navigateur, touchez >...
  • Page 46: Bluetooth

    10. Bluetooth Votre téléphone peut se connecter à un appareil compatible Bluetooth pour échanger des données. Bluetooth établit une connexion sans fil directe sur de courtes distances entre deux appareils. N'utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illicites (par exemple, le piratage des copies de fichiers ou en effectuant des écoutes illégales à...
  • Page 47: Apps

    11. Apps Play store Utilisez la station Google Play pour acheter et télécharger des applications et des jeux adaptés pour votre téléphone. Choisissez parmi une grande variété d'applications gratuites et payantes d'applications de productivité, de divertissement, et de jeux. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez • Vous devrez utiliser le service Google Portefeuille pour pouvoir acheter des applications payantes.
  • Page 48: Désinstaller Une Application

    Désinstaller une application > Apps. 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez - Ou, touchez > Gérer les apps. 2. Touchez l’application que vous souhaitez désinstaller. 3. Touchez Désinstaller. • En fonction des applications, les options disponibles peuvent varier. • Les applications essentielles du système, comme les Contacts, les Paramètres etc…...
  • Page 49: Ereader Prestigio

    Télécharger un livre électronique Vous pouvez télécharger des eBooks en utilisant l'application eReader Prestigio. Certains livres électroniques sont gratuits, tandis que d'autres sont payants. Vous serez invité à confirmer le mode de paiement choisi lorsque vous achetez un eBook payant.
  • Page 50: Ajouter Un Marque-Page

    7. Touchez Zoom avant ou Zoom arrière. Paramètres de l'application eReader Vous pouvez paramétrer votre application eReader Prestigio pendant la lecture d'un eBook. 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Touchez l’onglet Mon étagère ou l’onglet Ma bibliothèque.
  • Page 51: Voyages & Cartes

    13. Voyages & Cartes Utilisez cette application pour repérer l'emplacement de votre téléphone, rechercher des adresses, ou obtenir un itinéraire. Trouver une adresse A propos des adresses Utilisez cette application pour trouver des restaurants, des banques, des arrêts de bus, et plus encore.
  • Page 52: Obtenir Des Itinéraires À Partir De Votre Localisation

    Obtenir des Itinéraires à partir de votre localisation 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Touchez 3. Entrez le lieu que vous souhaitez rechercher. 4. Sélectionnez l’endroit souhaité dans la liste de résultats. 5. Touchez pour obtenir l’itinéraire pour vous rendre jusqu’à l’endroit sélectionné. 6.
  • Page 53: Paramètres Des Cartes

    • Touchez pour rechercher un lieu. • Touchez pour obtenir l'itinéraire. • Touchez pour trouver votre position sur la carte. • Touchez pour obtenir plus d'options. Effacer la carte Après avoir effectué une recherche sur une carte, vous pouvez effacer les différents points de repère que vous avez marqué...
  • Page 54: Mes Fichiers Et Stockage

    14. Mes fichiers et Stockage Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés sur votre téléphone, y compris des photos, des vidéos, des chansons et des clips audio. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez Afficher mes fichiers 1.
  • Page 55 3. Dans l’onglet Emplacement d’installation préféré, touchez pour choisir votre emplacement d’installation préféré. Effacer la carte SD 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez - Ou, touchez > Paramètres système. 2. Touchez Stockage. 3. Sélectionnez Effacer la carte SD. Le formatage d'une carte mémoire supprime définitivement toutes les données enregistrées dessus.
  • Page 56: Utilitaires

    15. Utilitaires Horloge Utilisez l'application Horloge pour connaitre l'heure ou paramétrer des alarmes. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez Mode nuit La nuit, vous pouvez utiliser votre tablette comme une horloge. 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2.
  • Page 57: Gérer Vos Événements

    Gérer vos événements Modifier un événement Vous ne pouvez modifier que les événements que vous avez créés. 1. Pendant l'affichage du calendrier, touchez pour basculer votre calendrier en mode agenda. 2. Touchez l'événement que vous souhaitez modifier, puis touchez 3. Make your changes to the event. 4.
  • Page 58: Gérer Votre Liste De Tâches À Faire

    Gérer votre liste de tâches à faire Modifier une tâche Vous pouvez uniquement modifier les tâches que vous avez créées. 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Touchez la tâche que vous souhaitez modifier. 3. Appliquez vos modifications à la tâche. 4.
  • Page 59 Ouvrir le Paramétrer la calendrier page Onglet Action Zone d'édition Définir le motif du crayon Définir la couleur Page / Toutes les du crayon pages Paramétrer le Supprimer bouton magique Insérer une image d'émotion Entrer Espace Coller Utiliser le clavier - Touchez la troisième option dans l'onglet action (écrire à...
  • Page 60: Afficher Vos Notes

    Sélectionnez les outils Bas de page Cliquez sur le Zoom avant et calque à modifier zoom arrière Définir le pinceau Ajouter une pièce jointe - Pendant la rédaction de la note, touchez > Insérer ... pour ajouter une photo, un fichier audio, une vidéo ou autres fichiers.
  • Page 61: Définir Les Options De Recherche

    4. Si ce que vous cherchez se trouve dans la liste, touchez l'élément pour l'ouvrir dans son application associée. Sinon, touchez Réessayer pour relancer la recherche. Cette application peut ne pas être disponible en fonction de la région ou du prestataire de service.
  • Page 62: Configurer Votre Téléphone

    16. Configurer votre téléphone Utiliser cette fonction pour contrôler et personnaliser les paramètres du téléphone. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez . Ou, touchez > Paramètres système. Sans fil & Réseaux Gestion de la carte SIM - Vérifiez les informations de la carte SIM.
  • Page 63: Appareil

    - Noms de points accès : Définissez des noms de point d'accès (APN). - Opérateurs de réseau : Recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez un réseau de roaming. Appareil Profils audio • Touchez profil souhaité pour le modifier. Ou, touchez pour ajouter vos profils personnalisés. - Sélectionnez les profils du téléphone.
  • Page 64: Comptes

    - Restauration automatique : Définissez les paramètres pour effectuer une restauration des paramètres et des données des applications lorsque les applications sont réinstallées sur l'appareil. - Réinitialiser avec les paramètres d'usine : Réinitialisez les paramètres aux paramètres d'usine par défaut et supprimez toutes les données. Comptes Ajoutez et gérez vos comptes email, Google, Facebook et Twitter.
  • Page 65: Spécifications

    17. Spécifications Élément Spécifications Processeur ARM Cortex A9 Hautes performances à 1 GHz Mémoire 512 Mo de RAM + 4 Go eMMC, un slot Micro SD prenant en charge des carte allant jusqu'à 32 Go Système d'exploitation Android 4.1 Écran 3,5"...
  • Page 66: Dépannage

    18. Dépannage Le téléphone ne s'allume pas Retirez/réinstaller la batterie. Puis chargez le téléphone jusqu'à ce que l'icône de batterie cesse de défiler. Débranchez le chargeur et essayer d'allumer le téléphone. L'écran affiche BLOQUÉ lorsque vous allumez le téléphone Quelqu'un a essayé d'utiliser votre téléphone, mais ne connaissait pas le code PIN ni le code de déblocage (PUK).
  • Page 67 Pendant le chargement, l'icône de la batterie n'affiche aucune barre et son contour clignote Chargez la batterie uniquement dans un environnement où la température ne descend pas en dessous de 0° C (32° F) ou au dessus de 45° C (113° F). Dans d'autres cas veuillez prendre contact avec votre revendeur.
  • Page 68 Des messages d'erreur s'affichent lors du lancement de la radio FM L'application Radio FM sur votre téléphone utilise le câble du casque comme antenne. Si votre casque n'est pas branché, la radio FM ne peut pas recevoir de stations de radio. Pour utiliser la radio FM, vérifier d'abord que le casque est correctement branché.
  • Page 69 Avertissement auditif A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Précautions d'usage L'écoute d'un baladeur musical à forte puissance peut endommager l'oreille de l'utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acouphènes, hyperacousie). Il est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d’une heure par jour à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pap3540 duo

Table des Matières