Manuels Connexes pour Prestigio MultiPhone 3350 DUO
Sommaire des Matières pour Prestigio MultiPhone 3350 DUO
- Page 1 MultiPhone 3350 DUO PAP3350 DUO Smartphone Android Manuel de l'utilisateur Version 1.0 www.prestigio.com...
-
Page 2: Informations Sur La Garantie
- Les images et les captures d'écran peuvent différer de l'aspect réel du produit. - Prestigio s'efforce d'améliorer continuellement ses produits. En raison de la mise à niveau du logiciel, certains contenus de ce manuel de l'utilisateur peuvent être différents de votre produit. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu 1. Déballage ......................... 1 Déballage ..........................1 Aperçu de votre téléphone .....................1 Touches ........................... 1 2. Pour commencer ......................2 Installer la carte SIM .......................2 Insérer une carte mémoire .....................3 Insérer la batterie ........................3 Remettre le couvercle arrière en place ...................3 Mettre votre téléphone sous tension ..................4 Écran d'accueil ........................4 Menu liste .......................... - Page 4 Prendre une photo panoramique ..................26 Prendre des photos en rafale ....................26 Enregistrer une vidéo ......................26 Scènes de la caméra ......................26 Paramètres de l'appareil photo et de la vidéo ..............27 8. Multimédia ........................28 Galerie ..........................28 Lecteur vidéo .........................31 Lecteur de musique .......................32 Radio FM ..........................33 Enregistreur vocal .........................34 9.
-
Page 5: Déballage
1. Déballage Déballage • Prestigio MultiPhone • Batterie Li-ion rechargeable • Écouteurs • Câble USB • Adaptateur secteur • Guide de démarrage rapide • Carte de garantie • Avertissement légaux et consignes de sécurité Aperçu de votre téléphone Port micro Prise casque Oreillette Caméra arrière Touche de Touche... -
Page 6: Pour Commencer
2. Pour commencer Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Pour tirer le meilleur parti de votre produit et profiter de tout ce que Prestigio peut vous offrir, veuillez consulter le site: http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones Pour davantage d'informations concernant votre produit, veuillez consulter le site: http://www.prestigio.com/support... -
Page 7: Insérer Une Carte Mémoire
Retirer la carte SIM: Poussez la carte SIM pour l'éjecter de son logement, puis retirez-la. Insérer une carte mémoire Vous pouvez étendre la mémoire de votre téléphone et stocker davantage de fichiers en ajoutant une carte micro SD. Selon le fabricant et le type de la carte mémoire, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. -
Page 8: Mettre Votre Téléphone Sous Tension
1. Lors de la première mise en marche, suivez les instructions sur l’écran pour configurer votre appareil. 2. Après avoir configuré votre téléphone, un assistant d’installation Prestigio apparaît sur l’écran. Il vous propose des applications tierces, touchez les applications que vous souhaitez installer sur votre téléphone. -
Page 9: Définir Un Fond D'écran
Barre d'état Applications et widgets Toucher pour ouvrir le menu liste Raccourci Définir un fond d'écran Choisissez votre photo préférée comme fond pour l'écran d'accueil. Choisissez parmi les fonds d'écran disponibles ou utilisez l'une des photos que vous avez prises avec l'appareil photo. 1. - Page 10 Onglet Toucher pour entrer Applications dans la boutique des applications Onglet widgets Applications Manuel de l'utilisateur MultiPhone PAP3350 DUO...
-
Page 11: Bases
3. Bases Interactions N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile. Toucher Toucher et maintenir Pour ouvrir une application, pour sélectionner un Touchez et maintenez un élément pendant plus de élément du menu, pour appuyer sur un bouton 2 secondes pour accéder aux différentes options à... -
Page 12: Défilement
Défilement Effleurer Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour faire Effleurez vers la gauche ou vers la droite sur l'écran d'accueil ou l'écran des applications pour voir un autre défiler. Sur certains écrans, tels que les pages Web, panneau. -
Page 13: Optimiser Les Performances De La Batterie
Utilisez toujours des accessoires originaux car ils assurent un rendement optimisé de votre batterie. Des accessoires non originaux (par exemple des chargeurs) peuvent endommager votre batterie et même votre téléphone. • Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant la charge. • Conserver le chargeur branché au téléphone lorsque la batterie est complètement chargée n'endommagera pas la batterie. -
Page 14: Charger Des Fichiers Depuis Votre Pc
Charger des fichiers depuis votre PC 1. Connecter votre téléphone à l’ordinateur en utilisant le câble USB. 2. Faire glisser pour ouvrir le panneau de notification, toucher Connecté en tant que stockage USB. 3. Toucher pour sélectionner Stockage USB dans l’écran de connexion USB de l’ordinateur. 4. -
Page 15: Déverrouiller Votre Téléphone
déverrouiller l'écran à chaque fois que votre téléphone est allumé ou lorsqu'il reste inactif pendant une certaine période de temps. 1. Sur l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir le menu liste. 2. Touchez >Sécurité > Verrouillage de l’écran. Configuration du déverrouillage par reconnaissance faciale 1. -
Page 16: Utilisation Des Paramètres Rapides
reste jusqu'à ce que vous le confirmiez. Lorsque vous recevez une nouvelle notification, vous pouvez ouvrir le panneau de notification pour voir la notification d'évènement ou les nouvelles informations reçues. Vous pouvez aussi accéder rapidement aux paramètres depuis le panneau de notification. - Pour ouvrir le panneau de notification, faire glisser vers le bas depuis le haut de l'écran. -
Page 17: Saisir Du Texte
Vous pouvez aussi saisir le texte en activant la fonction de saisie vocale et en parlant dans le micro. Votre tablette affiche ce que vous dites. Saisie vocale : ouvrir le clavier Prestigio, toucher et maintenir Manuel de l'utilisateur MultiPhone PAP3350 DUO... -
Page 18: Utiliser Les Widgets
- Si l'appareil ne reconnaît pas les mots correctement, toucher le texte souligné et sélectionner un mot ou une phrase alternatifs dans la liste déroulante. - Pour modifier la langue ou ajouter des langues pour la reconnaissance vocale, toucher et sélectionner Ajouter d'autres langues. Copier et coller le texte 1. -
Page 19: Icônes D'état
Icônes d'état Les icônes de la barre d'état en haut de l'écran fournissent des informations sur votre téléphone: Icônes Description Icônes Description Mode silencieux activé. Réseau 3G connecté. Mode vibration activé. Wi-Fi connecté. Roaming (hors de la zone de Mode Avion activé. service normale). -
Page 20: Téléphone
4. Téléphone Apprenez à utiliser les fonctions d'appel, telles que placer et recevoir des appels en utilisant les options disponibles pendant un appel ou la personnalisation et l'utilisation des fonctionnalités liées aux appels. Effectuer un appel 1. Touchez pour ouvrir le pavé numérique et entrer directement le numéro. Ou entrez les premiers chiffres d'un numéro de téléphone, puis choisissez un contact. -
Page 21: Afficher Les Contacts
Afficher les contacts Appliquez les méthodes suivantes pour afficher la liste des contacts : - Sur l'écran d'accueil, touchez - Ou sur le menu liste, touchez Rechercher un contact 1. Allez à pour afficher la liste des contacts. 2. Faites défiler la liste de contact vers le haut ou vers le bas. 3. -
Page 22: Importer/Exporter Des Contacts
Ajouter des contacts à un groupe 1. Allez à pour afficher la liste des contacts. 2. Touchez pour afficher les groupes de contact. 3. Touchez pour ajouter des contacts à un groupe. 4. Entrez le nom de votre groupe, puis touchez pour ajouter des contacts. -
Page 23: Faire Un Appel D'urgence
1. Pendant un appel, touchez pour entrer un numéro de téléphone ou sélectionner un contact dans votre répertoire. 2. Touchez pour composer le numéro. 3. Le deuxième numéro est composé, et le premier appel est automatiquement mis en attente. - Vous pouvez basculer entre les 2 appels en appuyant sur - Touchez pour ajouter le contact à... -
Page 24: Messages
5. Messages Messages vous permet d'échanger des messages texte avec d'autres appareils SMS et MMS via votre connexion cellulaire. Vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés dans des conversations organisées par nom de contact ou par numéro de téléphone. Envoyer un message 1. -
Page 25: Transférer Un Message
Transférer un message 1. Sur l’écran Messages, touchez un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher le fil de messages avec ce contact. 2. Appuyez et maintenez un message. 3. Dans la fenêtre pop-up (Options de message), sélectionnez Transférer. 4. -
Page 26: Courrier
6. Courrier Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des emails. Apprenez à envoyer ou consulter des emails via votre compte de messagerie personnel ou professionnel. Installer un compte de messagerie 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez , et effectuez l’une des actions suivantes : - Si ceci est votre premier ajout d’un compte de messagerie dans Mail, passez directement à... -
Page 27: Répondre À Un Email
Rechercher un email 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Basculez sur le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser. 3. Touchez pour afficher la barre de recherche. 4. Sélectionnez une option de recherche dans la liste déroulante. 5. -
Page 28: Envoyer Un Email Dans Gmail
Marquez l'email Ajouter cette adresse pour un rappel. Répondre à ce email à votre liste des message. contacts. Répondre à tous les destinataires ou transférer cet email à d'autres. Conservez ce courriel pour Marquez l'email comme non lu. un archivage à long terme. Ajouter une étiquette à... -
Page 29: Caméra
7. Caméra Avec votre téléphone, vous pouvez, au choix, aussi bien prendre des photos que des vidéos. En plus de la caméra à l'arrière, l'appareil dispose d'une caméra en façade pour les appels vidéo et les autoportraits. Un flash LED à l'arrière vous apporte un éclairage supplémentaire lorsque nécessaire. -
Page 30: Prendre Une Photo Panoramique
4. Lorsque vous êtes prêt à prendre une photo, touchez . La photo sera prise une fois terminé le compte à rebours. Prendre une photo panoramique Vous pouvez capturer quelque chose de large ou de haut en une seule photo en utilisant votre téléphone. -
Page 31: Paramètres De L'appareil Photo Et De La Vidéo
Paramètres de l'appareil photo et de la vidéo Avant de prendre des photos ou enregistrer des vidéos, personnaliser les paramètres de la caméra. 1. Toucher pour activer l'appareil photo/caméra. 2. Toucher pour personnaliser votre caméra. 3. Sur l'écran qui s'affiche, toucher pour passer aux paramètres généraux, de l'appareil photo et de la vidéo. -
Page 32: Multimédia
8. Multimédia Votre téléphone vous propose plusieurs options de divertissement. Vous pouvez visualiser les photos prises avec l'appareil photo. Vous pouvez également écouter de la musique et visionner des vidéos. Galerie Utilisez la Galerie pour afficher toutes les photos et vidéos qui se trouvent sur votre téléphone. - Pour ouvrir votre galerie, sur l'écran d'accueil ou dans le menu de liste, touchez • En fonction du logiciel installé... -
Page 33: Regarder Une Vidéo
Regarder une vidéo 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Dans l’album de l’application Galerie, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. 3. Utilisez les commandes à l’écran pour contrôler la lecture de la vidéo. 4. Touchez le bouton de volume pour régler le volume. 5. -
Page 34: Supprimer Des Photos
Ajouter des effets aux photos 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, toucher 2. Défilez jusqu'à la photo que vous souhaitez modifier. 3. Toucher > Modifier, puis toucher 4. Toucher un effet pour l'appliquer à la photo. 1. Toucher Enregistrer. La photo modifiée est enregistrée comme copie. -
Page 35: Lecteur Vidéo
3. Toucher , puis toucher Utiliser l’image comme. 4. Sélectionner Fond d’écran ou Photo du contact. 5. Un cadre de rognage apparaîtra autour de la photo. - Faire glisser le cadre de rognage au-dessus de la partie de la photo à rogner. - Appuyer sur le bord du cadre de rognage et faire glisser votre doigt vers l’intérieur ou l’extérieur pour redimensionner le cadre de rognage. -
Page 36: Lecteur De Musique
Lecteur de musique Vous pouvez écouter votre musique préférée avec le lecteur de musique. L'application Musique est le point central pour votre musique préférée que celle-ci soit sur votre téléphone ou diffusée en streaming par un service de musique. - Pour utiliser le lecteur de musique, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez • En fonction de la version de logiciel de l'appareil, certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge. -
Page 37: Votre Playlist
Définir une chanson comme sonnerie 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Touchez une chanson de la catégorie. 3. Touchez pour sélectionner Utiliser comme sonnerie. Votre playlist Créer une playlist Vous pouvez créer votre propre playlist. 1. -
Page 38: Éteindre La Radio Fm
Plus d'options. Arrêter la radio FM et quitter. Ouvrir la liste des stations. Passer à la station Passer à la station suivante. précédente. Diminuer la fréquence Augmentez la de 0,1 MHz. fréquence de 0,1 MHz. Éteindre la Radio FM - Vous pouvez utiliser d'autres applications tout en écoutant la radio. - Pour arrêter complètement la radio FM, toucher Enregistrer une émission de radio Vous pouvez enregistrer une émission de radio pendant que vous l'écoutez. -
Page 39: Écouter Un Mémo Vocal
L'enregistreur vocal peut fonctionner en tâche de fond pendant que vous faites autre chose sur votre téléphone, sauf si vous lancez d'autres applications utilisant également des fonctions audio. Écouter un mémo vocal 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez 2. -
Page 40: Internet & Réseau
9. Internet & réseau Vous pouvez connecter votre téléphone à Internet et parcourir une page sur un site. Connexion à Internet Votre téléphone se connecte à Internet lorsque nécessaire par le biais d'une connexion Wi-Fi (si disponible), ou par la connexion de données de votre opérateur de téléphonie mobile. Connexion de données Vous pouvez utiliser la connexion de données proposée par votre opérateur de téléphonie mobile. - Page 41 L'utilisation des services de données en itinérance peut être coûteux. Vérifiez avec votre opérateur mobile les tarifs d'itinérance des données avant d'utiliser l'itinérance des données. 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, toucher - Ou, toucher > Paramètres. 2.
-
Page 42: Utilisez Votre Téléphone Comme Routeur Sans Fil
Wi-Fi Connecter l'appareil à un réseau Wi-Fi pour utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d'autres appareils. Pour utiliser le Wi-Fi, l'accès à un point d'accès sans fil privé ou public est nécessaire. La disponibilité et la force du signal Wi-Fi varient en fonction des objets, tels que les bâtiments ou tout simplement un mur entre les pièces, que le signal Wi-Fi doit traverser. -
Page 43: Partagez Votre Connexion De Données Mobiles Par Connexion Usb
Partagez votre connexion de données mobiles par connexion USB Vous pouvez utiliser la connexion de données de votre téléphone pour permettre à votre ordinateur de se connecter à Internet. • Assurez-vous que votre carte SIM est insérée dans votre téléphone. • Il est possible que l'option Partage de connexion par USB doive être ajoutée à votre forfait de données, et cela peut engendrer des frais supplémentaires. -
Page 44: Visualiser L'historique De Navigation
Accéder à une page Web 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. Entrez vos mots clés de recherche ou une adresse de site Internet. 3. Pendant que vous parcourrez une page Web, vous pouvez : - Touchez pour accéder à... -
Page 45: Paramètres Du Navigateur
Afficher vos téléchargements 1. Sur l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez le fichier pour l'ouvrir. Paramètres du navigateur Personnalisez le navigateur Web en fonction de votre style de navigation. Définissez les paramètres d'affichage, de confidentialité et les options de sécurité pour lorsque vous utilisez le navigateur Web. -
Page 46: Bluetooth
10. Bluetooth Votre téléphone peut se connecter à un appareil compatible Bluetooth pour échanger des données. Bluetooth établit une connexion sans fil directe sur de courtes distances entre deux appareils. N'utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illicites (par exemple, le piratage des copies de fichiers ou en effectuant des écoutes illégales à... -
Page 47: Envoyer Des Données Par Bluetooth
Envoyer des données par Bluetooth 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez - Ou, touchez > Paramètres système. 2. Touchez pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth. 3. Synchroniser avec un appareil Bluetooth. 4. Touchez Explorateur de fichiers ES sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste. 5. -
Page 48: Apps
11. Apps Play store Utilisez la station Google Play pour acheter et télécharger des applications et des jeux adaptés pour votre téléphone. Choisissez parmi une grande variété d'applications gratuites et payantes d'applications de productivité, de divertissement, et de jeux. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez • Vous devrez utiliser le service Google Portefeuille pour pouvoir acheter des applications payantes. -
Page 49: Désinstaller Une Application
Désinstaller une application > Apps. 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez - Ou, touchez > Gérer les apps. 2. Touchez l’application que vous souhaitez désinstaller. 3. Touchez Désinstaller. • En fonction des applications, les options disponibles peuvent varier. • Les applications essentielles du système, comme les Contacts, les Paramètres etc…... -
Page 50: Mes Fichiers Et Stockage
12. Mes fichiers et Stockage Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés sur votre téléphone, y compris des photos, des vidéos, des chansons et des clips audio. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez Afficher mes fichiers 1. - Page 51 2. Touchez Stockage. 3. Dans l’onglet Emplacement d’installation préféré, touchez pour choisir votre emplacement d’installation préféré. Effacer la carte SD 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, touchez - Ou, touchez > Paramètres système. 2. Touchez Stockage. 3. Sélectionnez Effacer la carte SD. Le formatage d'une carte mémoire supprime définitivement toutes les données enregistrées dessus.
-
Page 52: Utilitaires
13. Utilitaires Horloge Utiliser l'application horloge pour définir des alarmes, vérifier l'heure qu'il est partout dans le monde, mesurer la durée d'un évènement ou définir un compte à rebours. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, toucher Horloge mondiale Vous pouvez ajouter une ville à... -
Page 53: Afficher Le Calendrier
Calendrier Vous pouvez créer votre événement et prévoir une activité sur votre calendrier. • Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez Afficher le calendrier Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez pour afficher le calendrier. Touchez pour changer l'affichage de votre calendrier en mode journalier, hebdomadaire, ou mensuel. Créer un événement 1. -
Page 54: Todo Liste
ToDo Liste Grâce à l'application ToDo, vous pouvez organiser et suivre vos listes et tâches à faire. • Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez Créer votre liste de tâches à faire 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez 2. -
Page 55: Définir Les Options De Recherche
- Si la barre de recherche Google est disponible sur l'écran d'accueil, vous pouvez également la toucher 2. Prononcez un mot ou une phrase quand l’indication Parlez maintenant s’affiche à l’écran. 3. Sélectionnez un des mots-clés suggérés qui apparaissent. 4. Si ce que vous cherchez se trouve dans la liste, touchez l'élément pour l'ouvrir dans son application associée. -
Page 56: Configurer Votre Téléphone
14. Configurer votre téléphone Utiliser cette fonction pour contrôler et personnaliser les paramètres du téléphone. - Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, touchez . Ou, touchez > Paramètres système. Sans fil & Réseaux Gestion de la carte SIM - Vérifiez les informations de la carte SIM. -
Page 57: Appareil
- Noms de points accès : Définissez des noms de point d'accès (APN). - Opérateurs de réseau : Recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez un réseau de roaming. • Internet USB Partager la connexion à Internet d'un ordinateur Windows via câble USB. Appareil Profils audio • Toucher... -
Page 58: Accounts
données des applications sur le serveur Google. - Compte de sauvegarde : Configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. - Restauration automatique : Définissez les paramètres pour effectuer une restauration des paramètres et des données des applications lorsque les applications sont réinstallées sur l'appareil. -
Page 59: Spécifications
15. Spécifications 17 15 Élément Spécifications Processeur Double cœur hautes performances 1,0 GHz Mémoire ROM 512 Mo + RAM Flash 512 Mo, logement Micro SD (jusqu'à 32 Go) Système d'exploitation Android 4.2 Écran Écran tactile capacitif de 3,5” Résolution HVGA (320x480) Bande UMTS:900/2100 ;... -
Page 60: Dépannage
16. Dépannage Le téléphone ne s'allume pas Retirez/réinstaller la batterie. Puis chargez le téléphone jusqu'à ce que l'icône de batterie cesse de défiler. Débranchez le chargeur et essayer d'allumer le téléphone. L'écran affiche BLOQUÉ lorsque vous allumez le téléphone Quelqu'un a essayé d'utiliser votre téléphone, mais ne connaissait pas le code PIN ni le code de déblocage (PUK). - Page 61 Pendant le chargement, l'icône de la batterie n'affiche aucune barre et son contour clignote Chargez la batterie uniquement dans un environnement où la température ne descend pas en dessous de 0° C (32° F) ou au dessus de 45° C (113° F). Dans d'autres cas veuillez prendre contact avec votre revendeur.
- Page 62 Des messages d'erreur s'affichent lors du lancement de la radio FM L'application Radio FM sur votre téléphone utilise le câble du casque comme antenne. Si votre casque n'est pas branché, la radio FM ne peut pas recevoir de stations de radio. Pour utiliser la radio FM, vérifier d'abord que le casque est correctement branché.
- Page 63 Avertissement auditif A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Précautions d'usage L'écoute d'un baladeur musical à forte puissance peut endommager l'oreille de l'utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acouphènes, hyperacousie). Il est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d’une heure par jour à...