Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gamme sirènes radio 869 MHz
Fabriqué en FRANCE
SIRYNX_RF
Sirène intérieure
SIRYNX RF
Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS
SIRYNX RF, SIRUS RF, PILOTE RF et ALTEC sont des marques déposées par ATLS
NOTICE D'INSTALLATION
PILOTE_RF
Interface
émetteur / récepteur
SENS DE MONTAGE OBLIGATOIRE
HAUT
N O T I N S 0 F R 0 0 0 0 3 9 - V 1 . 0 4
SIRUS_RF
Sirène extérieure
avec flash
SIRUS RF
HAUT
PILOTE RF
ATTENTION
OBLIGATOIRE
Passage des
câbles par le
bas du boîtier
HAUT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Altec PILOTE RF
Sommaire des Matières pour Altec PILOTE RF
- Page 1 ATTENTION OBLIGATOIRE Passage des câbles par le bas du boîtier Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIRYNX RF, SIRUS RF, PILOTE RF et ALTEC sont des marques déposées par ATLS...
-
Page 2: Table Des Matières
SIRYNX RF & SIRUS RF ..............14 2.4.2. PILOTE RF REMPLACEMENT DES PILES ET ACCUMULATEURS 3.1. Accumulateurs du PILOTE RF ..........15 3.2. Remplacement des piles des sirènes ........15 ......16 3.2.1. Raccordement des piles sur SIRYNX RF ......16 3.2.2. - Page 3 Sortie par menu ........ 36 5.5.3. Sortie par fermeture directe du capot RAZ DES SIRENES ..............37 6.1. RAZ par PILOTE RF .............. 37 6.2. RAZ sur sirène ............... 37 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........38 7.1. SIRYNX RF ................38 7.2.
-
Page 4: Presentation
Ouverture et description des éléments 1.1.1. PILOTE RF Le PILOTE RF se présente dans un boîtier robuste en ABS traité anti-UV et de classe d’inflammabilité V0. Son capot est fixé au châssis par 2 accroches fixes placées en bas et 1 flexible placée en haut. -
Page 5: Sirynx Rf
LED de programmation Bouton poussoir pour l’effacement ou l’association de la sirène avec le PILOTE Pack piles lithium Ref. Altec : PACK PILE LITH 01 Autoprotection à l’ouverture Autoprotection à l’arrachement nécessitant la mise en place d’une vis. Antenne intégrée... -
Page 6: Sirus Rf
Autoprotection à l’arrachement nécessitant la mise en place d’une vis. Bouton poussoir pour l’effacement ou l’association de la sirène avec le PILOTE RF Leds de programmation Interrupteurs de configuration Pack piles lithium Ref. Altec : PACK PILE LITH 01 Antenne intégrée Flash à... -
Page 7: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement 1.2.1. PILOTE RF La liaison sans fils entre le PILOTE RF et les sirènes utilise un protocole de communication bidirectionnelle ultra sécurisée. Un PILOTE RF peut gérer jusqu’à 16 sirènes en créant un véritable réseau entre elles pour augmenter la qualité... -
Page 8: Sirynx Rf
POSITION Type de modulation Modulation intérieure 1 Modulation intérieure 2 Signalisation Marche/Arrêt Désactivée Activée Volume HP pour signalisation Marche/Arrêt Transmission au PILOTE RF Activée Désactivée de l’autoprotection boîtier Retard déclenchement sur Instantané 30 secondes blocage sirène Non utilisé Non utilisé... -
Page 9: Sirus Rf
POSITION Type de modulation Extérieure Intérieure Signalisation Marche/Arrêt Leds seules Leds + HP Volume HP pour signalisation Marche/Arrêt Transmission au PILOTE RF Activée Désactivée de l’autoprotection boîtier Retard déclenchement sur Instantané 30 secondes pour sirène blocage sirène Instantané pour flash Non utilisé... -
Page 10: Consignes De Sécurité
1.3. Consignes de sécurité • Eviter de regarder en face les LEDs en fonctionnement • Durant les essais, porter un casque de protection auditive ou tenez vous à une distance raisonnable des sirènes. • N’utiliser que les piles indiquées dans le tableau des caractéristiques. Il y a risque d’explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect. -
Page 11: Conseils D'installation
SENS DE MONTAGE INTERDITS 2.2. Emplacement des éléments • Le PILOTE RF et la SIRYNX RF sont exclusivement prévus pour un usage en intérieur sec. • La SIRUS RF est prévue pour un usage en extérieur. •... -
Page 12: Consignes De Sécurité
(non fournies). • Si des sirènes ont été testées avec un autre PILOTE RF que celui qui leur sera associé, Il est impératif de faire un RAZ des sirènes (voir § 6.2) car une sirène ne peut fonctionner qu’avec un seul et unique PILOTE RF. -
Page 13: Fixation Des Éléments
2.4. Fixation des éléments 2.4.1. SIRYNX RF & SIRUS RF La SIRYNX RF est exclusivement prévue pour un usage intérieur. La SIRUS RF est prévue pour un usage en extérieur. Elles se fixent sur une paroi verticale et plane de surface supérieure à... -
Page 14: Pilote Rf
2.4.2. PILOTE RF Le PILOTE RF est prévu pour un usage en intérieur sec. Il se fixe sur une paroi verticale et plane de surface supérieure à celle de son boîtier en laissant au moins 2cm de chaque côté. Percer les trous de fixation (1) (2) et utiliser quatre vis. -
Page 15: Remplacement Des Piles Et Accumulateurs
7- Remettre en place le support de pile. 8- Reconnecter les deux piles à la carte électronique sur les connecteurs marqués BAT. 9- Refermer les capots des sirènes et sortir du mode de programmation sur le PILOTE RF puis sur la centrale d’alarme. - 15 -... -
Page 16: Raccordement Des Piles Sur Sirynx Rf
SIRYNX RF CONNECTEUR DE LA CHAMBRE DE COMPRESSION CONNECTEURS DES PILES PACK_PILE_LITH_01 Altec 3.2.2. Raccordement des piles sur SIRUS RF Les piles de la SIRUS RF se raccordent sur les deux connecteurs marqués BAT. ATTENTION : ne pas déconnecter la chambre de compression. -
Page 17: Branchement Et Cablage Du Pilote Rf
à puissance limitée. Plage de fonctionnement 4VDC – 15VDC Ne pas utiliser d’accumulateurs dans le PILOTE RF si la tension DC Charge est comprise entre 4VDC et 8VDC Sortie transistorisée n° 1 pour signaler un défaut d e supervision d’une sirène. -
Page 18: Raccordement De L'alimentation « Dc Charge
Le PILOTE RF est protégé contre les inversions de polarité. Si le dispositif qui commande les entrées du PILOTE RF a une alimentation différente de celui-ci, il est impératif de relier ensemble les 0V des différentes alimentations. -
Page 19: Raccordement De L'autoprotection
Contact Polarité Repos Alarme Réglage Réglage NF * d’usine d’usine Positive Alarme par disparition Négative * Normalement fermé NO * Positive Alarme par apparition Négative * Normalement ouvert 4.5. Raccordement de l’autoprotection L‘autoprotection du système est fournie par un relais normalement fermé dont son pouvoir de coupure est de 12V / 2A. -
Page 20: Signalisation De Défauts
L’indication « MEM » signale que le défaut a disparu et que l’information a été mémorisée sur le PILOTE RF L’indication « Def. » signale que le défaut est encore présent. A la sortie du mode de programmation, le PILOTE RF affiche les défauts en cours. Exemples de messages de défauts : Afficheur PILOTE RF Explication La sirène N°... -
Page 21: Programmation
Menu de configuration des sorties OUT2 & OUT3 5.4.4 PILES correspondant au défaut piles basses sirènes ou au défaut d’accumulateur du PILOTE RF. Réglage en apparition ou disparition de 0V des sorties 5 : TEST Menu de test de portée des sirènes 5.4.5... -
Page 22: Entrée En Mode De Programmation
(INPUT 1 par défaut). Afin d’éviter de faire sonner les sirènes, si l’autoprotection du PILOTE RF est reliée à la boucle d’autoprotection de la centrale d’alarme, passer tout d’abord la centrale d’alarme en mode technicien afin d’inhiber la détection des autoprotections. -
Page 23: Menus De Programmation Générale
Pour éviter de déclencher l’alarme de supervision, déconnecter les piles des sirènes. Reconnecter les piles seulement lorsque le PILOTE RF est installé de manière définitive. Le menu « AJOUTE SIRENE » du PILOTE RF n’affiche pas les numéros des sirènes qui ont déjà été programmées. - Page 24 PILOTE PILOTE Appuyer VALID affiche le nombre retourne l’un sirène programmation boutons intérieure générale >AJOUTE< X SIRE. >SIRENE< INTERNE Refermer Le système est capots prêt à A.P. sirènes puis du fonctionner Fermée PILOTE RF pour sortir programmation - 24 -...
-
Page 25: Test Des Sirénes « Test Sirenes
Nous vous conseillons de vous reporter au § 5.4.5 « TEST LIAISON » (p.33), afin de vérifier le niveau de portée radio entre les éléments. Le menu du PILOTE RF n’affiche que les numéros des sirènes déjà programmées. 10 s. -
Page 26: Programmation Technique « Menu Tech
Polarité des entrées « 1 : POLAR. ENTREES » Ce menu permet de régler la polarité des deux entrées de déclenchement du PILOTE RF. Chaque entrée peut être programmée de manière différente : Réglage Usine : INPUT 1 Polarité POSITIVE... - Page 27 Exemple de programmation de la polarité d’une entrée : L’entrée INPUT 2 doit réagir à l’apparition d’un 0V (Polarité négative par apparition). Entrer Appuyer SUR Affichage menu programmation + 2X technique >AJOUTE< sur la centrale >SIRENE< d’alarme puis > MENU < sur le PILOTE >...
-
Page 28: Fonction Des Entrées « 2 : Fonct° Entrees
5.4.2. Fonction des entrées « 2 : FONCT° ENTREES » Ce menu permet de définir la fonction qui sera activée lors du déclenchement de l’une des deux entrées. La flèche devant une fonction indique la fonction programmée. Réglage Usine : INPUT 1 TOUTES SIRENES INPUT 2... - Page 29 Fonctions Explication TOUTES SIRENES Le déclenchement de l’entrée déclenche les sirènes extérieures et intérieures. (Réglage usine pour INPUT 1) SIRENES EXTERNES L’entrée n’agit que sur les sirènes extérieures SIRENES INTERNES L’entrée n’agit que sur les sirènes intérieures INFO M/A A chaque changement d’état de l’entrée INPUT 2, une signalisation sonore et/ou visuelle se fait sur les sirènes (Réglage usine pour INPUT 2) Déclenchement : 8 secondes de bips et/ou flashs rapides...
- Page 30 Entrer Appuyer sur + Affichage menu programmation technique >AJOUTE< centrale >SIRENE< d’alarme puis sur > MENU < le PILOTE RF > TECH < (voir §5.2) Appuyer Menu N° 1 polarité Appuyer sur + Menu N° 2 VALID des entrées Fonctions entrées...
-
Page 31: Supervision « 3 : Super-Vision
90 secondes Apparition de 0V en cas de défaut. La supervision permet, en cas de rupture de liaison radio entre le PILOTE RF et une de ses sirènes, de déclencher les sirènes et d’activer la sortie OUTPUT 1. De même, si les sirènes perdent le PILOTE RF, elles sonneront toutes seules à... -
Page 32: Défaut De Piles « 4 : Defaut Piles
Ce menu permet de paramétrer le mode de fonctionnement des sorties OUTPUTS 2 & 3 en cas de défaut sur les accumulateurs du PILOTE RF ou sur les piles des sirènes. Le PILOTE RF offre la possibilité de choisir si le 0V sur les sorties OUT 2 & 3 apparaît ou disparaît en cas de défaut. -
Page 33: Test De Liaison Radio « 5 : Test Liaison
La portée de chaque sirène est matérialisée par un indicateur de niveau affichant en temps réel l’état de la liaison. Durant l’essai de liaison, la portée du PILOTE RF est fortement atténuée de afin de garder une marge de sécurité. -
Page 34: Suppression De Sirènes « 6 : Efface Sirene
5.4.6. Suppression de sirènes « 6 : EFFACE SIRENE » Ce menu permet de supprimer une ou plusieurs sirènes de la programmation du PILOTE RF ATTENTION : Si une sirène doit être retirée d’un site, il faut impérativement la supprimer de la programmation du PILOTE RF afin que son absence ne génère pas d’alarme de supervision sur le système. -
Page 35: Etat Des Entrées « 8: Etat Entrees
RETOUR Le PILOTE RF reprogramme tous ses paramètres par défaut. La remise à zéro de la mémoire du PILOTE RF n’effectue pas la remise à zéro des sirènes qui lui sont associées. Pour effectuer une remise à zéro des sirènes, se reporter au paragraphe 5. -
Page 36: Sortie Du Mode De Programmation
Quelques secondes après la fermeture du capot, le PILOTE RF donne l’ordre aux sirènes de sortir de la programmation. Le système est alors apte à fonctionner. Le PILOTE RF affiche aussi l’état de ses entrées en sortant de la programmation, ainsi que les défauts présents sur le système (§4.6 Signalisation de défauts) -
Page 37: Raz Des Sirenes
6.2. RAZ sur sirène Si le PILOTE RF n’est pas disponible et qu’il faut réaliser une remise à zéro de la sirène, la procédure est la suivante : Déposer le capot de la sirène Déconnecter les piles et attendre quelques secondes. -
Page 38: Caracteristiques Techniques
Degré de protection : IP31 IK08 Environnement : Classe II – Intérieur général Température d’utilisation : - 10° C à +55° C Référence des piles : PACK_PILE_LITH_01 ALTEC (2X PILE LITH 01) Type de pile : 3.6V / 13Ah Lithium chlorure de thionyl (X2) Dimensions : L: 245 mm l: 189 mm p: 68 mm 7.2. -
Page 39: Pilote Rf
Réarmement < 1 VDC Courant tiré par les entrées de commande : < 1mA Courant max. des sorties : 50mA Nombre maximum de sirènes par PILOTE RF : 16 Boîtier : ABS Anti UV classe V0 Degré de protection : IP31 IK07 Environnement : Classe II Intérieur général... -
Page 40: Mise Au Rebut Des Produits
MISE AU REBUT DES PRODUITS Conformément exigences directive DEEE (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques), les produits électriques et électroniques usagés doivent être détruits séparément des ordures ménagères normales afin de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d’autres formes de récupération, ainsi que de limiter la quantité de déchets devant être éliminés et de réduire du même coup les décharges.