Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
1. Um den Werkzeughalter an der Maschine zu
befestigen, führen Sie der Schaft und den Lagerzapfen
hinein und ziehen Sie die 2 Schrauben [1] an.
Schwenken Sie den Kopf so, dass die Schraubenköpfe
[2] erreichbar sind.
1
2.
Berechnen Sie den Winkel für das Gewinde die Sie
machen wollen.
3.
Stellen Sie den richtige Winkel auf dem Kopf ein, und
ziehen Sie die 2 Rückschrauben [3] an. Ziehen Sie
dann die 2 Vorwärtschrauben [4] ein.
3
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
LSW-420
4.
5
2
5.
Anmerkung
einem großen Neigungswinkel kann zu einem möglichen
4
Kollision mit dem Fübü in Y Achse führen!
In diesem Fall müssen Sie das M151-Code im Programm
verwenden, damit die X1 Achse rastet sich beim
Werkzeugwechsel aus.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation: 06.01.2017
Um den Gewindewirbelkopf auf dem Werkzeughalter
ein zu stellen, platzieren Sie den gelieferte Schlüssel [7]
auf der Rückseite des Werkzeughalters. Nehmen Sie
den Kopf und stecken Sie die drei Nuten [8] in die
Rillen, drehen Sie dann den Gewindewirbelkopf gegen
den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (man muss die
Indexierungskugeln fühlen).
6
Behalten Sie den Schlüssel in Position und ziehen sie
die 3 Torx Schrauben an auf der Rückseite des Kopfes,
durch die 3 Löcher [9]. Benützen Sie den gelieferte
Drehmoment Schraubendreher (Drehmoment = 2 Nm).
ACHTUNG : stellen Sie sicher dass diese Torx Schrauben
festgesetzt sind bevor Sie die Maschine einschalten.
7
: die Verwendung
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
Document:
LSW-420 1- mode
d'emploi
Page: 3 de 3
von bestimmte Köpfe mit
office@pcm.ch
Publicité
