Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Station Météo Parlante Sans Fil
Modèle: BAR321 / 323HGN
Manuel de l'utilisateur
CONTENU
Introduction .............................................................. 3
Aperçu du produit .................................................... 4
Ecran LCD ............................................................. 4
Face Avant ............................................................. 5
Vue arrière ............................................................. 6
Sonde (RTGR328N) ............................................. 7
Avant de commencer ............................................... 8
Piles ....................................................................... 8
Adaptateur AC (Unité principale) ........................... 8
Murale / Pied ......................................................... 9
Changer les paramètres ........................................ 9
SONDE .................................................................... 10
(RTGR328N) ......................................................... 10
Horloge ................................................................ 11
Régler le format du signal radio ........................... 11
Transmission des données de la sonde .............. 11
Recherche d'une sonde ....................................... 12
BAR321/323HGN French New R1 OP
Horloge et Calendrier ............................................ 12
Alarmes ................................................................... 14
BAROMETRE .......................................................... 15
Prévision météo ..................................................... 17
(avec la sonde optionelle UVR138) ..................... 17
Température et humidité ....................................... 18
1
1
Horloge radio-contrôlée ....................................... 12
Allumer/Eteindre l'horloge radio-contrôlée ........... 13
Régler l'horloge .................................................... 13
Régler l'alarme quotidienne ................................. 14
Régler la pré-Alarme ............................................ 14
Activer l'alarme .................................................... 15
Sonnerie .............................................................. 15
Zone de visualisation du baromètre .................... 16
Sélectionner l'unité de mesure ............................ 16
Visualiser l'historique de pression ....................... 16
Affichage graphique à barres ............................... 16
Régler l'altitude .................................................... 16
Icônes des prévisions météo ............................... 17
et d'humidit .......................................................... 18
Sélectionner l'unité de mesure ............................ 18
Sélectionner le canal de la sonde ........................ 18
Enregistrements minimum / maximum ................ 19
8/17/04, 2:31 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific BAR321HGN
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific BAR321HGN
-
Page 1: Table Des Matières
Horloge et Calendrier ..........12 Station Météo Parlante Sans Fil Horloge radio-contrôlée ........12 Modèle: BAR321 / 323HGN Allumer/Eteindre l'horloge radio-contrôlée ... 13 Régler l'horloge ............ 13 Manuel de l'utilisateur Alarmes ..............14 Régler l'alarme quotidienne ......... 14 CONTENU Régler la pré-Alarme ..........14 Introduction .............. - Page 2 Humidité ambiante ..........23 Baromètre ............23 Unité distante: Sonde (RTGR328N) ....23 Horloge radio-contrôlée ........23 Alimentation ............23 A propos d'Oregon Scientific ........ 24 Déclaration de Conformite Européenne ....25 BAR321/323HGN French New R1 OP 8/17/04, 2:31 PM...
-
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Merci pour votre achat de la Station Météo Parlante Sans Fil BAR321HGN / BAR323HGN d'Oregon Scientific. Cet appareil puissant comprend l’heure permanente, la surveillance du temps, et des fonctionnalités de diffusion audio le tout dans un appareil simple que vous pouvez utiliser tranquillement depuis votre domicile. -
Page 4: Aperçu Du Produit
APERCU DU PRODUIT ECRAN LCD Quadran Prévision Météo: Prévision météo animée Zone de l’Horloge / de l’Alarme / du Calendrier: Horloge radio-contrôlée; alarmes; calendrier; niveau de charge des piles Zone de la Température / de l’Humidité / de la Zone de Confort: Lignes des relevés et de la tendance;... -
Page 5: Face Avant
FACE AVANT SNOOZE / LIGHT – activer la sonnerie de 8 minutes ou le rétro-éclairage LCD Display SELECT – changer de zone MODE – changement des paramètres / affichage UP – incrémente le paramètre / active l’horloge radio-contrôlée et la diffusion audio DOWN –... -
Page 6: Vue De L'arriere
VUE DE L’ARRIERE Haut-parleurs Encoche de fixation murale ou pied Compartiment des piles (en bas) Bouton ºC / ºF Bouton mb/ inHg Bouton RESET GETTING STARTED NOTE Merci de vous reporter à la section sur les Piles 8) pour plus d'informations sur le compartiment à piles. -
Page 7: Sonde (Rtgr328N)
SONDE (RTGR328N) Ecran LCD Indicateur de statut des Grille d’aération Encoche de pose murale Sélecteur de canal (1 – 5) Réception du signal RF Réinitialisation Numéro de canal °C / °F Icône de piles faibles Recherche Heure Bouton de signal radio EU/UK pour Température (°C or °F) recherche Heure par RF Compartiment à... -
Page 8: Avant De Commencer
ADAPTATEUR AC (UNITE PRINCIPALE) AVANT DE COMMENCER La prise de l’adaptateur externe AC est située à l’intérieur PILES du compartiment des piles de l’unité principale. Les piles Insérer les piles avant la première utilisation, en ne servent qu’à la sauvegarde des données uniquement; respectant les polarités comme indiqué... -
Page 9: Murale / Pied
s’affiche dans le Zone des UVI / Mesures CHANGER LES DONEES / PARAMETRES Barométriques lorsque l’adaptateur externe AC Appuyer sur SELECT pour passer d’une Zone à n’est pas connecté. une autre. indique la Zone sélectionnée. MURALE / PIED Pour fixer l'accroche murale ou le pied, faire pivoter l'axe d'insertion dans l'encoche située au dos de l'unité... -
Page 10: Regler La Sonde Thermo / Hygro
BOUTON OPTION SONDE Canal Canal 1 – 5. Si vous utilisez plus Ce produit est livré avec une Détecteur Thermique/ d’une sonde, sélectionner un Hygrométrique et une Détecteur de Rayons Ultraviolets canal différent pour chaque en option (BAR323HGN uniquement). L’unité principale sonde. -
Page 11: Horloge
Pour les meilleurs résultats: Une fois que la sonde reçoit le signal de l’horloge, elle le transmet à l’unité principale. Ainsil’horloge de • Insérer les piles et sélectionner l’unité, le canal, l’unité principale est actualisée automatiquement. et le format de signal radio avant de fixer la sonde au mur. -
Page 12: Recherche D'une Sonde
ICONE DESCRIPTION HORLOGE ET CALENDRIER L’unité principale Ce produit est capable de fournir la date et l’heure d’une recherche les sondes. localité , ainsi que celle d’une ville du monde de votre Au moins un canal à été choix. Les informations sont visibles dans les coins trouvé. -
Page 13: Allumer/Eteindre L'horloge Radio-Contrôlée
L'icône au niveau de la Zone Horloge indique L’icône maison 2 choses: indique que l’horloge radio-contrôlée est activée. L’absence • La connexion entre l'unité centrale et la détecteur d’icône montre qui recueille les signaux RF ( qu’elle est • La réception des signaux RF ( désactivée. -
Page 14: Alarmes
NOTE Les options de langues sont (E) Anglais, L’icône de l’alarme bip ou l’icône de l’alarme (F) Français, (D) Allemand, (I) Italien, et (S) Espagnol. parlante clignote. Appuyer sur UP ou DOWN La langue sélectionnée détermine l’affichage du jour de pour confirmer le mode de l’alarme. -
Page 15: Activer L'alarme
Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner 15, 30, ICONE DESCRIPTION 45 ou 60 minutes. Ce sont les nombres de minutes auxquels la Pré-Alarme sonne AVANT l’Alarme L’Alarme Parlante Quotidienne. La Pré-Alarme est automatiquement Quotidienne est activée et activée lorsque vous sélectionnez une heure. diffuse l’heure courante à... -
Page 16: Zone De Visualisation Du Baromètre
ZONE DE VISUALISATION DU BAROMETRE VISUALISER L’HISTORIQUE DU BAROMETRE Appuyer sur SELECT pour naviguer dans le quadran Naviguer dans la zone du Baromètre, puis appuyer sur zone du Baromètre. HISTORY successivement pour passer en revue les mesures. Le nombre affiché dans la case HR indique ne s’affiche PAS, appuyer sur MODE. -
Page 17: Prévision Météo
Appuyer sur UP ou DOWN pour régler l’altitude ICONE DESCRIPTION par seuil de 10 mètres (de -100m à 2500m). PLUVIEUX Appuyer sur HISTORY pour confirmer. NEIGEUX PREVISION METEO Ce produit effectue la prévision météo des prochaines 12 à 24 heures dans un périmètre de 30 à 50 km. La NOTE L'icône de nuit demeure à... -
Page 18: Température Et Humidité
Les données UV s’affichent dans le quadran / zone du VISUALISER LES ZONES DE TEMPERATURE ET Baromètre. Appuyer sur SELECT pour naviguer dans D’HUMIDITE la zone du Baromètre, puis appuyer sur MODE pour Appuyer sur SELECT pour naviguer dans les zones des afficher l’icône à... -
Page 19: Enregistrements Minimum / Maximum
NOTE Si vous sélectionnez une sonde qui collecte ZONE DE CONFORT uniquement les données relatives à la température , La zone de confort indique à quel point le climat est l’humidité ne sera pas affichée. confortable, cela en relation avec les mesures courantes de température et d’humidité. -
Page 20: Activation De La Diffusion Audio
Appuyer et maintenir MODE pendant 2 secondes ACTIVATION DE LA DIFFUSION AUDIO pour entrer le mode de paramètre de l’horloge. Brancher l’adaptateur externe AC (II doit être connecté Après avoir réglé la langue, sélectionner le mode pour que la fonctionnalité fonctionne). Puis, de diffusion sur 1 heure ou 24 heures. -
Page 21: Retro-Eclairage
RETRO-ECLAIRAGE AVERTISSEMENTS Appuyer sur SNOOZE / LIGHT pour déclencher le rétro- Ce produit est prévu pour vous donner pleine satisfaction éclairage pendant 5 secondes. pendant plusieurs années s’il est utilisé correctement. Observer les conseils suivants: REINITIALISATION • Ne jamais immerger l’unité dans l’eau. Cela peut causer des chocs électriques et peut Le bouton RESET est situé... -
Page 22: Mauvais Fonctionnement
Problème Symptome Remède MAUVAIS FONCTIONNEMENT Diffusion Ne fonctionne L’adaptateur est-il Vérifier ici avant de contacter noter service clientèle. audio branché? Problème Symptome Remède La diffusion audio est- Baromètre Relevés Régler l’altitude / l’unité elle activée? étranges Calendrier Date étrange Changer la langue / mois L’horloge ne Désactiver l’horloge... -
Page 23: Humidité Ambiante
HUMIDITE AMBIANTE HORLOGE RADIO-CONTROLEE Etendue de 25% à 95% Synchronisation Auto ou désactivée Résolution Affichage de l’heure HH:MM:SS Confort de 40% à 70% Format de l’heure 12hr AM/PM / 24hr Mémoire Min / max Calendrier JJ/MM ou MM/JJ; Tendance +/- 3% Jours de la semaine en 5 langues (E, G, F, I, S) Alarme... -
Page 24: A Propos D'oregon Scientific
également comment joindre notre service après-vente. Nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ service/support ou appelez le 949-608-2848 aux US. Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international/... -
Page 25: Déclaration De Conformite Européenne
Information supplémentaire: DÉCLARATION DE CONFORMITE EUROPÉENNE Par conséquent ce produit est conforme à la Directive Basse tension 73 / 23 / EC, à la Directive EMC 89 / 336 / EC et à la Cet instrument est muni du module transmetteur. Il est conforme aux Directive R&TTE 1999 / 5 / EC (annexe II) et porte la mention CE conditions requises par l'article 3 des Directives R&TTE 1999 / 5 / EC correspondante.