cuisissimo METEORITE Elica Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 17

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Connexion logique entre la hotte et SNAP® (si vous avez un SNAP®).
to
Pannello di controllo con 6 tasti
Pannello di controllo con 6 tasti
to
La connexion entre la hotte et SNAP® est automatique, il ne faut pas effectuer des réglages.
to
Pannello di controllo con 6 tasti
ne,
to
Pannello di controllo con 6 tasti
to
Pannello di controllo con 6 tasti
ne,
ne,
to
Pannello di controllo con 6 tasti
no
Panneau de contrôle avec 6 boutons
Funzionamento
no
no
Funzionamento
Funzionamento
(sensore)
ne,
ne,
ne,
in
(sensore)
(sensore)
no
no
SNAP
in
in
no
Funzionamento
Funzionamento
lla
SNAP
Funzionamento
SNAP
lla
lla
(sensore)
(sensore)
un
Fonctionnement automatique (capteur) et connexion avec SNAP®
(sensore)
Tasto ON/OFF luce
in
in
un
un
in
Tasto ON/OFF luce
SNAP
SNAP
Tasto ON/OFF luce
SNAP
Premere brevemente per accendere o
lla
lla
lla
Premere brevemente per accendere o
Premere brevemente per accendere o
un
spegnere l'illuminazione del piano di
un
un
Tasto ON/OFF luce
Tasto ON/OFF luce
spegnere l'illuminazione del piano di
spegnere l'illuminazione del piano di
Tasto ON/OFF luce
cottura.
Touche ON/OFF éclairage
Premere brevemente per accendere o
Premere brevemente per accendere o
nto
cottura.
cottura.
Premere brevemente per accendere o
Premere a lungo per regolare la
nto
nto
spegnere l'illuminazione del piano di
spegnere l'illuminazione del piano di
va
Premere a lungo per regolare la
Appuyez brièvement pour allumer ou éteindre l'éclairage de la plaque de cuisson.
Premere a lungo per regolare la
spegnere l'illuminazione del piano di
tonalità della luce.
va
va
cottura.
oni
cottura.
tonalità della luce.
tonalità della luce.
cottura.
nto
nto
Maintenez appuyé pour régler la teinte de la lumière.
oni
oni
nto
Premere a lungo per regolare la
Premere a lungo per regolare la
Tasto di selezione velocità (potenza
Premere a lungo per regolare la
va
va
va
Tasto di selezione velocità (potenza
tonalità della luce.
tonalità della luce.
Tasto di selezione velocità (potenza
tonalità della luce.
di aspirazione) alta:
oni
oni
oni
di aspirazione) alta:
di aspirazione) alta:
- prima pressione
Touche de sélection de vitesse
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
- prima pressione
o
- prima pressione
Tasto di selezione velocità (potenza
o
o
di aspirazione) alta:
di aspirazione) alta:
(puissance d'aspiration) haute: - première pression
di aspirazione) alta:
Tasto di selezione velocità (potenza
- prima pressione
- prima pressione
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
in
- prima pressione
di aspirazione) intensiva:
o
o
in
in
o
di aspirazione) intensiva:
di aspirazione) intensiva:
- seconda pressione
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
- seconda pressione
- seconda pressione
Tasto di selezione velocità (potenza
La velocità (potenza di aspirazione)
in
in
di aspirazione) intensiva:
di aspirazione) intensiva:
La velocità (potenza di aspirazione)
in
La velocità (potenza di aspirazione)
Touche de sélection de vitesse
di aspirazione) intensiva:
intensiva ha una durata 5 minuti
- seconda pressione
- seconda pressione
intensiva ha una durata 5 minuti
intensiva ha una durata 5 minuti
- seconda pressione
dopodichè si ritorna alla velocità
(puissance d'aspiration) intensive: - seconde pression
La velocità (potenza di aspirazione)
La velocità (potenza di aspirazione)
dopodichè si ritorna alla velocità
dopodichè si ritorna alla velocità
La velocità (potenza di aspirazione)
(potenza di aspirazione) media ; il
intensiva ha una durata 5 minuti
del
La vitesse (puissance d'aspiration) intensive a une durée de 5 minutes, ensuite on retourne
intensiva ha una durata 5 minuti
(potenza di aspirazione) media ; il
(potenza di aspirazione) media ; il
intensiva ha una durata 5 minuti
tasto lampeggia.
del
del
dopodichè si ritorna alla velocità
la
dopodichè si ritorna alla velocità
tasto lampeggia.
tasto lampeggia.
dopodichè si ritorna alla velocità
à la vitesse (puissance d'aspiration) moyenne; la touche clignote.
Nota: premendo nuovamente si torna
la
la
(potenza di aspirazione) media ; il
(potenza di aspirazione) media ; il
5
Nota: premendo nuovamente si torna
Nota: premendo nuovamente si torna
(potenza di aspirazione) media ; il
alla velocità (potenza di aspirazione)
del
del
5
Note: appuyant encore une fois, on retourne à la vitesse (puissance d'aspiration) haute.
5
del
tasto lampeggia.
tasto lampeggia.
alla velocità (potenza di aspirazione)
alla velocità (potenza di aspirazione)
tasto lampeggia.
alta.
la
la
la
Nota: premendo nuovamente si torna
Nota: premendo nuovamente si torna
alta.
alta.
Nota: premendo nuovamente si torna
5
5
5
alla velocità (potenza di aspirazione)
o
alla velocità (potenza di aspirazione)
alla velocità (potenza di aspirazione)
Tasto di selezione velocità (potenza
o
o
Tasto di selezione velocità (potenza
alta.
alta.
Tasto di selezione velocità (potenza
alta.
di aspirazione) media-
Touche de sélection de vitesse (puissance d'aspiration) moyenne-
di aspirazione) media-
di aspirazione) media-
o
o
Tasto di selezione velocità (potenza
o
Tasto di selezione velocità (potenza
sti
Tasto di selezione velocità (potenza
sti
sti
di aspirazione) media-
di aspirazione) media-
Tasto di selezione velocità (potenza
di aspirazione) media-
unzionamento
Pannello di controllo con 6 tasti
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
Touche de sélection de vitesse (puissance d'aspiration) basse –
di aspirazione) bassa - quando
sti
sti
di aspirazione) bassa - quando
sti
di aspirazione) bassa - quando
lampeggia indica la necessita di
quand elle clignote indique la nécessité de laver le filtre à graisse.
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
one, selezione,
lampeggia indica la necessita di
lampeggia indica la necessita di
Tasto di selezione velocità (potenza
lavare il filtro grassi.
di aspirazione) bassa - quando
di aspirazione) bassa - quando
descritte sono
lavare il filtro grassi.
lavare il filtro grassi.
di aspirazione) bassa - quando
unzionamento
Pannello di controllo con 6 tasti
lampeggia indica la necessita di
lampeggia indica la necessita di
lampeggia indica la necessita di
lavare il filtro grassi.
lavare il filtro grassi.
egolarmente in
Tasto OFF motore (stand by)
lavare il filtro grassi.
Touche OFF moteur (stand by)
one, selezione,
Tasto OFF motore (stand by)
ricollegata alla
Tasto OFF motore (stand by)
descritte sono
zione o dopo un
Tasto OFF motore (stand by)
Tasto OFF motore (stand by)
Tasto OFF motore (stand by)
egolarmente in
Indicateurs de Saturation filtres
ricollegata alla
Indicatori di Saturazione filtri
a
Indicatori di Saturazione filtri
a
Indicatori di Saturazione filtri
zione o dopo un
a
funzionamento
Ad intervalli regolari la cappa segnala la necessità di eseguire
A intervalles réguliers, la hotte signale la nécessité d'effectuer l'entretien des filtres.
Ad intervalli regolari la cappa segnala la necessità di eseguire
Ad intervalli regolari la cappa segnala la necessità di eseguire
tomatico e va
la manutenzione dei filtri.
are
Indicatori di Saturazione filtri
Indicatori di Saturazione filtri
a
la manutenzione dei filtri.
a
are
la manutenzione dei filtri.
are
Indicatori di Saturazione filtri
ono condizioni
a
sto
Ad intervalli regolari la cappa segnala la necessità di eseguire
Ad intervalli regolari la cappa segnala la necessità di eseguire
sto
sto
Ad intervalli regolari la cappa segnala la necessità di eseguire
ne
Tasto
acceso a luce fissa: eseguire la
la manutenzione dei filtri.
la manutenzione dei filtri.
are
are
ne
funzionamento
Touche
éclairée de lumière fixe: effectuez l'entretien du filtre à graisse.
ne
la manutenzione dei filtri.
Tasto
acceso a luce fissa: eseguire la
are
Tasto
acceso a luce fissa: eseguire la
manutenzione del filtro grassi.
sto
sto
tomatico e va
manutenzione del filtro grassi.
sto
manutenzione del filtro grassi.
ne
ne
ono condizioni
Tasto
acceso a luce fissa: eseguire la
Tasto
acceso a luce fissa: eseguire la
ne
s - induzione o
in
Tasto
acceso a luce fissa: eseguire la
Tasto
acceso a luce lampeggiante: eseguire la
in
manutenzione del filtro grassi.
manutenzione del filtro grassi.
in
manutenzione del filtro grassi.
Tasto
acceso a luce lampeggiante: eseguire la
Tasto
acceso a luce lampeggiante: eseguire la
Touche
manutenzione del filtro carbone attivo
éclairée de lumière clignotante: effectuez l'entretien du filtre à charbon actif
®
SNAP
(se in
manutenzione del filtro carbone attivo
manutenzione del filtro carbone attivo
co.
in
in
co.
in
Tasto
acceso a luce lampeggiante: eseguire la
Tasto
acceso a luce lampeggiante: eseguire la
co.
Tasto
acceso a luce lampeggiante: eseguire la
Nota: La segnalazione di saturazione dei filtri è visibile
s - induzione o
manutenzione del filtro carbone attivo
manutenzione del filtro carbone attivo
Nota: La segnalazione di saturazione dei filtri è visibile
Note : Le signal de saturation des filtres est visible dans la première minute après l' arrêt de
Nota: La segnalazione di saturazione dei filtri è visibile
manutenzione del filtro carbone attivo
entro il primo minuto dopo lo spegnimento della cappa,
co.
co.
entro il primo minuto dopo lo spegnimento della cappa,
co.
entro il primo minuto dopo lo spegnimento della cappa,
la hotte; il faut réinitialiser les indicateurs de saturation pendant ce temps.
®
SNAP
(se in
Nota: La segnalazione di saturazione dei filtri è visibile
Nota: La segnalazione di saturazione dei filtri è visibile
Nota: La segnalazione di saturazione dei filtri è visibile
entro il primo minuto dopo lo spegnimento della cappa,
entro il primo minuto dopo lo spegnimento della cappa,
entro il primo minuto dopo lo spegnimento della cappa,
tutti i LED del
24
24
a avuto inizio la
24
zione durerà 5
24
24
24
tutti i LED del
a avuto inizio la
- induzione o
zione durerà 5
amente i tasti
- induzione o
e
FONCTIONNEMENT
automatico
automatico
automatico
e
connessione
con
e
connessione
con
e
connessione
con
®
automatico
automatico
®
®
automatico
e
connessione
con
e
connessione
con
e
connessione
con
®
®
®
Funzionamento
(sensore)
e
connessione
®
SNAP
Funzionamento
Tasto ON/OFF luce
(sensore)
e
connessione
Premere brevemente per accendere o
®
SNAP
spegnere l'illuminazione del piano di
cottura.
Tasto ON/OFF luce
Premere a lungo per regolare la
Premere brevemente per accendere o
tonalità della luce.
spegnere l'illuminazione del piano di
cottura.
Tasto di selezione velocità (potenza
Premere a lungo per regolare la
di aspirazione) alta:
tonalità della luce.
- prima pressione
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
di aspirazione) alta:
di aspirazione) intensiva:
- prima pressione
- seconda pressione
La velocità (potenza di aspirazione)
Tasto di selezione velocità (potenza
intensiva ha una durata 5 minuti
di aspirazione) intensiva:
dopodichè si ritorna alla velocità
- seconda pressione
(potenza di aspirazione) media ; il
La velocità (potenza di aspirazione)
tasto lampeggia.
intensiva ha una durata 5 minuti
Nota: premendo nuovamente si torna
dopodichè si ritorna alla velocità
alla velocità (potenza di aspirazione)
(potenza di aspirazione) media ; il
alta.
tasto lampeggia.
Nota: premendo nuovamente si torna
Tasto di selezione velocità (potenza
alla velocità (potenza di aspirazione)
di aspirazione) media-
alta.
Tasto di selezione velocità (potenza
Tasto di selezione velocità (potenza
di aspirazione) media-
di aspirazione) bassa - quando
automatico
con
automatico
con
17

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières