Vetus TANKW55 Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation page 9

Installation
Aufstellung
Der Tank paßt sich zwar an die Form des Raumes an, in dem er
angebracht wird, er sollte dennoch vorzugsweise dort unterge-
bracht werden, wo die folgenden Dinge beachtet werden kön-
nen:
Der Tank muß für eine Inspektion
gut zugänglich sein.
Der Tank muß immer über dem
höchstmöglichen Niveau des
Bilgewassers angebracht wer-
den.
Der Raum muß ausreichend
gelüftet werden.
Die Abmessungen des Raumes
müssen der Größe des Tanks ent-
sprechen. In gefülltem Zustand
muß der Tank seitlich ausrei-
chend gestützt werden, und oben
muß genügend Platz für die
Schlauchanschlüsse
Schläuche sein.
Der Boden und die Wände müs-
sen glatt sein. Anderenfalls klei-
den Sie den Boden und die
Wände mit Schaumstoff oder Filz
aus.
Bringen Sie Befestigungs-
möglichkeiten an, um den Tank in
seinem Raum gegen Verrutschen
sichern zu können.
Wählen Sie den Anbringungsort
des Deckeinfüllstutzens so, daß
der Einfüllschlauch möglichst
kurz sein kann, daß er in seiner
ganzen Länge zum Tank hin Gefälle hat und möglichst gerade
verläuft.
Flexible Trinkwassertanks 55, 70, 100, 160 und 220 Liter
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
und
Anschlußstutzen
Beide Anschlußstutzen müssen an der Tankoberseite und der
Anschlußstutzen von ø 16 mm muß möglichst niedrig ange-
bracht werden. Ein Anschlußstutzen (16 mm) ist bereits im Tank
angebracht. Wählen Sie für den anderen Stutzen (38 mm) die
günstigste Stelle. Die erforderlichen Bohrungen im Tank sind für
beide Anschlußstutzen (ø 16 mm oder ø 38 mm) gleich. Falls
gewünscht, können die beiden Anschlußstutzen ausgetauscht
werden.
Reißen Sie die Öffnung mit einem
Kugelschreiber und dem Ring als
Schablone an.
Der Durchmesser beträgt 42
mm; das Loch darf nicht zu
groß sein!
Schneiden Sie mit einer Schere
das Loch in die Tankwand.
Schneiden Sie nicht
Versehen in die gegenüberlie-
gende Tankwand!
Bringen Sie den Anschlußstutzen
in der Tankwand an.
Bringen Sie den Ring und die
Mutter an. Drehen Sie die Mutter
mit dem Schlüssel und nicht mit
einer Rohrzange fest. Ziehen Sie
die Mutter nicht zu fest an.
Kontrollieren Sie sofort nach dem
Füllen des Tanks, ob die einzel-
nen Anschlüsse nicht lecken.
Ziehen Sie die Muttern fester, falls erforderlich. Wiederholen Sie
die Kontrolle und das Anziehen der Muttern jeweils nach 2
Tagen und nach 4 Tagen.
Reinigen Sie die Innenseite des Tanks.
DEUTSCH
aus
5.0202
9