Technische Daten | Technical Data - Westfalia X-SAW II Mode D'emploi Original

TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

Eingangsspannung
Nominal voltage
Tension d'entrée
Ingangsspanning
Tensione di ingresso
Kettengeschwindigkeit
Chain speed
Vitesse de la chaîne
Kettingsnelheid
Velocità della catena
Leerlaufdrehzahl
No load speed
Ralenti
Stationair toerental
Minimo
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensies
Dimensioni
Gewicht (ohne Akku)
Weight (without battery)
Poids (sans batterie)
Gewicht (zonder batterij)
Peso (senza batteria)
Schwertlänge
Guide bar length
Longueur de l'épée
Zwaard lengte
Lunghezza della spada
DE * Geräusch- und Schwingungsbelastungen können im Gebrauch je nach Benutzungsweise des Gerätes von den
angegebenen Werten abweichen.
EN * Sound and vibration emissions may differ from the declared values during use depending on the ways in which the tool is
used.
FR * L'exposition au bruit et aux vibrations pendant l'utilisation peut s'écarter des valeurs spécifiées en fonction de l'utilisation de
l'appareil.
NL * Blootstelling aan lawaai en trillingen tijdens gebruik kan afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van hoe het
apparaat wordt gebruikt.
IT * L'esposizione al rumore e alle vibrazioni durante l'uso può deviare dai valori specificati a seconda di come viene utilizzato il
dispositivo.
18 V Akku*
Battery*
Batterie*
Batterijpakket*
Pacco batteria*
4,7 m/s Schutzart
Degree of protection
Classe de protection
Beschermingsklasse
Classe di protezione
-1
3200 min Schalldruckpegel*
Sound pressure level*
Niveau de pression
acoustique*
Geluidsdruk niveau *
Livello di pressione sonora*
270 x 240 x 120 Schallleistungspegel*
mm Sound power level*
Niveau de puissance sonore*
Geluidsvermogenniveau*
Livello di potenza sonora*
1535 g Hand-Arm-Vibration*
Hand arm vibration*
Vibration main-bras*
Hand-armtrilling*
Vibrazione mano-braccio*
156 mm Schneidekapazität max.
Max. cutting capacity
Capacité de coupe max.
Snijcapaciteit max.
Capacità di taglio max.
11
18 V
2,0 Ah / 4,0 Ah /
5,0 Ah
IPX0
L = 58,77 dB(A)
pA
K = 3 dB(A)
pa
L = 69,77 dB(A)
WA
K = 3 dB(A)
WA
2
A = 0,956 m/s
hb
2
K = 1,5 m/s
100 mm