laguna PRESSURE-FLO 700 Mode D'emploi page 2

LAGUNA PRESSURE-FLO HIGH PERFORMANCE PRESSURIZED FILTER SYSTEM FOR MODEL #: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
FILTRE PRESSURISÉ PRESSURE-FLO LAGUNA DE HAUT RENDEMENT MODÈLES : PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
LAGUNA PRESSURE-FLO HOCHLEISTUNGS-DRUCKFILTERSYSTEM FÜR DIE MODELLE: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR •
PRESSURE-FLO FILTER / UV SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS DU FILTRE / UV • ESPECIFICACIONES DE FILTRO / UV
700 / 2500 FILTER- / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FILTRO/UV • FILTER-/UV-SPECIFICATIES
120 V / 60 Hz
230-240V / 50Hz
For Ponds Up To • Pour bassins jusqu'à • Para estanques de hasta
Für Teiche bis zu • Para lagos até • Voor vijvers tot
Unit Size (Diameter x Height) • Dimensions du filtre (diamètre x hauteur)
Tamaño de la unidad (diámetro x altura) • Größe des Filters (Durchmesser x Höhe)
Dimensão da unidade (Diâmetro x Altura) • Grootte eenheid (diameter x hoogte)
Canister Height • Hauteur du boîtier • Altura del cartucho • Behälterhöhe • Altura da caixa • Hoogte filterbus
Canister Volume • Volume du boîtier • Volumen del cartucho • Behältervolumen • Volume da caixa • Volume filterbus
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • Esterilizador de UV • UV-Sterilisator • Esterilizador UV • UV-sterilisator
Foam Quantity • Quantité de blocs de mousse • Cantidad de espuma • Schaumstoffmenge • Quantidade de espuma • Hoeveelheid schuim
Hose Connector Size • Dimensions des raccords aux tuyaux • Tamaño del conector de la manguera
Schlauchverbindergröße • Dimensão do conector da mangueira • Grootte slangaansluiting
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR •
PRESSURE-FLO FILTER / UV SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS DU FILTRE / UV • ESPECIFICACIONES DE FILTRO / UV
1400 / 5000 FILTER- / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FILTRO/UV • FILTER-/UV-SPECIFICATIES
120 V / 60 Hz
230-240V / 50 Hz
For Ponds Up To • Pour bassins jusqu'à • Para estanques de hasta
Für Teiche bis zu • Para lagos até • Voor vijvers tot
Unit Size (Diameter x Height) • Dimensions du filtre (diamètre x hauteur)
Tamaño de la unidad (diámetro x altura) • Größe des Filters (Durchmesser x Höhe)
Dimensão da unidade (Diâmetro x Altura) • Grootte eenheid (diameter x hoogte)
Canister Height • Hauteur du boîtier • Altura del cartucho • Behälterhöhe • Altura da caixa • Hoogte filterbus
Canister Volume • Volume du boîtier • Volumen del cartucho • Behältervolumen • Volume da caixa • Volume filterbus
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • Esterilizador de UV • UV-Sterilisator • Esterilizador UV • UV-sterilisator
Foam Quantity • Quantité de blocs de mousse • Cantidad de espuma • Schaumstoffmenge • Quantidade de espuma • Hoeveelheid schuim
No. of Biospheres • Quantité de Biospheres • N.° de biosferas • Anzahl an Biospheres • N.º de biosferas • Aantal biosferen
Hose Connector Size • Dimensions des raccords aux tuyaux • Tamaño del conector de la manguera
Schlauchverbindergröße • Dimensão do conector da mangueira • Grootte slangaansluiting
Low load of fish = Goldfish only, less than 5 cm/1.9 inches per 100 litres/26 U.S. gal.
High load of fish = Koi or Goldfish, more than 5 cm/1.9 inches per 100 litres/26 U.S. gal.
Faible population de poissons = poissons rouges seulement, moins de 5 cm/1,9 po par 100 litres/26 gal US
Population élevée de poissons = koïs ou poissons rouges, plus de 5 cm/1,9 po par 100 litres/26 gal US
Wenige Fische = nur Goldfische, weniger als 5 cm/1,9 Inch auf 100 Liter/26 US Gallonen
Viele Fische = Kois oder Goldfische, mehr als 5 cm/1,9 Inch auf 100 Liter/26 US Gallonen
2
PT1500
PF 700 UVC
PF 2500 UVC
330 U.S. GPH (1250 LPH)
700 U.S. GPH (2500 LPH)
475 U.S. GPH (1800 LPH)
475 U.S. GPH (1800 LPH)
Ø11.2" - 13.7" H
Ø28.5 cm - 35 cm H
9" (23 cm)
2.6 U.S. gal (10 L)
11 W
3
3/4", 1", 1 1/4" (19, 25, 32 mm)
(1-1/4" / 32 mm female)
PT1502
PF 1400 UVC
PF 5000 UVC
700 U.S. GPH (2500 LPH)
1400 U.S. GPH (5000 LPH)
925 U.S. GPH (3500 LPH)
925 U.S. GPH (3500 LPH)
Ø11.2" - 20" H
Ø28.5 - 51 cm H
15.2" (38.5 cm)
4.6 U.S. gal (17,5 L)
11 W
4
50
¾", 1", ¼", (19.25, 32 mm)
(1-1/4" / 32 mm female)
SISTEMA FILTRANTE PRESURIZADO DE ALTO RENDIMIENTO LAGUNA PRESSURE-FLO PARA MODELOS N.°: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
SISTEMA DE FILTRO PRESSURIZADO DE ALTO DESEMPENHO PRESSURE-FLO LAGUNA PARA MODELO N.º: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
LAGUNA PRESSURE-FLO FILTERSYSTEEM ONDER DRUK MET GROOT VERMOGEN VOOR MODEL: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR •
PRESSURE-FLO FILTER / UV SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS DU FILTRE / UV • ESPECIFICACIONES DE FILTRO / UV
2100 / 8000 FILTER- / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FILTRO/UV • FILTER-/UV-SPECIFICATIES
120 V / 60 Hz
230-240V / 50Hz
For Ponds Up To • Pour bassins jusqu'à • Para estanques de hasta
Für Teiche bis zu • Para lagos até • Voor vijvers tot
Unit Size (Diameter x Height) • Dimensions du filtre (diamètre x hauteur) • Tamaño de la unidad (diámetro x altura)
Größe des Filters (Durchmesser x Höhe) • Dimensão da unidade (Diâmetro x Altura) • Grootte eenheid (diameter x hoogte)
Canister Height • Hauteur du boîtier • Altura del cartucho • Behälterhöhe • Altura da caixa • Hoogte filterbus
Canister Volume • Volume du boîtier • Volumen del cartucho • Behältervolumen • Volume da caixa • Volume filterbus
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • Esterilizador de UV • UV-Sterilisator • Esterilizador UV • UV-sterilisator
Foam Quantity • Quantité de blocs de mousse • Cantidad de espuma • Schaumstoffmenge • Quantidade de espuma • Hoeveelheid schuim
No. of Biospheres • Quantité de Biospheres • N.° de biosferas • Anzahl an Biospheres • N.º de biosferas • Aantal biosferen
Hose Connector Size • Dimensions des raccords aux tuyaux • Tamaño del conector de la manguera • Schlauchverbindergröße
Dimensão do conector da mangueira • Grootte slangaansluiting
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR •
PRESSURE-FLO FILTER / UV SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS DU FILTRE / UV • ESPECIFICACIONES DE FILTRO / UV
3200 / 12000 FILTER- / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FILTRO/UV • FILTER-/UV-SPECIFICATIES
120 V / 60 Hz
230-240V / 50Hz
For Ponds Up To • Pour bassins jusqu'à • Para estanques de hasta
Für Teiche bis zu • Para lagos até • Voor vijvers tot
Unit Size (Diameter x Height) • Dimensions du filtre (diamètre x hauteur)
Tamaño de la unidad (diámetro x altura) • Größe des Filters (Durchmesser x Höh
Dimensão da unidade (Diâmetro x Altura) • Grootte eenheid (diameter x hoogte)
Canister Height • Hauteur du boîtier • Altura del cartucho • Behälterhöhe • Altura da caixa • Hoogte filterbus
Canister Volume • Volume du boîtier • Volumen del cartucho • Behältervolumen • Volume da caixa • Volume filterbus
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • Esterilizador de UV • UV-Sterilisator • Esterilizador UV • UV-sterilisator
Foam Quantity • Quantité de blocs de mousse • Cantidad de espuma • Schaumstoffmenge • Quantidade de espuma
Hoeveelheid schuim
No. of Biospheres • Quantité de Biospheres • N.° de biosferas • Anzahl an Biospheres • N.º de biosferas • Aantal biosferen
Hose Connector Size • Dimensions des raccords aux tuyaux • Tamaño del conector de la manguera • Schlauchverbindergröße
Dimensão do conector da mangueira • Grootte slangaansluiting
Baja densidad de peces = Sólo peces de colores, menos de 5 cm/1,9 pulg. por 100 litros/26 gal. EUA.
Alta densidad de peces = Koi o peces de colores, más de 5 cm/1,9 pulg. por 100 litros/26 gal. EUA.
Carga baixa de peixes = Apenas peixes dourados, menos de 5 cm/1,9 polegadas por 100 litros/26 galões (EUA).
Carga elevada de peixes = Carpas Koi ou peixes dourados, mais de 5 cm/1,9 polegadas por 100 litros/26 galões (EUA).
Lage concentratie vissen = alleen goudvissen, minder dan 5 cm per 100 liter
Hoge concentratie vissen = Koi of goudvissen, meer dan 5 cm per 100 liter.
PT1504
PF 2100 UVC
PF 8000 UVC
1050 U.S. GPH (4000 LPH)
2100 U.S. GPH (8000 LPH)
1456 U.S. GPH (5500 LPH)
1456 U.S. GPH (5500 LPH)
Ø14.3" - 20.6" H
Ø36.5 - 52.5 cm H
15.7" (40 cm)
8.2 U.S. gal (31 L)
20 W
4
150
3/4", 1", 1 1/4" (19, 25, 32 mm)
(1-1/4"/32mm female)
PT1506
PF 3200 UVC
PF 12000 UVC
1580 U.S. GPH (6000 LPH)
3200 U.S. GPH (12000 LPH)
2113 U.S. GPH (8000 LPH)
2113 U.S. GPH (8000 LPH)
Ø14.3"- 25.2" H
Ø36.5 - 64 cm H
19.7" (50 cm)
10.6 U.S. gal (40 L)
25 W
5
200
3/4", 1", 1 1/4" (19, 25, 32 mm)
(1-1/4"/32mm female)
3