1. Manuels
  2. Marques
  3. Iaudio Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. 7
  6. Manuel de l'utilisateur

Iaudio 7 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
ver. 1.2 (F)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iaudio 7

Sommaire des Matières pour Iaudio 7

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur ver. 1.2 (F)
  • Page 2 7...

  • Page 3: Avant D'utiliser Votre Iaudio

    Avant d’utiliser votre iAUDIO 7 Remarque légale COWON est une marque déposée de COWON SYSTEMS, INC. Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement personnelle et ne saurait l’être à des fins commerciales sans l’accord écrit de COWON SYSTEMS, INC.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières iAUDIO 7 Astuces concernant la sécurité 1) Présentation du lecteur iAUDIO 7 1.1 Coup d’œil sur l’iAUDIO 7 1.2 Contenu 1.3 Fonctions et caractéristiques techniques 1.4 Description des composants 1.5 Description de l’affichage LCD 1.6 Chargement de iAUDIO 7 1.7 Installation du pilote Windows 98...
  • Page 5 4.1 Liste du menu Settings (Paramètres) 4.2 JetEffect 4.3 Mode Play (Lecture) 4.4 Affichage 4.5 Minuterie 4.6 Généralités 4.7 Enregistrement 4.8 Radio FM 4.9 Infos 5) Informations complémentaires 5.1 Réinitialisation des paramètres par défaut 5.2 Conversion de fichiers vidéo via COWON MediaCenter – JetAudio Dépannage...

  • Page 6: Astuces Concernant La Sécurité

    COWON SYSTEMS, INC. ne saurait être responsable d’aucune perte de données accidentelle. Le prix du lecteur est susceptible de varier en fonction des conditions du marché ; COWON SYSTEMS, INC. ne saurait compenser aucune perte liée à la fluctuation des prix. iAUDIO 7...

  • Page 7: Iaudio

    (ex. : fichiers audio MP3 et vidéo). Appareil portable, élégant et peu encombrant. De par ses dimensions réduites (76,1 x 35,6 x 19 mm sans la partie en saillie), l’iAUDIO 7 est un appareil pratique que vous pouvez emmener dans tous vos déplacements.
  • Page 8 Les effets sonores les plus impressionnants du monde Il est mondialement reconnu que l’iAUDIO 7 produit le son le plus puissant et le plus pur qui soit. Vous pouvez bénéficier des effets sonores suivants pour accompagner votre musique préférée : BBE : effet sonore garantissant une musique d’une grande pureté.
  • Page 9 Présentation du lecteur iAUDIO 7 1.2 Contenu Guide rapide Ecouteur iAUDIO (lecteur MP3) CD d’installation (JetShell, JetAudio, manuel d’utilisation en ligne) Câble USB câble d’enregistrement Entrée Adaptateur (vendu séparément) (vendu séparément) - Vous pouvez également utiliser le câble USB fourni pour charger la batterie du lecteur.

  • Page 10: Fonctions Et Caractéristiques Techniques

    Présentation du lecteur iAUDIO 7 1.3 Fonctions et caractéristiques techniques Lecture des formats MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, vidéo, écoute et enregistrement de séquences radio en bande FM, enregistrement vocal, enregistrement Entrée. TXT (texte), JPEG (image), File Viewer (zoom, papier peint) Mémoire Flash 4/8 Go...
  • Page 11 Présentation du lecteur iAUDIO 7 Prise en charge du transfert de données USB pour MAC OS (9.X, 10.X) et Linux (version 2.2 et supérieure) Logiciel - JetShell (transfert de fichiers, lecture de CD MP3/WAV/WMA/AUDIO) - COWON MediaCenter - Jetaudio (lecteur multimédia intégré, fonction de conversion de fichiers musicaux / vidéo) Formats de fichiers...
  • Page 12 Prise d’entrée Haut Prise écouteurs Avant Droite Retour Ecran LCD Sélecteur HOLD (ATTENTE) MENU REC (ENR.) - (VOL -) (RETOUR RAPIDE) + (VOL +) PLAY/STOP (AVANCE (LECTURE/ RAPIDE) ARRET) Façade Prise de connexion USB arrière Réinitialisation iAUDIO 7...

  • Page 13: Description De L'affichage Lcd

    Présentation du lecteur iAUDIO 7 1.5 Description de l’affichage LCD- Mode Lecture Limite Verrou Répéter une portion d’une plage Etat de la batterie Heure actuelle Plage en cours de lecture / Nombre total de plages Nom de l’artiste Titre de l’album Titre de la chanson Durée totale...

  • Page 14: Chargement De Iaudio

    · Lors de la première utilisation ou après une longue période sans chargement, assurez-vous que le lecteur est chargé complètement avant de l’utiliser. · Pour charger l’iAUDIO 7, raccordez le lecteur à un ordinateur à l’aide du câble USB ou branchez-le seulement à l’adaptateur CA fourni.
  • Page 15 Présentation du lecteur iAUDIO 7 (b) Utilisation d’un adaptateur CA (vendu séparément) i. Branchez l’adaptateur CA sur une prise électrique et la prise USB du lecteur. ii. Une fois branché, le lecteur s’allume automatiquement et le chargement commence. iii. Une fois le lecteur complètement chargé, l’écran avertissant de la fin du chargement s’affiche comme indiqué.

  • Page 16: Installation Du Pilote Windows

    Présentation du lecteur iAUDIO 7 1.7 Installation du pilote Windows 98 Lorsque vous utilisez Windows 98 ou 98 SE, il vous faut installer un pilote de matériel pour que l’ordinateur recon- naisse le lecteur. *Windows 2000 et les versions ultérieures le reconnaissent automatiquement.
  • Page 17 Présentation du lecteur iAUDIO 7 4. Cliquez sur « Spécifier un emplacement » puis sur « Parcourir ». 5. Sélectionnez le dossier « Win98 » du CD d’installation puis cliquez sur « Suivant ». Les pilotes peuvent également être téléchargés depuis le site www.COWON.com.
  • Page 18 Présentation du lecteur iAUDIO 7 7. Cliquez de nouveau sur « Suivant ». 8. Cliquez sur « Terminer » pour achever l’installation du pilote. Le pilote récemment ajouté se trouve dans Device Manager ou dans l’Explorateur. iAUDIO 7...

  • Page 19: Connexion À Un Ordinateur Et Transfert De Fichiers

    - L’iAUDIO 7 peut reconnaître jusqu’à 200 dossiers et 2 000 fichiers. - Si le lecteur iAUDIO ne s’affiche ni dans Poste de travail ni dans l’explorateur Windows, vérifiez le branchement et les réglages, puis effectuez de nouveau le branchement (un pilote séparé doit être installé pour Windows 98).

  • Page 20: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Présentation du lecteur iAUDIO 7 1.9 Mise a niveau du micrologiciel Un micrologiciel est un programme incorporé dans un environnement matériel. Lorsque le micrologiciel est mis à niveau, les fonctions du produit sont améliorées et les anomalies de fonctionnement supprimées. Il est possible que les performances et les menus soient modifiés après la mise à...

  • Page 21: Utilisation De Iaudio

    6. Les touches < et > permettent de sélectionner des pistes suivantes et précédentes ainsi que d’effectuer une avance rapide ou un retour rapide pour la piste en cours. 7. Pour éteindre le lecteur, faites coulisser le bouton d’alimentation vers la gauche et maintenez-le jusqu’au début de l’extinction. - L’appareil ne s’éteint pas en cours d’enregistrement.

  • Page 22: Naviguer Dans L'arborescence

    Utilisation de l’iAUDIO 7 2.3 Naviguer dans l’arborescence JetEffect JetEffect Equalizer Equalizer Mach4bass Mach4bass MP Enhance MP Enhance 3D Surround 3D Surround Play Speed 100% Play Speed 100% Comment passer en mode Navigator (Navigateur) ? ■ • Appuyez une fois sur le bouton « MENU (MENU) ».

  • Page 23: Modification Des Paramètres

    Utilisation de l’iAUDIO 7 -Pour fermer le navigateur, appuyez deux fois sur le bouton « MENU (MENU) » ou effl eurez la touche « REC (ENR) » dans le dossier racine. 2.4 Modifi cation des paramètres Pour passer en mode Settings (Réglages) : ■...

  • Page 24: Modification Des Réglages De L'égaliseur

    Utilisation de l’iAUDIO 7 Modification des réglages de l’égaliseur ■ • Naviguez dans le menu Settings (Réglages) jusqu’à JetEffect (JetEffect) -> Equalizer Menu (Menu Egaliseur). • Effleurez les touches < et > pour basculer entre les différents modes de présélection de l’égaliseur.

  • Page 25: Utilisation Des Fonctions Avancées

    >) pour avancer ou reculer rapidement la piste en cours. - Les fi chiers vidéo qui n’ont pas été convertis par COWON MediaCenter - Jetaudio ne peuvent pas être lus sur l’iAUDIO 7. - Si l’option Auto Play (Lecture auto) est activée dans le menu Settings (Réglages), les fi chiers média sont lus automatique- ment lorsque le lecteur est mis sous tension.
  • Page 26 à des fichiers musicaux dans divers dossiers sans avoir à naviguer entre les dossiers. Le dossier racine de l’iAUDIO 7 contient un dossier virtuel appelé « Dynamic Play List » (Liste de lecture dynamique) non reconnu par un ordinateur.
  • Page 27 - Pour supprimer réellement les fichiers, branchez le lecteur sur un ordinateur. - Si le fichier est réellement supprimé du lecteur, l’entrée correspondante est automatiquement supprimée de la liste DPL. - Vous pouvez placer un maximum de 200 fichiers dans la liste DPL. iAUDIO 7...

  • Page 28: Utilisation De La Fonction Bookmarks (Signets)

    Le dossier racine de l’iAUDIO 7 contient un dossier virtuel appelé « Bookmark » (Signet) non reconnu par un ordinateur. En définissant un Bookmark (Signet) à l’emplacement souhaité de la plage, vous pouvez lire le fichier depuis cet emplacement.

  • Page 29: Ecouter La Radio Fm

    02 107.70Mhz Listen Ch 03 None 03 None 03 None Save Current Ch 04 None 04 None 04 None Delete Ch 05 None 05 None 05 None 06 None 06 None 06 None 07 None 07 None 07 None iAUDIO 7...

  • Page 30: Enregistrement Radio Fm Programmé

    « Delete Ch » (Supprimer canal). 7. Effleurez la touche « PLAY (LECT) » en mode de préréglage pour revenir au mode de syntonisation manu- elle. L’icône PRESET (PREREGLE) disparaît de l’écran et, si vous effleurez les touches <, >, la fréquence de syntonisation passe à...

  • Page 31: Enregistrement À L'aide Du Micro Intégré Ou De La Connexion D'entrée

    Utilisation des fonctions avancées 1. Réglez l’heure correcte de l’iAUDIO. (reportez-vous à la section 4.5) 2. Dans le menu Settings - Timer (Réglages – Minuterie), sélectionnez le mode Wakeup (Réveil) et réglez- le sur FM Recording (Enregistrement FM). 3. Dans le menu Settings - Timer (Réglages – Minuterie), sélectionnez l’heure de réveil et réglez-la sur l’heure d’enregistrement souhaitée.

  • Page 32: Enregistrement À L'aide De La Connexion D'entrée

    Lecture 1. Utilisez le câble d’entrée pour brancher la prise casque de votre appareil audio sur la prise d’entrée de votre iAUDIO. 2. Assurez-vous que le mode d’enregistrement est réglé sur Line-In (Entrée) dans le menu Settings – Recording – Recording Mode (Réglages –...

  • Page 33: Lecture De Textes

    Pour quitter le mode Zoom (Zoom), appuyez sur le bouton « MENU ». 7. Appuyez sur le bouton « MENU » lors de l’affichage de l’image sous forme de vignette ou de l’affichage d’une image unique (sans zoom) pour passer à l’écran du navigateur de fichiers. Après avoir sélectionné un fichier à l’aide des touches <,>, appuyez longuement sur la touche «...

  • Page 34: Récapitulatif Des Commandes

    Dans le navigateur de fichier, effleurez cette touche pour sélectionner et ouvrir un dossier ou un fichier. ● Dans le navigateur de fichiers, appuyez longuement pour ouvrir une fenêtre contextuelle. ● Dans le menu Settings (Réglages), permet de sélectionner un élément ou d’appliquer des valeurs ● à un élément sélectionné. iAUDIO 7...

  • Page 35: Utilisation Des Paramètres Avancés

    - Il est possible que le menu de paramétrage change après une mise à niveau du micrologiciel. - La méthode d’affichage de la langue dans le menu Setting (Paramètres) est décrite à la section 4.4. La section 2.4 vous explique comment utiliser le menu Settings - (Paramètres). iAUDIO 7...

  • Page 36: Jeteffect

    MP Enhance : consiste à créer des effets sonores permettant de compenser les parties sonores perdues. ● 5. 3D Surround (3D Surround) 3D Surround produit un son en 3 dimensions. ● 6. Pan (Balance) Cette fonction permet de régler la balance entre les volumes droit et gauche. ● iAUDIO 7...

  • Page 37: Mode Play (Lecture)

    Utilisation des paramètres avancés 7. Réglage avancé du filtre EG La fréquence vous permet définir la fréquence centrale comme référence de la valeur EQ pour chaque ● bande EQ. La bande passante vous permet de régler la bande passante associée à EQ pour chaque bande EQ.

  • Page 38: Affichage

    Si Custom (Personnalisé) est sélectionné, c’est dans ce cas l’image définie comme papier peint en mode ● Picture (Image) qui s’affiche. 8. Lyrics (Paroles) L’iAUDIO permet d’afficher les paroles des fichiers musicaux qui en contiennent. ● Lorsque cette fonction est activée, les paroles du fichier musical en cours de lecture s’affichent à l’écran. ●...

  • Page 39: Minuterie

    fichier est en cours de lecture. 5. Auto Off (Arrêt auto.) Lorsque le système est arrêté et qu’aucune opération n’est réalisée pendant un temps déterminé, le lecteur ● s’éteint automatiquement. Cette fonction n’est pas disponible pendant la lecture. ● iAUDIO 7...

  • Page 40: Généralités

    Off (Désactivée), la batterie n’est pas chargée. Le chargement lent est recommandé pour les agendas électroniques et les appareils fonctionnant avec batterie. ● 8. Beep (Signal sonore) Permet d’allumer et d’éteindre le signal sonore lorsque vous utilisez iAUDIO. ● iAUDIO 7...

  • Page 41: Enregistrement

    Lorsqu’il n’y a pas de son pendant une durée spécifiée, un nouveau fichier est créé lors de la reprise de ● l’enregistrement. 7. Recording Mode (Mode Enregistrement) Permet de choisir entre la ligne Entrée et le microphone intégré pour la source de l’enregistrement audio. ●...

  • Page 42: Radio Fm

    Permet de sélectionner le pays dans lequel vous écoutez la radio FM. ● 4.9 Infos Version : version actuelle du micrologiciel ● Espace total : capacité de mémoire totale ● Espace libre : capacité de mémoire disponible actuellement ● iAUDIO 7...

  • Page 43: Informations Complémentaires

    2. Si un fichier musical est en cours de lecture, mettez la lecture en pause et suivez les indications ci-dessous. Arrêt Appui long Country selection China(Simplified) China(Traditional) Korea Japan Russia Marche Greece 3. Une fois initialisé, l’écran de réglage de la langue apparaît lors de la mise sous tension du lecteur. iAUDIO 7...

  • Page 44: Conversion De Fichiers Vidéo Via Cowon Mediacenter - Jetaudio

    2. Cliquez sur le bouton « Convert Video » (Convertir vidéo) situé en haut pour convertir le fichier vidéo. 3. Depuis la fenêtre Convert Video (Convertir vidéo), cliquez sur « Add File » (Ajouter un fichier) pour sélectionner les fichiers à convertir. iAUDIO 7...
  • Page 45 « Start » (Démarrer) pour lancer la conversion. - Les fichiers vidéo qui n’ont pas été convertis par COWON MediaCenter - JetAudio ne peuvent pas être lus sur l’iAUDIO. - Vérifiez que les fichiers vidéo sont lus correctement sur l’ordinateur.

  • Page 46: Dépannage

    La lecture vidéo ne démarre pas. Il est recommandé de convertir tous les fichiers vidéo avec COWON MediaCenter - Jetaudio afin de pouvoir les lire sur l’iAUDIO. Les fichiers vidéo non codés par COWON MediaCenter - Jetaudio peuvent ne pas être lus par l’iAUDIO.
  • Page 47 USB. Si l’appareil n’est pas reconnu par l’ordinateur, appuyez sur le bouton RESET situé à côté de la prise USB dans la partie inférieure du lecteur. La connexion à un Hub USB externe peut être instable en raison de sa faible alimentation. L’iAUDIO doit être directement connecté au port USB de l’ordinateur.

Table des Matières