Branchez le câble USB
16
USB-kabel aansluiten
Utilisateurs Windows :
Vous pouvez avoir à attendre plusieurs minutes
avant que l'invite de connexion du câble USB
ne s'affi che à l'écran. Une fois l'invite affi chée,
raccordez le câble USB au port situé à l'arrière de
l'appareil HP tout-en-un, puis à tout port USB de
l'ordinateur.
Windows-gebruikers:
Het kan enige minuten duren voordat u wordt
gevraagd om de USB-kabel aan te sluiten. Zodra u
daarom wordt gevraagd, sluit u de USB-kabel aan
op de poort aan de achterzijde van de HP all-in-
one en op een willekeurige USB-poort in uw
computer.
Si cet écran ne s'affi che pas, reportez-vous à la
rubrique Dépannage dans la dernière section.
Raadpleeg Problemen oplossen in het laatste
deel wanneer dit scherm niet verschijnt.
9 • HP all-in-one
Utilisateurs Macintosh :
Connectez le câble USB au port situé à
l'arrière de l'appareil HP tout-en-un, puis
à tout port USB de l'ordinateur.
Macintosh-gebruikers:
Sluit de USB-kabel aan op de poort aan
de achterzijde van de HP all-in-one en op
een willekeurige USB-poort in uw
computer.