Page 3
Wichtige Hinweise Elektroinstallation Important information Electrical installation Remarques importantes Installation électrique Belangrijke aanwijzingen Elektrische installatie Información importante Instalación eléctrica Indicazioni importanti Installazione elettrica Indicações importantes Instalação eléctrica Vigtige henvisninger Elinstallation Tärkeitä ohjeita Sähköasennus Viktig informasjon Elektroinstallasjon Viktig information Elinstallation Olulised nõuanded Elektripaigaldus Ważne informacje Instalacja elektryczna...
Wichtige Hinweise Vor der Montage Die Montageanleitung ist Bestandteil des Duravit Produkts und muss vor der Montage sorgfältig gelesen > Tragfähigkeit der Wand prüfen. werden. > Vorinstallationsdatenblätter beachten. Diese stehen im Internet unter www.pro.duravit.com zum Download Zielgruppe und Qualifikation bereit.
Page 5
Elektroinstallation 100-240 V, 50-60 Hz Stromversorgung Max. Nennleistung 10 W Absicherung = 16 A ≤ 30 mA ΔN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag > Vor der Installation elektrische Komponenten vom Stromnetz trennen. > Prüfen, ob alle Komponenten spannungsfrei sind. > Verhindern, dass die Stromzufuhr versehentlich zugeschaltet wird.
Important information Prior to the installation The mounting instructions come as part of the Duravit product and must be read carefully prior to installation. > Check the load-bearing capacity of the wall. > Please read the pre-installation data sheets. These are...
Electrical installation 100-240 V, 50-60 Hz Power supply Max. rated power 10 W Circuit breaker = 16 A RCCB ≤ 30 mA ΔN DANGER Risk of fatal electric shock > Disconnect electrical components from the power supply before the installation. >...
Remarques importantes Avant le montage La notice de montage fait partie du produit Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. > Vérifier la capacité de charge du mur. > Tenir compte des fiches de préinstallation. Celles-ci Groupe cible et qualification peuvent être téléchargées sur Internet via le site...
Installation électrique 100-240 V, 50-60 Hz Alimentation électrique Puissance nominale max. 10 W Fusible = 16 A ≤ 30 mA ΔN DANGER Danger de mort par électrocution > Avant l’installation, débrancher les composants électriques du réseau électrique. > Vérifier si tous les composants sont hors tension. >...