Page 1
Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi SMOKE OVEN ELECTRIC Item: 238486 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
Page 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
• L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation.
Page 5
• Placez l’appareil dans un endroit où la fumée ne provoquera aucun problème. Ne placez pas l’appareil près de fenêtres ouvertes ou de portes ouvertes, près des vêtements séchés, des enfants dans des poussettes, des kiosques de jardin ou des lieux où se trouvent les animaux.
Page 6
Eléments de l’appareil La vitrine réfrigérant est un appareil de la Ière le courant électrique. L’appareil est équipé d’un classe de protection et doit être obligatoirement conduit avec la mise à la terre et la prise de terre. mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque N’insérez pas la fiche à...
Page 7
Accessoires Dénomination Quantité Photo Crochets (Pour suspendre 3 pièces sur la barre supérieure) Grille 3 pièces Bac à déchets 1 pièce Bol pour les copeaux de bois 1 pièce Support de grille 1 pièce Chauffage préliminaire avant la première utilisation •...
Page 8
Avant l’utilisation • Placez l’appareil sur une surface plane, stable, • Mettez le bac à déchets sur l’étagère la plus propre, ininflammable et sèche. basse de l’appareil. • Nettoyez le bol de copeaux de bois de tous rési- • Si nécessaire, pour obtenir de meilleurs résul- dus ou des cendres.
Page 9
Valeurs de température recommandées • Le tableau ci-dessous présente les valeurs de • Assurez-vous que les produits alimentaires ont température recommandée pour la préparation été soigneusement fumés pour des raisons de différents types d’aliments. d’hygiène – ceci s’applique particulièrement aux •...
Page 10
Eléments Nettoyage Observations Tous les accessoires, - Immergez les éléments à l’eau tiède savonneuse par exemple les grilles, pendant 10-20 minutes. le support de grille, le - Rincez précisément à l’eau courante. bac à déchets, etc. Surfaces externes - Essuyez avec un chiffon doux et une petite quanti- té...
Page 11
Caractéristiques techniques Produit n°: 238486 Indice d’étanchéité à l’eau : IPX4 Tension et fréquence: 230V~ 50Hz Plage de température approprié : environ 50°C ~ Consommation d’énergie: 1600W 160°C (en fonction de la température ambiante) Niveau de protection: Classe I Dimensions : environ 540 x 380 (hauteur) 720 mm Remarque : Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.