TABLE DES MATIÈRES Précautions 4.7 PARAMÉTRAGE ...................32 ............... 4 1. Procédure d’installation ....... 4.7.1 Programmation de la date (SET #1) ..........34 4.7.2 Programmation de l’heure (SET #2) ..........35 1.1 Précautions ............6 4.7.3 Programmation du numéro de département (SET #3) ....36 1.2 Montage de la colonne d’afficheur ......6 4.7.4 Programmation de l’étiquette (SET #4) ...........37 1.3 Installation du rouleau d’étiquettes .......9...
Pour des lectures constantes et précises, Évitez de heurter la balance. Le Déplacez la balance en la tenant par Ne démontez pas la balance. En cas Ne dépassez pas la capacité La balance doit être mise à la terre faites vérifier la balance par un revendeur mécanisme interne peut être endommagé.
1. Procédure d’installation 1.1 Précautions A) Environnement : Cette balance doit être installée dans un milieu sec et exempt de liquides. B) Emplacement : Cette balance doit être placée sur une surface plate et stable. Tenir à AFFICHEUR l’écart des ventilateurs oscillants, systèmes de ventilation et courants d’air car l’air SUR COLONNE SUPPORT DE COLONNE perturbé...
Basculez le panneau arrière vers l’arrière de la balance et branchez les trois connecteurs aux 1.2 Installation du rouleau d’étiquettes réceptacles correspondants à l’arrière de la plaque de circuits d’affichage. (Voir fig. ci-dessous) Pour installer un rouleau d’étiquettes, suivez toujours les instructions de cette section. Retirez le couvercle avant et le panneau latéral de l’imprimante.
Prenez le nouveau rouleau d’étiquettes et trouvez l’extrémité de la bande. Décollez et jetez 2. Clavier et afficheur environ 3 étiquettes. Placez le rouleau dans l’imprimante et enfilez la bande de papier tel qu’indiqué sur le schéma. Faites passer le papier support sur le rouleau presseur en soulevant la 2.1 Clavier numérique plaque de pression pour passer le papier entre les deux (1).
2.2 Clavier alphanumérique TOUCHE Fonctions Le clavier alphanumérique sert à l’entrée de données alphanumériques. Pour utiliser ce clavier Affiche la date et l’heure en mode REG. afin de programmer la balance, il faut retirer la carte à tirette. Pour utiliser le clavier alphanumérique en mode REG, vous pouvez inscrire le nom et le numéro des articles sur les touches correspondantes Permet de passer au mode PGM et au mode ACC.
2.3. Affichages DÉTECTEUR DE SÉPARATIOND’ÉTIQUETTE : Ce capteur est utilisé en combinaison avec la DEL infrarouge pour détecter si une étiquette imprimée est prête à être prise par l’utilisateur. 2.3.1 Affichage de poids L’affichage de poids (WEIGHT) montre le poids de l’objet posé sur le plateau, qu’il soit positif TÊTE D’IMPRESSION THERMIQUE : La tête d’impression est l’élément qui effectue l’impression ou négatif, dans la plage de mesure de la balance.
3.1.2 Comment utiliser la TARE 3. Utilisation Tare connue : 3.1 Fonctionnement en mode REG Si vous connaissez le poids du contenant, vous pouvez utiliser cette méthode pour programmer 3.1.1 Pesage simple la tare. Par exemple, si le poids du contenant est de 10 g, faites 1, 0 et TARE. Entrez un PLU et placez le produit pour peser le poids net.
PRT/* PRIX TOTAL Impression de l’étiquette Entrez un PLU et placez un produit sur le plateau. Si vous ne voulez pas l’additionner, Appuyez sur la touche PRT/*. Vous verrez la correction sur l’afficheur. appuyez sur la touche PRT/* au lieu de la touche +. (Si vous appuyez sur une autre fois sur PRT/*, vous obtiendrez une étiquette avec le prix total.
3.1.6 Étiquettes multiples 3.1.7 Impression automatique (mode AUTO) Vous pouvez imprimer plusieurs étiquettes identiques avec la fonction étiquettes multiples. En mode AUTO, les étiquettes sont produites quand le poids est stable et supérieur à 100 g. Pour imprimer plusieurs étiquettes, entrez le PLU de l’article et pesez-le. Appuyez sur la La touche PRT/* permet aussi de produire une étiquette.
4.2 Programmation des PLU 4. Mode PROGRAMME PLU signifie Price Look Up, ou correspondance de prix. Un PLU sert à mémoriser le prix, 4.1 Cartes système le nom et d’autres données sur les articles en vente. Pour passer en mode PROGRAMME, faites 10000 sur le clavier numérique, puis appuyez sur VOID. Vous pouvez appuyer sur la touche ou la touche pour monter ou descendre dans le menu principal Chaque PLU consiste en sept champs : (1) Code d’article, (2) Nom, (3) Message no.
Page 13
(Ce numéro est utilisé par le lecteur optique pour faire le lien avec le PLU. Dans la plupart des cas, le code d’article est programmé pour être le même que le PLU). Appuyez sur la touche PRT/* quand vous avez fini.
4.3 Programmation des touches rapides 10) L’affichage montre «nAME 02.01». Entrez la seconde ligne du nom d’article. Les touches rapides permettent de lire rapidement un PLU en appuyant sur une seule touche. 11) Appuyez sur la touche PRT/*. Par exemple, si une touche est programmée pour lire le PLU 100, vous n’avez qu’à appuyer sur sa touche rapide.
4) Entrez le numéro du message que vous voulez programmer ou modifier sur le clavier numérique. Ce numéro peut être de 1 à 1000. En cas d’erreur, appuyez sur la touche C 6) Si vous voulez programmer une autre touche rapide, recommencez à l’étape 2. Pour sortir du et reprenez l’étape 4.
Comment programmer les données d’en-tête Comment programmer les données sur le commerce 1) Pour passer en mode PROGRAMME, faites 10000 sur le clavier numérique et appuyez sur la 1) Pour passer en mode PROGRAMME, faites 10000 sur le clavier numérique et appuyez sur la touche VOID.
4.7 PARAMÉTRAGE MENU SET F É MENU SET F É Date (Voir détails à la page 34) Ajuster (Voir détails à la page 42) Heure (Voir détails à la page 35) Information d’impression (Voir détails à la page 43) Numéro de département Impression auto (Voir détails à...
4.7.1 Programmation de la date (SET #1) 4.7.2 Programmation de l’heure (SET #2) Entrer le no. SET Entrer le no. SET HH.MM.SS (heure.minute.seconde) JJ.MM.AA (jour.mois.an) Heure actuelle : 11 :23 :45 Date du jour : 2004 / 2 / 5 Comment programmer l’heure Comment programmer la date 1) Pour passer en mode PROGRAMME, faites 10000 sur le clavier numérique et appuyez sur...
4.7.4 Programmation de l’étiquette (SET #4) 4.7.3 Programmation du numéro de département (SET #3) Le type de format d’étiquette contrôle les dimensions de l’étiquette et le format du code-barres. 1) Longueur de l’étiquette Entrer le no. SET Entrer le no. SET Ex : No.
2) Format d’étiquette 3) Masque d’étiquette Entrer le no. SET 0 ~ 30 : Format par défaut 31 ~ 36 : Format libre (Voir les formats en annexe) Comment programmer le format d’étiquette 0 : Ne pas imprimer 1 : Imprimer 1) Pour passer en mode PROGRAMME, faites 10000 sur le clavier numérique et appuyez Si vous n’imprimez pas le nom du commerce, S = 0, donc 1111(F) 1101 sur la touche VOID.
6) L’affichage montre «Label EntEr 1». 7) Pour programmer le code-barres d’étiquette, appuyez sur la touche 4. L’affichage montre «Label bArCod». 8) Trouvez le numéro du code-barres dans le tableau, entrez-le et appuyez sur la touche PRT/*. bit 9 : H (en-tête) bit 1 : P (prix total) bit 10 : S (commerce) bit 2 : W (poids)
4.7.5 Programmation du numéro d’ajustement (SET #5) Comment programmer la valeur d’ajustement - ADJUST sert à ajuster la position de l’étiquette. 1) Pour passer en mode PROGRAMME, faites 10000 sur le clavier numérique et appuyez - FEED sert à faire avancer l’étiquette (ou le reçu). sur la touche VOID.
4.7.7 Programmation de la fonction auto-impression (SET #7) Sauver la valeur entrée La fonction auto-impression détermine quand il faut imprimer une étiquette ou la mettre en file d’attente. Le paramètre d’auto-impression est une valeur pondérée égale à la variation Sortir sans positive du poids stabilisé...
4.7.8 Programmation de l’adresse (SET #8) 4.7.9 Programmation de la vitesse de transmission (bauds) (SET #9) L’adresse est le numéro d’identification de la balance quand celle-ci fait partie d’un réseau. L’adresse peut être de 0 à 99. Entrer le no. SET Entrer le no.
4.8 INIT (Réinitialiser les données PLU et MSG) 4.9 Mot de passe Vous pouvez réinitialiser les données de tous les PLU, les données message ou toutes les données. Le mot de passe doit compter au moins quatre chiffres, entre 1000 et 999999. Si le mot de passe est 0, la protection est désactivée.
5.2 Impression de rapport 5. Mode comptable (ACCOUNT) Quatre types de rapport de transactions sont disponibles : total général (GRAND), Ventes tous PLU (ALL PLU), ventes sans PLU (non-PLU) et ventes d’un PLU (PLU no). Chacun de ces Le mode ACC permet de comptabiliser le total des ventes, de remettre les totaux à zéro et de vérifier la tête d’impression.
1) Pour passer en mode ACC, faites 20000 avec le clavier numérique et appuyez sur la touche VOID. 1) Pour passer en mode ACC, faites 20000 avec le clavier numérique et appuyez sur la touche VOID. 2) L’affichage montre «Print». 2) L’affichage montre «Print».
5.3 Remise à zéro des données de vente 5.3.2 Remise à zéro de toutes les ventes PLU Si vous voulez effacer toutes les données sur les ventes, vous devez utiliser cette fonction après avoir imprimé les rapports nécessaires. Cette fonction CLEAR vide les données des transactions sur tous les PLU : poids, prix et quantité...
5.4 Test de la tête d’impression (CHESS) 5.3.4 Remise à zéro de toutes les données de vente Cette fonction sert à vérifier la qualité de l’impression et à déceler si la tête d’impression présente des égratignures ou des brûlures. Cette fonction produit sur une étiquette un motif en damier qui permet de voir l’état de la tête d’impression.
6. Messages d’erreur 7. Spécifications MODÈLE Error 1 Le numéro de PLU rappelé n’existe pas. CAPACITÉ Error 2 Le numéro de PLU rappelé est hors limites. Error 3 Le poids sur le plateau n’est pas stable ou vous avez appuyé sur une touche avant qu’il soit stabilisé. TARE Jusqu’à...