Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
Ces instructions font partie intégrante du pro-
duit. Celle-ci contient des informations importantes
ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit donc
être consultable à tous moments et à joindre lors
d'une revente à tierces personnes.
1.
D
ONNEES TECHNIQUES
Module HF 2,4 GHz HFMx M-LINK
Nr. Com.
Bande de
fréquence
Type de
Frequency Hopping Spread Spectrum
transmission
Puissance
d'émission
Cons. de courant
Gamme de
température
Dimensions
(L x B x H)
Poids
2.
C
ONSIGNES DE SECURITES
!
Lire attentivement la notice avant d'utiliser le matériel.
!
N'utiliser l'appareil que dans le domaine prévu (
!
N'effectuez aucune modification technique de votre
module HF.
Si des composants sont défectueux, faite vérifier votre
module HF auprès de notre service après vente.
3.
D
'
OMAINE D
UTILISATION
Le module HF externe 2,4 GHz HFMx M-LINK est idéal, lors-
que vous passez souvent avec le même émetteur MULTIPLEX
entre la bande des 35, 40, ... MHz et la bande du 2,4 GHz ou si
vous souhaitez utiliser la bande du 2,4 GHz avec des émetteurs
MULTIPLEX plus anciens.
Le module HF 2,4 GHz se branche directement sur la prise
d'écolage de l'émetteur et est soit directement fixé au boîtier de
celle-ci soit par exemple au pupitre. Il n'y a pas de modifications
à apporter à votre émetteur.
Dans le texte le terme „prise d'écolage" désigne la prise multifonction
MULTIPLEX de votre émetteur. Il existe également d'autres termes pour
cela comme: prise DIN, prise de charge, prise d'interface PC ou prise
diagnostique.
Les avantages:
•
Commutation simple et rapide entre le système 35, 40, ...
MHz (interne à l'émetteur) et 2,4 GHz M-LINK directement
par le module HF 2,4 GHz HFMx M-LINK au travers d'un
commutateur.
•
Commutation entre le domaine de fréquence complet et
réduit (mode „France"
•
Commutation entre durée d'impulsion pour servo de 14 ms
(Fast Response) et 21 ms (
•
Activation du mode Binding (
(
11.) au travers de la touche SET.
•
LED Indicateur d'état.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Notice d'utilisation du
Module HF 2,4 GHz HFMx M-LINK
# 4 5612
2,4000 GHz ... 2,4835 GHz
Bande de fréquence réduite:
2,4000 GHz ... 2,4540 GHz
Système 2,4 GHz FHSS M-LINK
MULTIPLEX-LINK
100 mW EIRP
env. 50 mA
- 15 °C ... + 55 °C
ca. 83 x 52 x 11 mm
(boîtier)
env. 65 g
/ C
OMPATIBILITE
4.).
12.).
8.) et mode de test de portée
Le module HF 2,4 GHz HFMx M-LINK est homologué exclu-
sivement pour une utilisation avec les émetteurs MULTIPLEX
suivants:
•
COCKPIT MM
•
COCKPIT SX
•
Combi 80 / sport / plus
•
Combi 90
•
Cockpit
•
Commander
•
Commander mc 2010 / 2015 / 2020
•
EUROPA SPRINT
•
EUROPA SPORT
•
EUROPA mc 1005 / 1010 / 1020
•
PiCOline
•
PROFI mc 3010 / 3030 / 4000
•
ROYAL mc
•
ROYALevo 7, 9, 12
•
ROYALpro 7, 9, 12
4.
R
ESTRICTIONS EN FONCTION DU PAYS
!
Remarque au sujet des textes de lois: les appareils
d'émissions n'ont le droit d'utiliser que les fréquences /
canaux d'émissions autorisés dans le pays dans lequel le
système est utilisé.
!
Important: dans certains pays n'autorisent que l'utilisa-
tion d'une bande de fréquence réduite!
Dans certains pays il est autorisé d'utiliser un système 2,4 GHz
avec une puissance d'émission de 100 mW EIRP que sur une
bande réduite de fréquence. Afin de respecter ce genre de texte
de loi, notre module HF 2,4 GHz HFMx M-LINK peut fonction-
ner dans les deux modes, toute la bande de fréquence ou en
3.).
bande réduite (
Vous trouverez un aperçu des pays concernés sur notre page
annexe „Utilisation du système 2,4 GHz M-LINK en bande de
fréquence réduite".
5.
S
YSTEME DE TRANSMISSION
M-LINK est un système de transmission de la société MULTI-
PLEX. Celui-ci travail sur la bande de fréquence ISM 2,4 GHz et
est basé sur une technologie moderne FHSS (FHSS = Frequen-
cy Hopping Spread Spectrum).
Gestion automatique des canaux HF:
Il n'est plus nécessaire de changer manuellement le canal HF
(changement de quartz, synthétiseur). Le système 2,4 GHz
Spread Spectrum Systeme sélectionne automatiquement le
spectre de fréquence. De ce fait, pas besoin d'un système con-
ventionnel de surveillance de fréquence. Des perturbations par
double utilisation de la fréquence (comme c'est le cas pour la
bande de fréquence 35, 40, ... MHz) sont pratiquement in-
existants. Lors de la première utilisation du système il est néces-
saire synchroniser le récepteur et l'émetteur par une opération
de Binding. A partir de ce moment le récepteur ne répond plus
qu'aux ordres de votre émetteur.
Technologie FHSS:
Dans un temps très court de quelques millisecondes, l'émetteur
et le récepteur passent au même rythme d'un canal à un autre.
Pendant ce court instant ceux-ci s'échangent des données. Du
fait que le canal est occupé que brièvement, les signaux per-
turbés et les conflits sont fortement atténués. Même si des
paquets d'informations devaient manquer, la transmission serait
rétablie lors du saut sur le prochain canal. Ces sauts rapides
sont invisibles pour le pilote.
13.).
M-LINK
Page 1/6
Publicité
Table des Matières
