Page 1
Guide d’installation Viking Viking Range Corporation 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 États-Unis (662) 455-1200 Pour des informations sur les produits, appelez le 1-888-VIKING1 (845-4641) ou allez sur le site Web Viking vikingrange.com Hottes Aspirantes Designer F20472D FR (032610)
Dimensions et Caractéristiques Techniques IMPORTANT– Lisez et suivez ces instructions (Hottes murales à cheminée classique DCH 12”H. avec ventilateur standard) A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS D’INFLAMMATION DES GRAISSES DE CUISSON, SUIVEZ CES CONSIGNES : (tirées de...
Dimensions du Ventilateur Intérieur Dimensions de Dégagement (Hottes murales à cheminée classique DCH 12”H. (Hottes murales à cheminée classique DCH 12”H. avec ventilateur standard) avec ventilateur standard) Vue de dessus Installation du ventilateur intérieur 460 CFM...
Dimensions et Spécifications Installation de Hotte de Cheminée (Blocs d'alimentation DPPV Custom avec ventilateur Standard) (découpes de hotte de cheminée Custom) H H o o t t t t e e d d e e C C h h e e m m i i n n é é e e C C u u s s t t o o m m *Pour les meilleurs A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a p p a a r r o o i i...
Dimensions du Ventilateur Intérieur Dimensions de Dégagement (Hottes murales à cheminée classique DCH 12”H. (Blocs d'alimentation DPPV Custom avec ventilateur Standard) avec ventilateur standard) Vue de dessus s t o ( 1 6 ( 7 6 7 , 6 à à...
Dimensions et Caractéristiques Techniques Dimensions de Dégagement (Hottes murales à cheminée classique DCWH 30”, 36”, 42” et 48”) (Hottes murales à cheminée classique DCWH/DCWN/DCWL) (Modèles DCWN sans rebord 30”, 36”, 42” et 48”) (Modèles DCWL avec rebord 33”, 39”, 45” et 51”) Hottes murales à...
Dimensions du Ventilateur Intérieur Dimensions du Ventilateur Extérieur (Hottes murales à cheminée classique DCWH/DCWN/DCWL) (Hottes murales à cheminée classique DCWH/DCWN/DCWL) Vue de dessus Vue de dessus * Conduite de transition de 20,3 à 25,4 cm à se procurer localement. Installation du ventilateur extérieur ou en ligne 900 ou 1200 CFM Installation du ventilateur intérieur 300 ou 600 CFM pour les modèles 30”, 33”, 36”, 39”, 42”...
Dimensions du Ventilateur Intérieur Dimensions du Ventilateur Extérieur (Hottes îlots à cheminée classique DCIH) (Hottes îlots à cheminée classique DCIH) Vue de dessus Vue de dessus Installation du ventilateur intérieur 600 CFM Installation du ventilateur extérieur ou en ligne 900 ou 1200 CFM pour pour les modèles 36”...
Dimensions et Caractéristiques Techniques Dimensions de Dégagement (Hottes murales traditionnelles minces DTWS 30”, 36”, 42” et 48”) (Hottes murales traditionnelles fines DTWS) Hottes murales traditionnelles fines DTWS Description 30” 36” 42” 48” Largeur du couvre-canalisation 12 po (30,5 cm) 12 po (30,5 cm) 12 po (30,5 cm) 20 po (50,8 cm) Profondeur du couvre-canalisation...
Dimensions du Ventilateur Intérieur Dimensions du Ventilateur Extérieur (Hottes murales traditionnelles fines DTWS) (Hottes murales traditionnelles fines DTWS) Vue de dessus Vue de dessus 5-9/16 po (14,3 cm) 1-1/8 po (2,9 cm) 5-1/8 po (13,0 cm) 30”W. 15-3/4 po (40,0 cm) 36”W.
Dimensions et Caractéristiques Techniques Dimensions de Dégagement (Hottes de cheminée murales longues DTWN Traditional) (Hottes murales traditionnelles hautes DTWN— Avec et sans rebord 30”, 36”, 42” et 48”) REMARQUE : couvre-canalisation en option vendu séparément. Hottes murales traditionnelles hautes DTWN – Sans rebord Description 30”...
Dimensions du Ventilateur Intérieur Dimensions du Ventilateur Extérieur (Hottes de cheminée murales longues DTWN Traditional) (Hottes de cheminée murales longues DTWN Traditional) Vue de dessus Vue de dessus 8-1/4 po (20,9 cm) A (diamètre de la canalisation) 5-5/16 po 6-7/16 po (15,1 cm) (16,4 cm) 30”W.
Dimensions et Spécifications Installation de Hotte de Cheminée (Système de ventilation mural DBCV Custom) (découpes de hotte de cheminée Custom) H H o o t t t t e e d d e e C C h h e e m m i i n n é é e e C C u u s s t t o o m m A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a p p a a r r o o i i *Pour les meilleurs...
Dimensions de Dégagement Dimensions de Dégagement (Système de ventilation mural DBCV Custom) (Système de ventilation mural DBCV Custom Modèles de 30”, 36” et 42”) 11 po 11 po (27,9 cm) (27,9 cm) 8 po 7 po (20,3 cm) (17,8 cm) 1 po 1 po (2,5 cm) (2,5 cm)
Dimensions de Système de Ventilation Dimensions et Spécifications Mural Intégré DBCV Custom (Système de ventilation en îlot DICV Custom de 36", 42" et 54") (Modèles DBCV 48" W.) 11 po A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a p p a a r r o o i i *Pour les meilleurs (27,9 cm) a a r r r r i i è...
Installation de Hotte de Cheminée Dimensions de Dégagement (Système de ventilation en îlot DICV Custom) (découpes de hotte de cheminée Custom) H H o o t t t t e e d d e e C C h h e e m m i i n n é é e e C C u u s s t t o o m m s t o ( 1 6...
Dimensions de Système de Ventilation Dimensions de Système de Ventilation en Îlot Intégré en Îlot Intégré (Modèles DICV 36" W./42" W. ) (Modèles DICV 54" W.) 11 po 11 po 11 po (27,9 cm) (27,9 cm) (27,9 cm) 8 po 7 po 10 po (20,3 cm)
Installation (Hottes murales à cheminée classique DCH 12”H. avec ventilateur standard) Informations de Planification Planifiez où la canalisation se trouvera. Installez une canalisation, toit ou chapeau mural de dimensions adéquates pour le type de soufflerie que vous utilisez. Ajustez vos mesures en fonction des diverses hauteurs de plafonds, soffites, placards ou cuisinières.
ATTENTION : si vous n’utilisez pas de couvre- ATTENTION : fixez la hotte aspirante au Glissez l’avant du filtre par-dessus le mur à l’aide des vis fournies. Utilisez des vis de fixation canalisation, assurez-vous que les vis de fixation supérieures rebord avant.
Installation (Hottes murales à cheminée classique DCH 12”H. avec kit de recirculation) Retournez la hotte. Enfilez 15,2 cm de ATTENTION : fixez la hotte aspirante. Retirez le registre et jetez avec la conduite de Retournez le kit de recirculation. Placez la hotte transition.
Glissez l’avant de l’espaceur par-dessus le Glissez l’avant du filtre par-dessus le Glissez l’avant du filtre par-dessus le rebord rebord avant. Poussez l’arrière de l’espaceur vers le rebord avant. Poussez l’arrière du filtre vers le haut, avant. Poussez l’arrière du filtre vers le haut, puis haut, puis glissez-le par-dessus le rebord arrière.
Placez le haut du couvre-canalisation à l’intérieur de la base Enfilez 6 po (15,2 cm) de câble électrique par le haut de ATTENTION : fixez la hotte aspirante au mur et abaissez jusqu’à ce que la hauteur souhaitée soit atteinte. Glissez le couvre-canalisation en place et fixez par à...
Glissez l’avant du filtre par-dessus le Glissez l’avant de l’espaceur par-dessus le Glissez le couvre-canalisation en place et Placez le haut du couvre-canalisation à l’intérieur de la base rebord avant. Poussez l’arrière du filtre vers le haut, rebord avant. Poussez l’arrière de l’espaceur vers le fixez par l’intérieur de l’auvent à...
Installation (Hottes îlots à cheminée classique DCIH) Faites courir la canalisation jusqu’en bas du couvre- Attachez l’auvent au couvre- Vérifiez la structure murale à l’endroit où se trouvera la Découpez un trou de diamètre approprié dans le canalisation/soffite et fixez en place. Assurez-vous que canalisation/soffite.
Service Après-Vente et Enregistrement Service Après-Vente et Pièces Seules des pièces détachées agréées pourront être utilisées lors d’une maintenance sur l’appareil. Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l’appareil sauf recommandation contraire spécifique dans le manuel. Toute la maintenance devra être confiée à...