Manuels Connexes pour Lutron RadioRA-SR
Sommaire des Matières pour Lutron RadioRA-SR
- Page 1 Guide d’installation Un guide détaillé pour la programmation et le fonctionnement d’un système de contrôle d’éclairage Lutron RadioRA-SR sans fil pour une pièce simple ®...
- Page 2 Pour toutes questions, le centre de support technique sans frais de Lutron est à votre portée ® 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Appelez-nous pour assistance immédiate au 800.523.9466. Pour les Guides d’installation, Outils de Réglage, ou plus d’information concernant votre système RadioRA -SR, S.V.P.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Exposé général À propos de RadioRA-SR .......................2 Planification et conception Planification du système .........................3 Programmation des claviers Assignation des appareils à un clavier .....................5 Niveaux par défaut des commandes de zone et des positions des traitements de fenêtres .....8 Ajustement des niveaux / positions par défaut à... -
Page 4: Exposé Général À Propos De Radiora-Sr
Lutron à travers sa technologie de communication innovatrice sans fil procure une fiabilité sans compromis. Lutron vous assure un système qui fonctionne en tout temps en combinant la technologie RF, breveté par Lutron, avec une qualité sans rivalité. -
Page 5: Planification Et Conception Planification Du Système
(sauf les gradateurs à distance SD-RD et les interrupteurs SD-RS) Installation Après avoir planifié et effectué la conception de la topologie du système, installer les appareils du système selon les directives d’installation qui sont emballées avec chaque appareil. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 6: Identifier La Télécommande Universelle
Contrôleur de Scène Intégré à votre système Le Contrôleur de Scène Intégré procure un contrôle RS232 ou Ethernet du système RadioRA-SR. Une explication détaillée à la rubrique du Protocole à la page 16 de ce guide vous est fournie. Les manufacturiers cités ci-dessous offrent des produits compatibles avec le système RadioRA-SR. -
Page 7: Programmation Des Claviers
être rappelés en appuyant sur un bouton de scène dans une colonne du clavier. Chaque système RadioRA-SR contient 16 scènes programmables et une scène Off. La scène fermée Off, si activée, envoie toutes les commandes de zone assignées à l’état Off et ferme tous les traitements de fenêtres. - Page 8 1, 2, 3 ou 4 du Contrôleur. Si une colonne du Contrôleur de Scène Intégré est assignée à un clavier, la DEL Assign du Contrôleur de Scène Intégré clignote en vert à plusieurs reprises pour signaler qu’un bouton est présentement appuyé sur Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466...
-
Page 9: Assignation D'un Appareil À Un Clavier De Commande
Une fois tous les appareils assignés, sorter du mode Assign en appuyant sur le bouton du haut et celui du bas de la colonne LUTRON sélectionnée jusqu’à ce que la DEL ou les DEL cessent de dérouler ou de clignoter (approximativement 3 secondes). -
Page 10: Niveaux Par Défaut Des Commandes De Zone Et Des Positions Des Traitements De Fenêtres
Interrupteurs Traitements de fenêtres 100% Allumé (On) / 100% Allumé (On) Ouvert Ouvert (Open) Centre Allumé (On) 1/2 Ouvert LUTRON Éteint (Off) Éteint (Off) Fermé / Fermé (Closed) Boutons Lumières hausser Hausser allume la charge Traitements de fenêtres Hausser/ / baisser. -
Page 11: Concernant L'ajustement Des Niveaux Et Des Positions Par Défaut À Partir D'un Clavier
à ce bouton. Attendre que les lumières et les traitements de fenêtres soient stabilisés. LUTRON Remarque : Le bouton de scène du bas de la colonne est la scène (OFF) et fermera tous les appareils assignés à cette colonne. La scène (OFF) ne peut être modifiée ou sauvegardée à... -
Page 12: Ajustement Des Niveaux / Positions Par Défaut À Partir D'un Clavier De Commande
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton sélectionné du clavier jusqu’à ce que les DEL clignotent (approximativement 6 secondes) pour sauvegarder les niveaux courants. La DEL LUTRON clignote rapidement pendant 1-2 secondes pour confirmer la sauvegarde. La DEL se rallume sur les colonnes du clavier. Avec les commandes sans fil Pico , la DEL s’éteint (off). -
Page 13: Programmation De Détecteurs De Présence Ou D'absence
Ensuite, appuyer et relâcher le bouton Lights On et vérifier que le bouton du/des gradateurs s’allument au/aux niveaux désirés. Remarque : Veuillez vous référer aux directives d’installation fournies avec le détecteur pour les fonctionnalités additionnelles. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 14: Intégration
Chaque système RadioRA-SR comprend 16 scènes programmables et une scène (OFF). Un clavier ne peut accéder qu’à un nombre limité de ces scènes basé selon le nombre de boutons faisant partie de la colonne du clavier. -
Page 15: Ajustement Des Niveaux / Positions Par Défaut À Partir D'un Contrôleur De Scène Intégré
à travers les DEL jusqu’à ce que la DEL qui correspond à la scène qui est en programmation demeure allumée. Ceci règlera les commandes de zone et de traitements de fenêtres de la pièce à la scène correspondante. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 16: Contrôleur De Scène Intégré (Suite)
** ** Une fois l’appareil en mode inchangé ‘unaffected’, vous avez 10 minutes pour finaliser la sauvegarde des niveaux pour toutes les commandes de zone et de traitements de fenêtres. Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466... - Page 17 Remarque : Pour changer le statut inchangé ‘unaffected’, d’une commande de zone ou de traitements de fenêtres, suivre les étapes 1-4, 6 et 7 à la rubrique Ajustement des niveaux / positons par défaut à partir d’un Contrôleur de Scène Intégré commençant à la page 13. www.lutron.com/radiorasr Lutron...
-
Page 18: Protocole Base Essentielle
‘Device IP program’ est disponible sur le site RadioRA Resource Site au http://resi.lutron.com/radiora. Après avoir entré l’adresse dans votre navigateur Web, vous serez guidé afin d’ouvrir une session et de vous enregistrer (si c’est la première fois que vous accédez à ce site). -
Page 19: Limitation Du Taux
à distance et les applications de logiciel pour contrôler, surveiller et interroger un système RadioRA -SR. ® Le protocole appuie trois types de base d’opérations intégrées dans un système RadioRA-SR : • Commandement — exécute une action • Requête —... - Page 20 ID d’un appareil est le numéro de série qu’on retrouve sur l’appareil. Les champs spécifiques de l’opération contiennent de l’information additionnelle pertinente au type d’opération utilisé. La chaîne complète de commandement doit toujours être suivie d’un retour de chariot afin d’exécuter l’opération. Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466...
-
Page 21: Protocole Réglage De Communication
Réinstaller le Contrôleur de Scène Intégré sur le lien Utiliser ce commandement pour forcer la réinitialisation du lien de communication. #setupisc,reset,IREALLYWANTTO Remarque : Afin d’éviter la perte des données de configuration, ne pas réinstaller ni recycler le Contrôleur de Scène Intégré durant le mode Assign. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 22: Vérifier Les Assignations Et Les Réglages D'intégration Id
-Column---Type------- 0 (Scene) 0 (Scene) 0 (Scene) 0 (Scene) -Integration Id--Serial Number--Component--Type------Column--Property Number- 0000417714180 0000417714180 Zone 0000417702151 0000417702151 Zone 0000417682215 0000417682215 Zone 0000420994225 0000420994225 Zone 0000417701141 0000417701141 Zone 0000417700131 0000417700131 Control Total Devices:6, Total Load Devices:5 Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466... -
Page 23: Vérifier Les Assignations Et Les Réglages D'intégration Des Id
Contrôleur de Scène Intégré avant de changer l’intégration ID. Si vous annulez l’assignation d’un appareil, l’intégration ID de l’appareil va retourner au numéro de série précédent. #setupisc,set id,0000123456789,3,12 Fiche Technique d’intégration ID Colonne du Contrôleur de Scène Intégré Intégration ID Numéro de Série 0000000000012 0000123456789 Exemple : www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 24: Protocole Contrôle / Commandement
10 secondes et aucun délai. #output,12,1,75,10 Envoyer la commande de zone ou de traitement de fenêtre avec l’intégration ID 12 à 50% avec un temps de fondu de 2 secondes et 1 seconde de délai. #output,12,1,50,2,1 Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466... - Page 25 Intégré pour rapporter qu’aucune scène n’est présentement active dans la colonne correspondante. Commandement Action Appuyer Relâcher Scène Numéro de composant Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Colonne 4 17 éteindre (OFF) HausserBouton Bouton Baisser Aucune scène (pour surveillance seulement) www.lutron.com/radiorasr Lutron...
-
Page 26: Requête
: #refresh,255,255 Requête Le statut courant des appareils à l’intérieur du système RadioRA-SR peut être demandé à travers le Contrôleur de Scène Intégré. Demande des sorties de l’appareil Les sorties de l’appareil pour les commandes de zone et de traitements de fenêtres peuvent être demandées en utilisant le commandement ci-dessous :... -
Page 27: Moniteur
Remarque : Le Contrôleur de Scène Intégré rapporte toujours le niveau ciblé, lequel est le niveau où les commandes de zone ou de traitement de fenêtre iront après le temps de fondu et de délai. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 28: Rapport D'erreurs
La description du champ aidera à identifier les problèmes de diagnostics et de dépistage de fautes. Toutes les erreurs sont formatées comme suit : ~error,<mauvais symbolique numéro>,<mauvais symbolique chaîne>,<description> Exemple : ~error,1,(null),command not found Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466... -
Page 29: Protocole Programmation Avancée
Pour assigner la colonne 3 à un Contrôleur de Scène Intégré à un clavier : #setupisc,assign col,3 Remarque : Le clavier sur lequel vous voulez assigner la colonne du Contrôleur de Scène Intégré doit déjà être en mode Assign. www.lutron.com/radiorasr Lutron... - Page 30 Ce commandement permet à l’intégrateur de répertorier l’adresse IP, le Subnet Mask, et les réglages Gateway du Contrôleur de Scène Intégré #setupisc,list ip Répertorier les réglages RS232 du Contrôleur de Scène Intégré Ce commandement permet à l’intégrateur de répertorier les réglages RS232 du Contrôleur de Scène Intégré. #setupisc,list 232 Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466...
-
Page 31: Tableau Des Opérations D'intégration
Intégration Protocole: Tableau des opérations d’intégration www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 32: Retourner Les Appareils Aux Réglages D'usine
(approximativement 3 secondes). maintenir enfoncé Relâcher le bouton et immédiatement taper à nouveau trois fois. La DEL à côté du bouton du haut clignote rapidement. Lorsque la DEL cesse de clignoter, l’appareil retourne aux réglages d’usine. Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466... -
Page 33: Retourner Les Détecteurs Aux Réglages D'usine
Remarque : Retourner un traitement de fenêtre aux réglages d’usine épure toutes les assignations des claviers, mais n’affecte pas les limites fermé ou ouvert du traitement de fenêtre. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Page 34: Programmation Des Fiches Techniques Programmation Des Fiches Techniques
Gravure Hausser / Hausse/baisse toujours les lumières en Baisser appuyant le bouton Type de clavier : Endroit : Numéro de série : Zones Scène Gravure Hausser / Hausse/baisse toujours les lumières en Baisser appuyant le bouton Lutron 24/7 Support technique—800.523.9466... -
Page 35: Dépistage De Défauts Guide De Dépannage
Les appareils sont trop S’assurer que tous les distancés les uns des autres. appareils RadioRA-SR, sauf les gradateurs à distance (SD-RD) et interrupteurs à distance (SD-RS), soient à l’intérieur de 9 m (30 pi) les uns des autres. -
Page 36: Pour Contacter Lutron
Exceptional Innovation, Westerville, Ohio. Philips est une marque enregistrée et déposée du Koninklijke Philips Electronics N.V., Eindhoven, the Netherlands. RadioRA, Sivoia, Lutron et le Sunburst logo sont des marques enregistrées et déposées et FASS et Pico sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc.