Bosch Conettix ITS-DX4020-G Guide De Démarrage Rapide page 2

7 7
Configuration de l'ITS-DX4020-G
Vous pouvez configurer l'ITS-DX4020-G en envoyant un SMS depuis votre téléphone portable ou en utilisant l'interface USB d'un PC ou d'un ordinateur portable.
Configuration par SMS
1. Placez le cavalier fourni sur les broches du cavalier CONFIG MODE.
2. Composez le SMS (reportez-vous au tableau pour consulter des exemples de message).
3. Envoyez le SMS au numéro de téléphone affecté à la carte SIM de l'ITS-DX4020-G.
4. Vérifiez les LED de diagnostic situées sur l'ITS-DX4020-G pour vous assurer que le transmetteur a bien reçu le SMS.
5. Lorsque la configuration de l'ITS-DX4020-G a été effectuée avec succès, retirez le cavalier des broches CONFIG MODE. L'ITS-DX4020-G redémarre.
CONFIG
MODE
5
1
ON OFF
Séparez chaque ligne de commande du SMS par un changement de ligne <LF>, un retour à la ligne <CR>, la commande <
2
Tous les caractères ci-dessous sont acceptés pour séparer les lignes de commande. Reportez-vous à la documentation de votre téléphone cellulaire pour connaître
les caractères disponibles.
Mode double sans fil
ITS-DX4020-G
Paramètres SMS Easy Series
%1 = Commencer le SMS %1 %1
1 = Mot de passe 1 = 4020G 1 = 4020G
4 = PIN SIM
(si nécessaire)
10 = Nom du point d'accès GPRS 10 = <votre APN> 10 = <votre APN>
(APN)
11 = Nom d'utilisateur GPRS
(si nécessaire)
12 = Mot de passe GPRS
(si nécessaire)
14 = Adresse du bus 14=134 (par défaut)
17 = Chemin comm 17=2
! = Terminer le SMS ! !
Configuration par USB
Pour obtenir les instructions complètes concernant la configuration par USB, consultez le document Guide d'installation et d'utilisation du Conettix ITS-DX4020-G sur le CD-ROM
fourni.
1. Raccordez l'ITS-DX4020-G au PC ou à l'ordinateur portable cible à l'aide d'un câble USB-vers-mini-USB (non fourni).
2. Téléchargez le fichier ITS-DX4020-G.inf à partir du CD-ROM fourni et installez-le sur le PC ou l'ordinateur portable cible.
3. Sur l'ITS-DX4020-G, shuntez les broches du cavalier CONFIG MODE à l'aide du cavalier fourni.
4. Sous Windows, lancez une session de terminal (en utilisant HyperTerminal ou Tera Term).
5. Dans la session de terminal, configurez un nouveau port COM série virtuel (par exemple, COM4) :
Débit en bauds : 9 600 ; Bits de données : 8 ; Parité : aucun ; Bits d'arrêt : 1 ; Contrôle du flux : aucun
6. Appuyez sur la touche [Entrée] du clavier. La fenêtre de connexion USB s'ouvre.
7. Saisissez le mot de passe de connexion (par défaut : 4020G, tout en majuscules), puis appuyez sur [Entrée].
8. Configurez l'ITS-DX4020-G selon vos besoins en utilisant l'option 8 (Change Basic Parameters) du menu USB.
Le tableau ci-dessus indique les paramètres devant être définis comme un minimum.
9. Une fois la configuration terminée, sélectionnez l'option 6 (Save and Reboot) dans le menu USB pour enregistrer toutes les modifications et redémarrer l'ITS-DX4020-G.
4
=
SMS
STATUS CELL AUDIO SS1 SS2
IP ACT
=
SMS
STATUS CELL AUDIO SS1 SS2
IP ACT
Mode IP via GPRS
DS7200V2/
Easy Series/
ICP-CMS8-CHI/
ICP-CMS6-CHI DS7400Xi FPD-7024
%1 %1 %1
1 = 4020G 1 = 4020G 1 = 4020G
10 = <votre APN> 10 = <votre APN> 10 = <votre APN>
14=13 14=250 14=88 (92 pour GV3/GV4)
17=2 17=2 17=2
! ! !
= LED Off
SS3 BUS
= LED On
= LED Flashing
SS3 BUS
ENTER> ou un point-virgule (;).
RTC (contact ID)
Mode via GSM
Pour les centrales
prenant en charge le
Séries GV2/GV3/GV4 contact ID
%1
1 = 4020G
Caractéristiques techniques
14=0
17=3
!
8 8
Test de l'ITS-DX4020-G
Contactez le centre de télésurveillance pour connaître l'adresse IP du destinataire et les paramètres des numéros de port. Donnez
le paramètre de fréquence de polling au centre de télésurveillance.
Testez le système pour vérifier qu'il est en mesure d'envoyer des rapports au centre de télésurveillance à partir de l'ITS-DX4020-G
dans le mode de fonctionnement sélectionné.
LED Fonction
ÉTAT Indique l'état général de l'appareil.
• Allumée : fonctionnement normal.
• Clignotante : un problème est détecté.
• Éteinte : l'appareil est hors tension.
Lorsque les broches du cavalier LED DIS sont raccourcies pour la première fois, la LED D'ÉTAT clignote pour indiquer
la version du firmware. Ensuite, la LED D'ÉTAT clignote toute les 4 secondes pour indiquer que l'appareil ITS-DX4020-G
est sous tension.
IP MOBILE Indique le statut de la connexion de l'IP.
• Allumée : l'appareil ITS-DX4020-G est connecté à la station réceptrice centrale via le réseau GPRS.
• Clignotante : l'appareil ITS-DX4020-G est connecté au réseau GPRS, mais pas à la station réceptrice centrale.
• Éteinte : l'appareil ITS-DX4020-G n'est pas connecté au réseau GPRS ou le module est configuré pour le contact
ID via GSM.
AUDIO ACT Indique le statut de la connexion RTC.
Allumée : la connexion RTC est en cours (décrochage).
•
• Éteinte : la connexion RTC n'est pas en cours (raccrochage).
SS1, SS2, Ces LED indiquent l'intensité du signal de l'appareil ITS-DX4020-G.
SS3 • Enregistrement sur le réseau GSM : SS1 clignote, SS2 et SS3 sont éteintes
• Insuffisante : les trois LED sont éteintes ; ou SS1 est allumée, SS2 et SS3 sont éteintes
Mauvaise : SS1 est allumée, SS2 clignote, SS3 est éteinte
•
• Bonne : SS1 et SS2 sont allumées, SS3 est éteinte
• Très bonne : SS1 et SS2 sont allumées, SS3 clignote
Excellente : les trois LED sont allumées
•
BUS Indique l'état de connexion du bus
• Allumée : une communication active a lieu entre l'appareil ITS-DX4020-G et la centrale.
• Clignotante : le modèle ITS-DX4020-G est en cours d'initialisation ou il y a un problème de connexion du bus à la
centrale.
Éteinte : le modèle ITS-DX4020-G n'est pas configuré pour la communication du bus.
•
 
Installation terminée
Caractéristiques électriques
Courant de fonctionnement • Veille : 65 mA
Alarme : 200 mA
•
Tension de fonctionnement 12 Vdc, nominal
Résistance maximale de câble 1,6 ohms
pour les connexions de la centrale
Longueur maximale de câble • 0,64 mm : 30,5 m
• 1,02 mm : 61 m
Ondulation/bruit max. 200 mVcàc
Port FSX RTCP Alimentation minimale délivrée de 17 V
Plages Radio quatre bandes GSM ; 850 MHz et 1900 MHz
Autres
Antenne • Antenne omnidirectionnelle avec socle magnétique
• Câble 2,5 m avec connecteur SMA
Carte SIM SIM 3 V/1,8 V (conforme aux recommandations
GSM 11.12)
USB Connecteur mini-B (câble non fourni)
© 2012 Bosch Security Systems, Inc.
2012.10
F01U274446-02 fr
2