R
échauds et pRésentoiRs de comptoiR
D
épannage
Problème
Le voyant de niveau d'eau bas (certains modèles)
s'allume.
L'appareil ne chauffe pas.
L'appareil ne chauffe pas assez.
saV
et réparations
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n'essayez jamais de réparer
l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon d'alimentation endommagé. N'envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company. Contactez le
service de réparation professionnel qualifié indiqué ci-dessous.
sCHéma éleCtrique - r
120V
L1
N
G
sCHéma éleCtrique - r
230V
L1
L2
G
4
M
'
anuel d
utilisation
La cause en est peut-être.....
Bas niveau d'eau dans le compartiment.
Voyant en panne.
Élément chauffant en panne.
Thermostat en panne.
Trop d'eau dans le compartiment.
Service de retournez VOLLRATH • 1-800-354-1970 (USA) ou www.vollrathco.com
éCHauD granDe taille
5
1
T
4
3
éCHauD granDe taille
1
T
3
C
, 120 V~,
71001
ayenne
moDèle
Légende
1
2
3
4
2
5
C
,
, 230 V~,
ayenne
moDèles
Légende
1
2
3
2
Mesure corrective
Ajoutez de l'eau chaude au compartiment pour la
monter au bon niveau.
Remplacez le voyant.
Remplacez l'élément chauffant.
Remplacez le thermostat.
Ramenez l'eau au niveau correct.
Description
Thermostat
Élément chauffant, 120 V ~ 700 W
Thermorupteur
Capteur de bas niveau d'eau
Voyant, avertisseur de niveau
d'eau bas, 120 V
72620, 72553, 72625, 72626
moDèles
Description
Thermostat
Élément chauffant, 230 V ~ 700 W
Thermorupteur