Sommaire
Caractéristiques générales des produit
Sécurité
• Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Transport et stockage
• Précautions pour le transport et le stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Notice de montage et de mise en service
• Montage et fixation des axes linéaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• Indications sur la mise en service de l'axe linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Périphérie d'entraînement
Montage moteur
• Couples moteurs maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• Montage moteur sur axes linéaires avec entraînement par courroie et cloche moteur . . . . . . . . . . 66
• Montage moteur sur axes linéaires avec entraînement par courroie et réducteur planétaire . . . . . . 67
• Montage moteur sur axes linéaires et tables linéaires avec entraînement par vis . . . . . . . . . . . . . . 68
• Montage moteur avec renvoi d'angle par courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Commutateur
• Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Entretien et lubrification
• Consignes générales de maintenance et d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• Remplacement des racleurs à brosse des modèles de la série AXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• Remplacement de la bande de protection des modèles de la série AXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• Remplacement de la bande de protection des modèles de la série AXDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• Intervalles d'entretien et quantités de lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• Lubrifiants pour la vis à billes et / ou les rails-patins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• Lubrifiants pour les galets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Distributeur automatique de lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Raccordement pour la lubrification centralisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• Lubrification des crémaillères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Déclaration d'incorporation
• D éclaration d'incorporation pour une quasi-machine
(directive européenne relative aux machines 2006/42/CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schéma d'ensemble avec liste des pièces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3