TAKARA BD10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TAKARA Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. BD10
  6. Mode d'emploi

TAKARA BD10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LECTEUR PORTATIF
BLU-RAY/DVD
MODE D'EMPLOI
BD10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TAKARA BD10

Sommaire des Matières pour TAKARA BD10

  • Page 1 LECTEUR PORTATIF BLU-RAY/DVD MODE D’EMPLOI BD10...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Sécurité et entretien ......................2 Instructions de sécurité .......................2 Emplacement des commandes....................4 Télécommande ........................5 Guide de démarrage rapide ....................6 Connexions ..........................7 -Connexion oreillettes ......................7 -Connexion AV OUT ......................7 -Connexion HDMI.........................7 -Connexion réseau.......................8 -Connexion ESB........................8 -Connexion carte mémoire....................8 Fonctionnement de base......................9 -Lecture vidéo ........................9 -Lecture d’un vidéodisque Blu-ray..................

  • Page 3: Sécurité Et Entretien

    Sécurité et entretien Ce symbole indique une tension électrique dangereuse à l’intérieur du produit, avec un risque d’électrocution ou de lésion corporelle. Ce symbole signale des instructions importantes concernant le produit. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le produit à...
  • Page 4 endommagé de quelconque façon : cordon ou fiche endommagés, liquide renversé ou objets tombés dans l’appareil, lecteur exposé à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement anormal, chute de l’appareil… 13. L’appareil doit rester dans un endroit bien ventilé. 14. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le produit à...

  • Page 5: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes L’écran principal Vue de face 1. Écran LCD 2. PALY/PAUSE / STOP 3. Capteur IR 4. MODE 5. FUNCTION 6. VOLUME +/- 7. SETUP 8. OK 9. DIRECTION 10. Haut-parleur 11. Couvercle disque 12. PUSH CLOSE 13. Bouton OPEN 14.

  • Page 6: Télécommande

    Vue de droite Vue de gauche Vue de dos 1. Prise PHONE 2. AV OUT 3. AV IN 4. HDMI OUT 5. Prise CARTE MEMOIRE 6. ESB 7. DC IN 12V 8. ON/OFF 9. LAN Télécommande La télécommande 1. Fonction 2.

  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide 1. Connexion à une source d’alimentation extérieure Branchez l’adaptateur (livré avec le lecteur) dans la prise latérale du lecteur et dans une prise murale. N’utilisez aucun dispositif de branchement qui ne soit préconisé par votre revendeur. 2.

  • Page 8: Connexions

    Connexions 1. Connexion oreillettes 1. Branchez les oreillettes équipées d’une fiche stéréo de 3’5 mm. 2. Pour régler le volume, servez-vous des touches VOL+/VOL- de la télécommande. Côté droit du lecteur portatif Évitez les volumes d’écoute trop importants, qui peuvent être dangereux pour l’oreille. 2.

  • Page 9: Connexion Réseau

    Changez la résolution en 1080P pour obtenir la meilleure image. Après avoir utilisé la connexion HDMI, sélectionnez la résolution de 720P pour obtenir la meilleure qualité d’affichage. Conseil • Vous pouvez optimiser la sortie vidéo en appuyant à plusieurs reprises sur la touche Résolution jusqu’à...

  • Page 10: Fonctionnement De Base

    Branchez la carte mémoire dans la prise CARTE MEMOIRE du lecteur. Remarque : Nous ne garantissons pas 100% de compatibilité avec toutes les cartes mémoire. Pour lire un média sur un dispositif ESB ou une carte mémoire : appuyez sur STOP pendant la lecture puis sur la touche FUNCTION du lecteur ou de la télécommande.

  • Page 11: Commandes De Lecture Vidéo

    MENU: Arrête la lecture et retourne au menu disque. Cette fonction est liée au disque. POP UP: ouvre le menu BD-video sans interrompre la lecture du disque. Vidéodisque DVD : MENU affiche le menu racine du disque. DISPLAY affiche les informations du disque et vous guide à travers les fonctions disponibles.

  • Page 12: Lecture De Musique

    (A) Vidéo principale (B) Vidéo secondaire 1. Appuyez sur PIP pour ouvrir la fenêtre vidéo secondaire. 2. Appuyez sur 2nd AUDIO pour faire passer l’audio de la fenêtre de lecture principale à la fenêtre PIP. Fonctions BD-LIVE Les fonctions BD-Live vous permettent de profiter des capacités interactives du disque lorsque le lecteur est connecté...

  • Page 13: Diaporama

    Sélectionne le morceau à lire. REPEAT Active ou désactive le mode répétition. Lecture de musique MP3 Votre lecteur peut aussi reproduire les fichiers de musique numérique. Les fichiers MP3 sont des fichiers audio fortement comprimés (fichiers avec extension .mp3 ). 1.
  • Page 14 TOUCHE ACTION Pivoter une photo Retourner une photo Arrêter la lecture Définir le délai de transition et l’animation 1. Pendant la lecture du diaporama, appuyez sur OSC. Les options apparaissent. 2. Servez-vous de la touche navigation pour aller à l’option voulue. 3.

  • Page 15: Réglages Généraux

    Réglages généraux MANIEMENT GÉNÉRAL DU MENU 1. Appuyer deux fois sur STOP pendant la lecture. 2. Appuyer sur SETUP, le MENU SETUP s’affiche à l’écran. 3. Sélectionnez un menu principal avec LEFT/RIGHT. 4. Sélectionnez le menu dans lequel vous voulez effectuer des réglages avec les touches UP/DOWN et appuyez sur RIGHT.
  • Page 16 LANGUE 1. OSD : sélectionne la langue d’affichage à l’écran (OSD). 2. Menu : sélectionne la langue du menu disque. 3. Audio : sélectionne la langue pour l’audio du programme. 4. Subtitle : sélectionne la langue des sous-titres Remarque : Vous devez sélectionner la langue de l’audio et des sous-titres en fonction du contenu du disque.
  • Page 17 SÉCURITÉ 1. Change Password : change le mot de passe du menu de contrôle parental. 2. Parental Control : définit le contrôle parental. 3. Country Code : sélectionne le code pays. Remarque : Le code par défaut est 0000. L’utilisateur peut le modifier. RÉSEAU •...

  • Page 18: Réglages De L'affichage

    RÉGLAGES DE L’AFFICHAGE 1. TV Screen : sélectionne le mode d’affichage sur le téléviseur. 2. Resolution : sélectionne la résolution du téléviseur. 3. TV System : sélectionne la norme du téléviseur. 4. Color Space : sélectionne l’espace colorimétrique. 5. HDMI Deep Color : sélectionne la couleur pour HDMI. 6.

  • Page 19: Information Système

    Speaker Setting : réglage des haut-parleurs 1. Configuration : sélectionne le nombre de canaux 2x 2. Test Tone : INFORMATION SYSTÈME Affiche les informations du système (l’écran ci-dessus est un exemple). MISE À JOUR DU LOGICIEL Pour obtenir les mises à jour du logiciel, qui peuvent améliorer la performance de votre lecteur, comparez la version actuellement installée avec la dernière version disponible.

  • Page 20: Nettoyage De Disque

    3. Dans le menu SETUP, sélectionnez [General Setting] >[System] > [Upgrade] > [ESB Storage]. 4. Suivez les instructions à l’écran du téléviseur pour confirmer la mise à jour. 5. La mise à jour achevée, le produit passe automatiquement en mode veille. 6.
  • Page 21 Audio • Sortie analogique 2 canaux. -Audio avant G&D: 2 Vrms (> 1 Kohm) • Sortie numérique : 0,5-Vp-p (75 ohm) • HDMI output • Fréquence d’échantillonnage : -MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • Débit binaire constant : •...

  • Page 22: Dépannage

    Dépannage AVERTISSEMENT : Avant de demander une assistance technique, voyez les solutions possibles ci-dessous. Risque d’électrocution. Ne retirez jamais le capot du produit. Si vous tentez de réparer vous-même, vous annulez la garantie. • Vérifiez que le lecteur est branché sur une prise de courant.
  • Page 23 • Assurez-vous que le fichier a été enregistré au format standard UDF, ISO9660 ou JOLIET. • Vérifiez que le fichier JPEG porte l’extension .jpg, Pas de lecture des fichiers de données (JEPG, MP3) JPG, jpeg ou JPEG • Assurez-vous fichier porte l’extension .mp3 or MP3 Pas de signal d’entrée sur le...
  • Page 24 PORTABLE BLU-RAY DISC/DVD PLAYER USER MANUAL BD10...
  • Page 25 Table of Contents Safety and Maintenance………………………………………………………………………….. 2 Security Instructions………………………………………………………………………………. 2 Location of Controls……………………………………………………………………………….. 4 Remote Control……………………………………………………………………………………. 5 Quick Starting Guide………………………………………………………………………………. 6 Connections………………………………………………………………………………………... 7 - Connect to Earphones…………………………………………………………………………... 7 - Connect to AV OUT……………………………………………………………………………… 7 -Connect to the HDMI…………………………………………………………………………….. 7 -Connect Network…………………………………………………………………………………. 8 -Connect ESB Device……………………………………………………………………………..

  • Page 26: Safety And Maintenance

    Safety and Maintenance This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying product. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.

  • Page 27: Class 1 Laser Product

    damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the player, the player has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13.

  • Page 28: Location Of Controls

    Location of Controls The main screen Front face 1. LCD panel 2. PALY/PAUSE / STOP 3. Remote sensor 4. MODE 5. FUNCTION 6. VOLUME +/- 7. SETUP 8. OK 9. DIRECTION key 10. Speaker 11. Disc lid 12. PUSH CLOSE 13.

  • Page 29: Remote Control

    Right side Left side Back 1. PHONE socket 2. AV OUT 3. AV IN 4. HDMI OUT 5. MEMORY socket 6. ESB 7. DC IN 12V 8. ON/OFF 9. LAN Remote Control The remote control 1. Function 2. Mode 3. Repeat 4.

  • Page 30: Quick Starting Guide

    Quick Starting Guide 1. Connecting to an External Power Source Connect the power adapter (supplied with the player) to the side input plug and to a wall outlet. Do not use any other device otherwise specified by your dealer. 2. Open the screen panel. The screen panel of the portable DVD opens to a maximum 180°.

  • Page 31: Connections

    Connections 1. Connect to Earphones 1. Connect the earphones. earphones with a 3.5 mm stereo plug can be connected. 2. Adjust the volume by pressing the VOL+/VOL- buttons on the remote control. The right side of the portable Avoid listening to sound at levels which may be harmful to your ears. 2.

  • Page 32: Connect Network

    Please change the resolution to 1080P for the best image effect. Please set the resolution to 720P for the best image effect of the screen after you finished using the HDMI jack. • You can optimize the video output by pressing the Resolution button repeatedly to select the best resolution the TV can support.

  • Page 33: Basic Operations

    Connect the Memory card to the MEMORY socket on this product. Note: We do not guarantee 100% compatibility with all Memory card. To play the multi-media file on ESB device or Memory card. Press the STOP during playback, then press FUNCTION on the unit or on the remote. Basic Operations Turn On Slide the power switch on the left side of the unit to power it on.
  • Page 34 disc-dependent. POP UP: will access the BD-video disc menu without interrupting disc play. DVD-video disc: MENU will display the root menu of a disc. DISPLAY will display disc information and guide you through the available functions on the disc. Change Video Play Button Action Audio...

  • Page 35: Playing Music

    (A) Primary video (B) Second 1.Press PIP to turn on the secondary video window. 2.Press 2nd AUDIO to switch over the audio between main Playback window and PIP window. Enjoy BD-LIVE You can enjoy the BD-Live functions which enable you to use Interactive functions on the disc when the unit is connected to the Internet.
  • Page 36 NOTE -Press FUNCTION to display the file list. -For discs recorded in multiple sessions, Only the first session will be played. -This player cannot playback files that are protected by Digital Rights Management (DRM). -This product does not support the MP3PRO audio format. -Special characters present in the MP3 track name (ID3) or album name, it might not be displayed correctly on the screen as these characters are not supported by the player.
  • Page 37 2. Press Media Center to return to the main menu. 3. Navigate to enter a photo folder, then press OK to start slideshow play. -Slideshow begins and continues till the end of the photo folder. -Audio continues to play until the end of the disc. -To stop the slideshow play, Press -To stop the music play, press again.

  • Page 38: General Settings

    General Settings BASIC OPERATION FOR THE MENU 1. Press STOP twice during playback 2. Press SETUP, the SETUP MENU display on the screen. 3. Select a main menu by LEFT/RIGHT. 4. Select the menu you want to setting by UP/DOWN buttons and press RIGHT. You can press UP to return to main menu.
  • Page 39 LANGUAGE 1. OSD: Selects the OSD language. 2. Menu: Selects the menu language of the disc. 3. Audio: Selects the audio language for the program. 4. Subtitle: Selects the subtitle language for the program Note: You have to select the audio and subtitle language according to the requirements on the disc.
  • Page 40 SECURITY 1. Change Password: Changes the password for parental control menu. 2. Parental Control: to set the parental control. 3. Country Code: Select the Country code. Note: The original code is 0000. The code can be changed by user. NETWORK •...

  • Page 41: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS 1. TV Screen: Selects the display mode for the TV. 2. Resolution: Selects the resolution for the TV. 3. TV System: Selects the TV system type. 4. Color Space: Selects the color space. 5. HDMI Deep Color: Selects the color for HDMI. 6.

  • Page 42: System Information

    Speaker Setting: Selects speaker output 1. configuration: Selects the number of channels 2x 2. Test Tone: SYSTEM INFORMATION Displays the system information (Information in the picture above is for reference only) UPDATE SOFTWARE For software updates that can enhance your players performance, check the current software version of your players with the latest software (if available).
  • Page 43 2. Insert the ESB flash drive to the ESB jack of the rear panel. 3. In the SETUP menu, select [General Setting] >[System] > [Upgrade] > [ESB Storage]. 4. Follow the instructions on the TV screen to confirm the update operation. 5.

  • Page 44: Specifications

    Specifications Playback disc formats BD, BD-R, BD-RE, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW Video formats H.264/ MPEG1/MPEG-2/MPEG4/WMV Audio formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3, WMA Photos JPEG, PNG, GIF, Accessories supplied • Remote control. • Composite Audio/Video cables. •...

  • Page 45: Troubleshooting

    -CD:790+15NM/-15NM Troubleshooting WARNING: Before requesting after service please check this possible resolution. Risk of electric shock. Never remove the casing of the product. To keep the warranty valid, never try to repair the product yourself. • Make sure the player is connected to a power outlet.
  • Page 46 • Ensure that the data file was recorded in the standard UDF, ISO9660 or JOLIET format. Data Files (JEPG, MP3, ) • Ensure that the JPEG file extension .jpg, JPG, jpeg cannot be played or read or JPEG • Ensure that the MP3 file extension is .mp3 or MP3, Not entry sign appears on the •...
  • Page 47 DRAAGBARE BLU-RAY DISK/DVD-SPELER GEBRUIKERHANDLEIDING BD10...
  • Page 48 Inhoud Veiligheid en Onderhoud...................... 2 Veiligheidsinstructies......................2 Situering van bedieningselementen ..................4 Afstandsbediening........................ 5 Snelstartgids ........................6 Aansluitingen........................7 - Oortelefoon aansluiten....................... 7 - Aansluiten op AV OUT ....................... 7 -Aansluiten op HDMI ......................7 -Netwerk aansluiten ......................8 -ESB-toestel aansluiten......................8 -Geheugenkaart aansluiten....................

  • Page 49: Veiligheid En Onderhoud

    Veiligheid en Onderhoud Dit symbool geeft “gevaarlijke spanning” aan binnen het product die een risico vormt van elektrische schok lichamelijk letsel. Dit symbool geeft belangrijke instructies bij het product aan. AANMANING: Om het risico van brand of elektrische schok te verkleinen mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vochtigheid.
  • Page 50 Werkzaamheden zijn vereist als de speler op enige wijze werd beschadigd, bijvoorbeeld voedingssnoer of stekker beschadigd, gemorste vloeistof of objecten die in de speler zijn gevallen, blootstelling aan regen of vochtigheid, de speler werkt niet meer normaal of is gevallen. 13.

  • Page 51: Situering Van Bedieningselementen

    Situering van bedieningselementen Het hoofdscherm Voorzijde 1. LCD-paneel 2. AFSPELEN/PAUZE / STOP 3. Afstandssensor 4. MODUS 5. FUNCTIE 6. VOLUME +/- 7. SETUP (Instellen) 8. OK 9. RICHTING 10. Luidspreker 11. Diskdeksel 12. DRUKKEN SLUITEN 13. OPEN-knop 14. CHANGE (verandering) - 15.

  • Page 52: Afstandsbediening

    Rechterkant Linkerkant Achterzijde 1. PHONE-bus 2. AV OUT (A/V-uitgang) 3. AV IN (A/V- ingang) 4. HDMI OUT (HDMI-uitgang) 5. MEMORY-bus 6. ESB 7. DC IN 12V 8. ON/OFF (aan/uit) 9. LAN-bus Afstandsbediening De afstandsbediening 1. Function (functie) 2. Mode (modus) 3.

  • Page 53: Snelstartgids

    Snelstartgids 1. Aansluiten op een externe stroombron. Sluit de stroomadapter (meegeleverd met de speler) aan op de ingang aan de zijkant en op een wandstopcontact. Gebruik geen andere inrichting dan deze gespecificeerd door uw dealer. 2. Open het schermpaneel. Het schermpaneel van de draagbare DVD-speler kan openen tot maximum hoek van 180°. En het kan 270°...

  • Page 54: Aansluitingen

    Aansluitingen 1. Aansluiting op oortelefoon 1. Sluit de oortelefoon aan. Oortelefoons met 3.5 mm stereo stekker kunnen worden aangesloten. 2. Stel volume in door op knoppen VOL+/VOL- van afstandsbediening te drukken. De rechterkant van de speler Vermijd te luisteren met geluidsniveau dat schadelijk is voor uw gehoor. 2.

  • Page 55: Netwerk Aansluiten

    Verander de resolutie in 1080P voor het beste beeldeffect. Zet de resolutie op 720P voor het beste beeldeffect van het scherm na einde van gebruik van de HDMI-bus. • U kunt de videoweergave optimaliseren door de Resolutieknop meermaals in te drukken om de beste resolutie te selecteren die de TV kan ondersteunen.

  • Page 56: Basisbedieningen

    Sluit de MEMORY-kaart aan op de MEMORY-bus van dit product. Note: We kunnen geen 100% compatibiliteit met alle MEMORY-kaarten waarborgen. Om de media af te spelen op een ESB-toestel of MEMORY-kaart, op STOP drukken tijdens weergave, en dan op FUNCTION van de eenheid of van de afstandsbediening. Basisbedieningen Aanzetten Verschuif de aan/uit-schakelaar aan de linkerkant van het toetstel om het aan te zetten.

  • Page 57: Blu-Ray Videodisk Afspelen

    diskafhankelijk. POP UP: geeft toegang tot het BD-videodiskmenu zonder diskweergave te onderbreken. DVD-videodisk: MENU geeft het rootmenu van een disk weer. DISPLAY geeft diskinformatie weer en gidst u doorheen de beschikbare functies op de disk. Videoweergave aanpassen Knop Actie Audio Selecteert een audiotaal SUBTITLE Selecteert een ondertitelingstaal op een disk...

  • Page 58: Muziek Afspelen

    (A) Primaire video (B) Tweede videobeeld 1.Druk op PIP om het secundaire videovenster aan te zetten. 2.Druk op 2nd AUDIO om de audio om te schakelen van hoofdweergavevenster naar PIP- venster. Genieten van BD-LIVE U kunt genieten van de BD-Live-functies die het u mogelijk maken Interactieve functies te gebruiken op de disk als het toestel is aangesloten op het Internet.

  • Page 59: Een Fotodiashow Afspelen

    2. Selecteer een muziekmap en druk dan op OK. 3. Selecteer een af te spelen bestand en druk dan op OK. NOTA -Druk op FUNCTION om de bestandenlijst weer te geven. -Voor disks opgenomen in meerdere sessies, wordt alleen de eerste sessie afgespeeld. -Deze speler kan geen bestanden afspelen die beschermd zijn door Digital Rights Management (DRM).
  • Page 60 Muziek afspelen tijdens een fotodiashow Creëer een muzikale diashow om MP3-muziekbestanden en JPEG-fotobestanden tegelijk af te spelen. Nota: Om diashow met muziek te creëren moet u de MP3- en JPEG-bestanden op dezelfde disk als de foto’s opslaan. 1. Selecteer uw MP3-muziek voor weergave en start het afspelen. 2.

  • Page 61: Algemene Instellingen

    Algemene instellingen BASISBEDIENING VAN HET MENU 1. Druk tweemaal op STOP tijdens het afspelen 2. Druk op SETUP, het SETUP MENU op het beeldscherm 3. Selecteer een hoofdmenu via LINKS/RECHTS. 4. Selecteer het menu dat u wilt via de OP/NEER-knoppen en druk dan op RECHTS. U kunt op OP drukken om terug te keren naar hoofdmenu.
  • Page 62 TAAL 1. OSD: Selecteert de OSD-taal. 2. Menu: Selecteert de menutaal van de disk. 3. Audio: Selecteert de audiotaal voor het programma. 4. Subtitle (ondertiteling): Selecteert de ondertitelingstaal voor het programma Nota: U moet de audio- en ondertitelingstaal selecteren volgens de vereisten op de disk. WEERGAVE 1.
  • Page 63 BEVEILIGING 1. Change Password (wachtwoord wijzigen): Wijzigt het wachtwoord voor het kinderslotmenu. 2. Parental Control (kinderslot): voor instelling van het kinderslot. 3. Country Code (landcode): Selecteer de landcode. Nota: De originele code is 0000. De code kan worden gewijzigd door de gebruiker. NETWERK •...

  • Page 64: Displayinstellingen

    DISPLAY-INSTELLINGEN 1. TV Screen (TV-scherm): Selecteert de displaymodus voor de TV. 2. Resolution (resolutie): Selecteert de resolutie voor de TV. 3. TV System (TV-systeem): Selecteert het TV-systeemtype. 4. Color Space (kleurruimte): Selecteert de kleurruimte. 5. HDMI Deep Color: Selecteert de kleur voor HDMI. 6.

  • Page 65: Systeeminformatie

    Luidsprekerinstelling: Selecteert luidsprekerweergave 1. Configuratie: Selecteert het aantal kanalen 2x 2. Testtoon: SYSTEEMINFORMATIE Geeft de systeeminformatie weer (Informatie in de afbeelding hierboven is uitsluitend als referentie bedoeld) UPDATE SOFTWARE Voor software-updates die de prestaties van uw speler kunnen verbeteren de huidige softwareversie van uw speler controleren ten opzichte van de nieuwste software (indien beschikbaar) 1.
  • Page 66 Software updaten via ESB 1. De software downloaden op een ESB-flash drive. 2. De ESB flash drive in de ESB-bus op het achterpaneel insteken. 3. In het SETUP-menu [General Setting] >[System] > [Upgrade] > [ESB Storage] selecteren. 4. Volg de instructies op het TV-scherm om de update te bevestigen. 5.

  • Page 67: Specificaties

    Specificaties Afspeelbare diskformaten BD, BD-R, BD-RE, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-Video, VCD, CD, CD-R/RW Videoformaten H.264/ MPEG1/MPEG-2/MPEG4/WMV Audioformaten Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, MP3, WMA Foto’s JPEG, PNG, GIF, Meegeleverde accessoires • Afstandsbediening. • Composite Audio/Videokabels. • Voedingsadapter • Autostroomadapter •...

  • Page 68: Problemen Verhelpen

    -CD:790+15NM/-15NM Problemen verhelpen AANMANING: Vooraleer u technische hulp inroept kunt u best hier de mogelijke oplossingen raadplegen. Risico van elektische schok. Verwijder nooit de behuizing van het product. Om de waarborgdekking intact te houden mag u nooit proberen het product zelf te herstellen.
  • Page 69 • Controleer of het databestand werd opgenomen in het standaard UDF-, ISO9660- of JOLIET- formaat. Databestanden (JEPG, MP3, ) kunnen niet • Zorg dat de JPEG-bestandsextensie .jpg, JPG, worden afgespeeld of jpeg of JPEG is. gelezen • Zorg dat de MP3-bestandsextensie .mp3 of MP3 Er verschijn geen ingangs- •...

  • Page 70: Declaration De Conformite

    DECLARATION DE CONFORMITE Nous, TAKARA MULTIMEDIA (59 avenue Henry Dunant, 06105 Nice, France), déclarons que le produit LECTEUR BLU-RAY BD10 de la marque TAKARA MULTIMEDIA est conforme aux exigences essentielles applicables des directives suivantes: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007+A11:2011, EN 55022:2010,...
  • Page 71 (EMC directive 2004/108/EC / RoHs directive 2011/65/EU / LVD directive 2006/95/EC) . Undertegnede TAKARA MULTIMEDIA erklærer herved, at følgende udstyr BD10 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv (EMC directive 2004/108/EC / RoHs directive 2011/65/EU / LVD directive 2006/95/EC) .

Table des Matières