Publicité
3
Utilisation
3.1 Montage de la lampe de Balmer (voir fig. 3)
Important!
Lors du montage de la lampe, l'alimentation ne doit pas être
branchée sur le réseau.
1. Fixer le support de la lampe dans la noix
c
HT à l'aide de la tige
f
2. Desserrer le collier
vers le bas et le poser sur la boîte de distribution
3. Enlever par le haut la douille supérieure
câble d'amenée de la HT et la douille à ressort de contact.
4. Introduire le socle en aluminium de la lampe de Balmer
dans la douille inférieure
foncer tout à fait. S'assurer que la tige métallique de la lampe
soit bien logée dans la douille à ressort de contact.
5. Relier le câble conducteur sortant du tube
lique supérieure de la lampe par le biais de la douille à
ressort de contact.
6. Pousser la douille supérieure
rement partiel de la rainure du tube
7. Fixer la douille supérieure
3.2 Mise en service de la lampe de Balmer
1. Régler le bouton sélecteur de l'alimentation HT sur la tension
secteur choisie.
2. Brancher l'appareil.
3. Positionner l'interrupteur de l'alimentation HT sur
«marche». Une lampe témoin rouge située au-dessus de l'-
interrupteur s'allume lorsque l'appareil fonctionne. La lampe
de Balmer s'allume aussitôt.
3.3 Instructions de service
1. Une certaine température de fonctionnement (env. 55 °C
mesurée au socle d'aluminium) est nécessaire pour que la
lampe de Balmer brûle de façon stable. Lorsque la tempéra-
ture de fonctionnement est trop basse (immédiatement
après la mise en service), il peut se produire des décharges
en dehors du capillaire, ce qui fait vaciller la lumière. Les
conditions nécessaires à une bonne décharge sont att-
eintes au bout de 10 à 15 minutes de fonctionnement.
Si, à température ambiante élevée, la température de fon-
tionnement est trop élevée (supérieure à env. 70 °C, mesu-
rée au socle d'aluminium), il est possible que la lampe s'ét-
eigne après un fonctionnement prolongé. Dans ce cas, la
lampe peut être réutilisée normalement dès qu'elle a refroi-
di.
2. Si, à la suite d'un fonctionnement prolongé, la lampe de Balmer
chaude s'éteint et qu'une remise en service immédiate ne la
fait pas s'allumer, il faut attendre qu'elle se soit refroidie
avant de la remettre en marche.
3. La lampe ne doit fonctionner qu'en position verticale, avec
le socle d'aluminium en bas. Toute autre position aboutit au
bout de quelques minutes à un vacillement de la lumière ou
même à son extinction.
4. Lors de la toute première mise en service, on remarque, en
plus du spectre de raies intenses de Balmer, un fond analo-
gue à un spectre de bandes. Ce dernier disparaît au bout d'-
environ une heure de fonctionnement. Les raies de l'oxygè-
ne restent présentes dans le domaine spectral du rouge et
celui du vert, mais elles sont de très faible intensité, compa-
rées aux raies de Balmer (cf. fig. 1).
5. Avec une lampe de Balmer chaude, il se peut que l'on
observe la raie jaune du sodium dans la partie médiane du
capillaire. Dans ce cas, il est conseillé d'observer des zones
du capillaire proches des extrémités, en haut ou bien en
bas, pour ne plus être géné par cette raie jaune.
b
de l'alimentation
.
e
de la douille supérieure
h
e
. On voit alors le
d
bien fixée, le guider pour l'en-
g
à la tige métal-
e
vers le bas jusqu'à recouv-
g
.
e
g
au tube
en serrant le collier
3
Servicio
3.1 Montaje de la lámpara de Balmer (ver Fig. 3)
¡Importante!
Al efectuar el montaje de la lámpara de Balmer, el aparato de
servicio no deberá encontrarse conectado a la red.
1. Fijar el soporte de la lámpara con la varilla de soporte
el manguito
2. Soltar la abrazadera
, le tirer
retirarla hacia abajo y colocarla sobre la caja de distribución
.
3. Retirar el portalámparas superior
queda visible el cable de conducción de alta tensión con
clavijero de resorte de contacto.
4. El zócalo de aluminio de la lámpara de Balmer se incorpora
centrado en el portalámparas inferior fijamente montado
apretándose después hacia abajo. Aquí deberá observarse
que la espiga metálica de la lámpara se encuentre enchufada
en el clavijero de contacto del portalámparas.
5. El cable que viene del tubo
de resorte de contacto del portalámparas.
6. El portalámpara superior
cubra parcialmente la parte estriada del tubo
f
.
7. Fijar el portalámparas superior
f
en el tubo
3.2 Puesta en funcionamiento de la lámpara de Balmer
1. Ajustar la tensión de red necesaria del equipo de alimenta-
ción de alta tensión a través del conmutador selector.
2. Conectar a la red.
3. Poner el conmutador del equipo de alimentación de alta ten-
sión a la posición "ON". El estado ON se indica mediante una
lámpara roja que se encuentra sobre el conmutador. La
lámpara de Balmer se enciende inmediatamente.
3.3 Indicaciones para el servicio
1. Para un encendido estable de la lámpara de Balmer es ne-
cesaria una temperatura de funcionamiento determinada
(aprox. 55 °C, medida en el zócalo de aluminio). En caso de
una temperatura de servicio demasiado baja (directamente
después de la conexión) pueden presentarse descargas
fuera de los tubos capilares, lo que trae consigo un funcio-
namiento inestable de la lámpara. Las condiciones de des-
carga estables se alcanzan después de un funcionamiento
de aprox. 10 hasta 15 minutos.
Si a temperaturas ambientales altas la temperatura de servi-
cio aumenta demasiado (a más de aprox. 70 °C, medida en
el zócalo de aluminio), es posible que la lámpara se apague
después de un largo servicio. En este caso, la lámpara pue-
de ser utilizada normalmente después de su enfriamiento.
2. Cuando después de un largo funcionamiento la lámpara de
Balmer caliente no vuelve a encenderse después de su
desconexión y nueva conexión inmediata, deberá esperarse
para la conexión de la lámpara hasta que se haya vuelto a
enfriar.
3. Se recomienda operar la lámpara sólo en posición vertical,
con el zócalo de aluminio hacia abajo. Otras posiciones de
funcionamiento conducen, pasados unos minutos, a una luz
inestable o hasta el apagado de la lámpara.
4. En la primera puesta en funcionamiento, se presenta, junto
a un fuerte espectro de Balmer, un fondo de bandas, que
desaparece después de aproximadamente una hora de
servicio. Sin embargo, se mantienen las líneas de hidrógeno
en el rango entre el rojo y verde, que comparadas con las lí-
neas de Balmer son muy débiles (ver la fig. 1).
5. En las lámparas de Balmer calientes puede observarse
ocasionalmente, en la parte central de los tubos capilares,
la línea de sodio amarilla. En este caso, recomendamos
observar las zonas marginales superiores o inferiores de
los tubos capilares, en donde deja de presentarse esta lí-
nea perturbadora amarilla.
4
b
del equipo de alimentación de alta tensión.
f
en el portalámparas superior
e
g
se mete a través de clavijero
e
deberá apretarse, hasta que se
e
mediante la abrazadera
g
.
c
en
e
,
h
.
hacia arriba. Ahora
d
,
g
.
Publicité
