Samsung 7 Série Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LCD
  5. 7 Série
  6. Guide rapide
Samsung 7 Série Guide Rapide

Samsung 7 Série Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 7 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
AUSTRIA
02 201 2418
BELGIUM
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
8 - SAMSUNG (7267864)
DENMARK
EIRE
0818 717 100
FINLAND
30 - 6227 515
FRANCE
01 4863 0000
01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)
GERMANY
06 - 80 - SAMSUNG (7267864)
HUNGARY
800 - SAMSUNG (7267864)
ITALIA
02 261 03 710
LUXEMBURG
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NETHERLANDS
NORWAY
3 - SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678)
POLAND
022 - 607 - 93 - 33
PORTUGAL
808 20 - SAMSUNG (7267864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (7267864)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SPAIN
SWEDEN
075 - SAMSUNG (726 78 64)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
0845 SAMSUNG (7267864)
U.K
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
8-10-800-500-55-500
KAZAHSTAN
00-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
8-800-555-55-55
RUSSIA
8-10-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-800-502-0000
UKRAINE
8-10-800-500-55-500
UZBEKISTAN
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/be_fr
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/i
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/kz_ru
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru
BN68-02004A-00
LCD TV
QUICK SETUP GUIDE
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 7 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 7 Série

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AUSTRIA www.samsung.com/be 02 201 2418 BELGIUM www.samsung.com/be_fr...

  • Page 2: Installing Batteries In The Remote Control

    The Supplied Accessoris Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Programme CD Warranty Card / Safety Guide (Not Cleaning Cloth Cover-Bottom available in all locations) Holder-Wire Cable Stand Screw X 4 (M4 X L16) USB (E-manual) (Depending on the model) (Depending on the model) Installing Batteries in the Remote Control English - ...

  • Page 3: Installing The Stand

    Installing the Stand . Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV.

  • Page 4: Viewing The Menus

    Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. MENU Button Display the main on-screen menu. RETURN Button Return to the previous menu. ENTERE / DIRECTION Button Move the cursor and select an item.

  • Page 5: Plug & Play

    Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. Preset: Connecting the mains and antenna. . Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWERP button on the TV. The message Select the OSD Language.

  • Page 6: Screen Display

    When you lose the USB Contact your local dealer When the manual on the USB is deleted Connect to www.samsung.com Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set.
  • Page 7 Connecting a AV device HD connection HD connection Using an HDMI Cable Using a DVI Cable HDMI/DVI DVD / Blu-Ray player / HD Cable DVD / Blu-Ray player / Cable Box Box / HD Satellite receiver (STB) / Satellite receiver (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...

  • Page 8: Connecting An Audio Device

    Connecting an audio device OPTICAL (Digital) Analog Audio connection Using a Audio Cable AUDIO (Analog) Ampliier / DVD Home Theater AUDIO IN Digital Audio connection Using an Optical Cable Digital Audio System OPTICAL Connecting a PC HD connection Using a D-Sub Cable Using an HDMI Cable HDMI OUT HD connection...

  • Page 9: Gnu General Public License

    This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@ samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL ¦...
  • Page 10 To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License.
  • Page 11 c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This – License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
  • Page 12 When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.
  • Page 13 Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement).

  • Page 14: End Of Terms And Conditions

    7. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

  • Page 15: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)

    ¦ GNU Lesser General Public License (LGPL) Version , 9 June 007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
  • Page 16 . Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modiications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an oficial standard deined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces speciied for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
  • Page 17 A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”...
  • Page 18 a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or – b) Requiring preservation of speciied reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate – Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modiied versions of such material be –...
  • Page 19 If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the beneit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
  • Page 20 END OF TERMS AND CONDITIONS ¦ How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

  • Page 21: License Issues

    ¦ LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.

  • Page 22: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Télécommande et piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation CD du programme Couvercle-Fond Carte de garantie / Manuel de sécurité Chiffon de nettoyage (non disponible dans certains pays) Serre-câbles Vis pour socle x 4 (M4 x L16) Clé USB (manuel électronique) (en fonction du modèle) (en fonction du modèle) Insertion des piles dans la télécommande...

  • Page 23: Montage Du Socle

    Montage du socle . Fixez le téléviseur LCD sur le socle. Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes. Veillez à bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière du socle lors de l'assemblage. Pour être certain d'installer le téléviseur sur son socle au niveau approprié, n'exercez pas de pression vers le bas excessive sur ses côtés supérieurs gauche et droit.

  • Page 24: Afichage Des Menus

    Afichage des menus Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu ain de sélectionner et de régler les différentes fonctions. Bouton MENU Aficher le menu principal à l'écran. Bouton RETURN Revient au menu précédent. ENTERE / Touches DIRECTIONNELLES Déplace le curseur pour sélectionner un élément.

  • Page 25: Plug & Play

    Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. Préréglage: branchez le câble d'alimentation et l'antenne. . Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton POWERP du téléviseur. Le message Select the OSD Language.

  • Page 26: Résolution Des Problèmes

    Le manuel électronique ne se lance pas rapidement Vous avez perdu la clé USB Contactez votre revendeur Consultez le site www.samsung.com Le manuel de la clé USB a été effacé Vériiez que le cordon d'alimentation secteur est branché à une prise murale.

  • Page 27: Branchement D'un Appareil Av

    Branchement d'un appareil AV Connexion HD Connexion HD Câble HDMI Utilisation d'un Câble DVI HDMI/DVI DVD / Lecteur Blu-ray / décodeur DVD / Lecteur Blu-ray / décodeur câble HD / récepteur satellite HD câble / récepteur satellite (STB) (boîtier externe) DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT...

  • Page 28: Branchement D'un Appareil Audio

    Branchement d'un appareil audio OPTIQUE Connexion audio analogique (numérique) Utilisation d'un Câble audio Ampliicateur / home cinéma avec AUDIO (analogique) AUDIO IN Connexion audio numérique Utilisation d'un Câble optique Système audio numérique OPTICAL Branchement d’un PC Connexion HD Câble HDMI HDMI OUT Connexion HD Utilisation d'un Câble HDMI/DVI...

  • Page 29: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Software-CD Untere Abdeckung Garantiekarte / Sicherheitshinweise Reinigungstuch (nicht überall verfügbar) Kabelschlauch 4 x Schraube (M4 X L16) für Standfuß USB (Elektronisches Handbuch) (modellabhängig) (modellabhängig) Batterien in die Fernbedienung einsetzen Deutsch - ...

  • Page 30: Anbringen Des Standfußes

    Anbringen des Standfußes . Verbinden Sie Ihren LCD-Fernseher mit dem Standfuß. Der Fernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden. Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder- und Rückseite des Standfußes. Damit sichergestellt ist, dass das Fernsehgerät auf richtiger Höhe mit dem Standfuß...

  • Page 31: Menüs Anzeigen

    Menüs anzeigen Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren, um die verschiedenen Funktionen auszuwählen und einzustellen. MENU-Taste Bildschirmmenü anzeigen. RETURN-Taste Zurück zum vorherigen Menü. ENTERE / NAVIGATIONS-Taste Cursor bewegen und Elemente auswählen.
  • Page 32 Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. . Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Sie können auch die Netztaste (POWERP) des Fernsehgeräts verwenden. Die Meldung Select the OSD Language.
  • Page 33 Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler. USB-Speicher verloren Handbuch auf dem USB-Speicher gelöscht Suchen Sie auf www.samsung.com danach. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie auf der Fernbedienung die Taste gedrückt Kein Ton oder Bild haben.
  • Page 34 Anschließen eines AV-Geräts HD-Anschluss HD-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI-Kabels Mit Hilfe eines DVI-Kabels HDMI/DVI DVD-Player / Blu-ray-Player / DVD-Player / Blu-ray-Player / HD- Kabelreceiver / Satellitenreceiver (STB) Kabelreceiver / HD-Satellitenreceiver (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Audio/Video-Anschluss Component-Anschluss SCART-Kabel verwenden Mit Hilfe eines Component-Kabels...

  • Page 35: Anschließen Von Audiogeräten

    Anschließen von Audiogeräten OPTICAL (Digital) Analog Audio-Verbindung Mit Hilfe eines Audiokabels AUDIO (Analog) Verstärker / DVD-Heimkinosystem AUDIO IN Digital Audio-Verbindung Mit Hilfe eines Glasfaserkabels Digital Audio-System OPTICAL Anschließen eines PC HD-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI-Kabels HDMI OUT HD-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels AUDIO OUT DVI OUT Mit Hilfe eines D-Sub-Kabels...

  • Page 36: De Meegeleverde Accessoires

    De meegeleverde accessoires Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Netsnoer Programma-cd Schoonmaakdoekje Deksel onderkant Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) Voetschroeven x 4 (M4 x L16) USB-stick (elektronische handleiding) Snoerhouder (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Nederlands - ...

  • Page 37: De Voet Bevestigen

    De voet bevestigen . Bevestig de LCD-tv aan de voet. De tv moet door twee of meer mensen worden gedragen. Zorg dat u weet wat de voor- en achterkant van de voet is. Om te zorgen dat de tv op de juiste manier op de voet wordt bevestigd, is het belangrijk om niet te veel neerwaartse druk op de linker- en rechterkant van de tv uit te oefenen.

  • Page 38: Weergave Van De Menu's

    Weergave van de menu's Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om in het menu verschillende functies te selecteren en bij te stellen. MENU-toets Geeft het hoofdmenu weer. RETURN-toets Terug naar het vorige menu. ENTERE/richtingstoetsen Beweeg de cursor en selecteer een item.
  • Page 39 Plug & Play Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. Eerst doen: aansluiting van het stroomnet en de antenne. . Druk op de POWER-toets op de afstandsbediening. U kunt ook de toets POWERP op de tv gebruiken. Er wordt een bericht Select the OSD Language.

  • Page 40: Problemen Oplossen

    De USB-stick is kwijtgeraakt Neem contact op met uw plaatselijke dealer. De handleiding op de USB-stick is gewist Ga naar www.samsung.com Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt.

  • Page 41: Een Av-Apparaat Aansluiten

    Een AV-apparaat aansluiten HD-verbinding HD-verbinding Gebruik van een HDMI-kabel Gebruik van een DVI-kabel HDMI/DVI DVD-speler/Blu-ray-speler/HD- DVD-speler/Blu-ray-speler/Kabeldoos/ kabeldoos/HD-satellietontvanger (STB) Satellietontvanger (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Audio/video-verbinding Component-verbinding Gebruik van een Component-kabel Gebruik van een Audio/Video-kabel SCART-kabel gebruiken DVD-speler/Blu-ray-speler/ Videorecorder VIDEO/DVD...

  • Page 42: Een Audioapparaat Aansluiten

    Een audioapparaat aansluiten OPTICAL (digitaal) Analoge audioverbinding Gebruik van een audiokabel AUDIO (analoog) Versterker/Dvd-thuisbioscoop AUDIO IN Digitale audioverbinding Gebruik van een optische kabel Digitaal audiosysteem OPTICAL Een pc aansluiten HD-verbinding Gebruik van een HDMI-kabel HDMI OUT HD-verbinding Gebruik van een HDMI/DVI-kabel AUDIO OUT DVI OUT Gebruik van een D-sub-kabel...

  • Page 43: Accessori In Dotazione

    Accessori in dotazione Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione CD del programma Panno per la pulizia Copertura-Fondo Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutte le sedi) Ferma cavo Vite piedistallo X 4 (M4 X L16) USB (E-manual) (a seconda del modello) (a seconda del modello)

  • Page 44: Installazione Del Piedistallo

    Installazione del piedistallo . Assemblare il TV LCD al piedistallo. Il televisore deve essere sorretto da due o più persone. Prima di assemblare le due parti, controllare se il lato del piedistallo (anteriore/ posteriore) è quello corretto. Per installare il televisore sul piedistallo a un'altezza corretta, non applicare una forza eccessiva verso il basso sui lati superiori del televisore.

  • Page 45: Visualizzazione Dei Menu

    Visualizzazione dei menu Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a navigare tra i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni. MENU Visualizza il menu a video principale. RETURN Ritorna al menu precedente. ENTERE / FRECCIA Sposta il cursore e seleziona una voce.
  • Page 46 Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Preimpostazione: Collegare l'alimentazione e l'antenna. . Premere POWER sul telecomando. E' inoltre possibile usare il tasto POWERP sul televisore. Viene visualizzato il messaggio Select the OSD Language.

  • Page 47: Risoluzione Dei Problemi

    In caso di perdita dell'unità USB Contattare il rivenditore di zona Il manuale presente sull'unità USB è stato Collegarsi al sito web www.samsung.com cancellato Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente. Veriicare di aver premuto il tasto sul dispositivo.
  • Page 48 Collegamento di un dispositivo AV Connessione HD Connessione HD Uso di un cavo HDMI Uso di un cavo DVI HDMI/DVI DVD / lettore Blu-ray / Cable Box DVD / lettore Blu-ray / Cable Box HD / Ricevitore satellitare HD (STB) / Ricevitore satellitare (STB) HDMI OUT DVI OUT...

  • Page 49: Collegamento Di Un Dispositivo Audio

    Collegamento di un dispositivo audio OTTICA (Digitale) Connessione Analog Audio Uso di un cavo Audio Ampliicatore / DVD Home AUDIO (Analogica) Theater AUDIO IN Connessione Digital Audio Uso di un cavo ottico Digital Audio System OTTICA Collegamento di un PC Connessione HD Uso di un cavo D-Sub Uso di un cavo HDMI...
  • Page 50 DDR2 I/F DDR2(128MB) TS parallel Buffer 400MHz Chelsea T-NIM CVBS (COFDM/CVBS) Interrupt Local BUS ONENAND For DCM • ARM11 (@600MHz) Arsenal EXT 1/2 • TSD& PVR SCART1 RGB UART IR/Key STB MICOM • ATSC/OpenCable SCART1 CVBS OUT WT61P6 INTER (S-Card/M-Card IF) SCART1 CVBS IN SWITCH Hotel/Wall...

  • Page 51: Accesorios Incluidos

    Accesorios incluidos Cable de alimentación Mando a distancia y 2 pilas AAA CD del programa Paño de limpieza Cubierta del oriicio inferior Tarjeta de garantía/Guía de seguridad (no disponible en todos los lugares) Soporte de cables Tornillos del soporte x 4 (M4 x L16) USB (manual electrónico) (según el modelo) (según el modelo)

  • Page 52: Instalación Del Soporte

    Instalación del soporte . Monte el TV de pantalla LCD en el soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál es la parte frontal y cuál la posterior del soporte. Para asegurar que el televisor esté...

  • Page 53: Visualización De Los Menús

    Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a in de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. MENU Mostrar el menú principal en pantalla. RETURN Volver al menú...
  • Page 54 Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. . Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWERP del televisor. Se muestra el mensaje Select the OSD Language.

  • Page 55: Pantalla De Visualización

    Póngase en contacto con su distribuidor local Si no encuentra el USB Si se ha borrado el manual del USB Vaya a www.samsung.com Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica. Compruebe que haya pulsado el botón del aparato.

  • Page 56: Conexión De Un Dispositivo Av

    Conexión de un dispositivo AV Conexión HD Conexión HD Mediante un cable HDMI Mediante un cable DVI HDMI/DVI Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por Reproductor DVD/Blu-ray o receptor cable HD/satélite HD (decodiicador) por cable/satélite (decodiicador) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Conexión de audio/vídeo...

  • Page 57: Conexión De Un Dispositivo De Audio

    Conexión de un dispositivo de audio OPTICAL (Digital) Conexión de audio analógico Mediante un cable de audio Ampliicador/DVD para Home AUDIO Cinema (Analógico) AUDIO IN Conexión de audio digital Mediante un cable óptico Sistema de audio digital OPTICAL Conexión de un PC Conexión HD Mediante un cable D-Sub Mediante un cable HDMI...

  • Page 58: Acessórios Fornecidos

    Acessórios fornecidos Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Cabo de alimentação CD do programa Pano de limpeza Cartão de garantia / Manual de segurança Tampa da parte inferior (não estão disponíveis em todos os locais) Suporte de cabos 4 parafusos para a base (M4 X L16) Dispositivo USB (manual electrónico) (consoante o modelo) (consoante o modelo)

  • Page 59: Instalar A Base

    Instalar a base . Coloque o televisor LCD na base. O televisor deve ser transportado por duas ou mais pessoas. Certiique-se de que distingue a parte da frente da parte de trás da base quando está a montá-la. Para se assegurar de que o televisor está colocado na base a um nível apropriado, não exerça demasiada pressão na parte superior esquerda ou direita do televisor.
  • Page 60 Ver os menus Antes de utilizar o televisor, siga os passos seguintes para saber como navegar no menu e seleccionar ou ajustar diferentes funções. MENU Mostrar o menu principal no ecrã. RETURN Volta ao menu anterior. ENTERE / DIRECÇÃO Mover o cursor e seleccionar um item.
  • Page 61 Plug & Play Quando ligar o televisor pela primeira vez, as deinições básicas são utilizadas de forma automática e subsequente. Predeinição: ligar à corrente eléctrica e à antena. . Carregue no botão POWER do telecomando. Também pode utilizar o botão POWERP do televisor. A mensagem Select the OSD Language.

  • Page 62: Ver Os Menus

    Se perder o dispositivo USB Contacte o seu revendedor local Se apagar o manual existente no dispositivo USB Aceda a www.samsung.com Veriique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada de parede. Veriique se carregou no botão do televisor.
  • Page 63 Ligar um dispositivo AV Ligação HD Ligação HD Com um cabo HDMI Com um cabo DVI HDMI/DVI Leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de Leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de televisão por televisão por cabo / receptor de satélite (STB) cabo HD / receptor de satélite HD (STB) HDMI OUT DVI OUT...
  • Page 64 Ligar um dispositivo de áudio OPTICAL (digital) Ligação de áudio analógico Com um cabo de áudio AUDIO (analógico) Ampliicador / sistema home theater de DVD AUDIO IN Ligação de áudio digital Com um cabo óptico Sistema de áudio digital OPTICAL Ligar um PC Ligação HD Com um cabo D-Sub...

  • Page 65: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    Priložena dodatna oprema Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Napajalni kabel CD s programom Čistilna krpa Pokrov za podstavek Garancijska kartica/varnostni priročnik (ni na voljo na vseh lokacijah) Držalo za kable Vijak za stojalo x 4 (M4 x L16) USB (e-priročnik) (odvisno od modela) (odvisno od modela)

  • Page 66: Namestitev Stojala

    Namestitev stojala . Pritrdite televizor LCD na stojalo. Televizor naj nosita vsaj dve osebi. Pri sestavljanju bodite pozorni na sprednji in hrbtni del stojala. Da bo televizor nameščen na stojalo na ustrezni višini, ne pritiskajte preveč na zgornjo levo ali desno stran televizorja. Spredaj Zadaj .

  • Page 67: Ogled Menijev

    Ogled menijev Pred uporabo televizorja sledite spodnjim korakom, da se naučite krmariti po meniju in izbrati in prilagoditi različne funkcije. Gumb MENU Za prikaz glavnega menija na zaslonu. Gumb RETURN Za vrnitev v prejšnji meni. ENTERE /SMERNI gumb Za premikanje kazalca in izbiro elementa.
  • Page 68 Plug & Play Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. Prednastavitev: Priključitev napajanja in antene. . Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku. Uporabite lahko tudi gumb POWERP na televizorju. Prikaže se sporočilo Select the OSD Language.. . Pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite ustrezno državo. Za potrditev izbire pritisnite gumb ENTERE.

  • Page 69: Prikaz Na Zaslonu

    Če izgubite USB Obrnite se na lokalnega trgovca. Če se priročnik na USB-ju izbriše Povežite se s spletnim mestom www.samsung.com. Preverite, ali je napajalni kabel priključen na stensko vtičnico. Preverite, ali ste pritisnili gumb na televizorju. Ni zvoka ali slike Preverite nastavitev kontrasta in svetlosti slike.
  • Page 70 Povezava naprave AV Povezava HD Povezava HD Uporaba kabla HDMI Uporaba kabla DVI HDMI/DVI Predvajalnik DVD/Blu-ray/kabelski/ Predvajalnik DVD/Blu-ray/kabelski/ satelitski sprejemnik HD (STB) satelitski sprejemnik (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC/COMPONENT EXT/VIDEO Avdio/video povezava Povezava komponent Uporaba avdio/video kabla Uporaba kabla Scart Uporaba komponentnega kabla VIDEOREKORDER/...
  • Page 71 Povezava avdio naprave OPTICAL Analogna avdio povezava (digitalno) Uporaba avdio kabla Ojačevalnik/sistem DVD za domači kino AUDIO (analogno) AUDIO IN Digitalna avdio povezava Uporaba optičnega kabla Digitalni avdio sistem OPTICAL Povezava računalnika Povezava HD Uporaba kabla D-Sub Uporaba kabla HDMI HDMI OUT Povezava HD Uporaba kabla D-Sub...

  • Page 72: Birlikte Verilen Aksesuarlar

    Birlikte Verilen Aksesuarlar Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Güç Kablosu Program CD'si Temizleme Bezi Kapak-Alt Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu (Her yerde yoktur) Tutucu-Tel Kablo Stand Vida X 4 (M4 X L16) USB (E-kılavuz) (Module bağlıdır) (Module bağlıdır) Uzaktan Kumandaya Pil Takma Türkçe - ...

  • Page 73: Standı Takma

    Standı Takma . LCD TV'nizi standa takın. TV'yi iki veya daha fazla kişi taşımalıdır. Standı takarken standın önü ve arkasını karıştırmamaya dikkat edin. TV'nin standa düzgün bir seviyede takıldığından emin olmak için, TV'nin sağ kenarının sol üstüne aşağı doğru aşırı güç uygulamayın. Ön Arka .

  • Page 74: Menüleri Görme

    Menüleri Görme TV'yi kullanmadan önce, değişik fonksiyonları seçmek ve ayarlamak için menüde nasıl dolaşılabileceğini öğrenmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin. MENU Düğmesi Ana ekran menüsünü görüntüler. RETURN Düğmesi Önceki menüye geri döner. ENTERE / DIRECTION Düğmesi İmleci hareket ettirir ve öğeyi seçer. Geçerli olarak seçili olan öğeyi seçer.
  • Page 75 Plug & Play TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder. Ön ayar: Elektrik kabloları ve anten bağlama. . Uzaktan kumandadaki POWER düğmesine basın. Ayrıca TV'deki POWERP düğmesini de kullanabilirsiniz. Select the OSD Language. mesajı gösterilir. .

  • Page 76: Sorun Giderme

    USB bağlantı durumunu TV'de kontrol edin. USB'yi kaybederseniz Yerel bayiinizle görüşün USB'deki kılavuz silinirse www.samsung.com adresine bağlanın Güç kablosunun prize takılı olup olmadığını kontrol edin. Cihazınızdaki düğmeye basıp basmadığınızı kontrol edin. Ses ya da görüntü yok Resmin kontrast ve parlaklık ayarlarını kontrol edin.
  • Page 77 Bir AV aygıtını bağlama HD bağlantısı HD bağlantısı Bir HDMI Kablosu kullanma Bir DVI Kablosu kullanma HDMI/DVI DVD / Blu-ray oynatıcı / HD Kablo DVD / Blu-ray oynatıcı / Kablo TV TV Alıcısı / HD Uydu alıcısı (STB) Alıcısı / Uydu alıcısı (STB) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
  • Page 78 Bir ses aygıtını bağlama Analog Ses bağlantısı OPTICAL (Dijital) Bir Ses Kablosu kullanma AUDIO (Analog) Ampliikatör / DVD Ev Sineması AUDIO IN Dijital Ses bağlantısı Bir Optik Kablo kullanma Dijital Ses Sistemi OPTICAL Bilgisayar Bağlantısı HD bağlantısı Bir HDMI Kablosu kullanma HDMI OUT HD bağlantısı...
  • Page 79 TBu ürünün ortalama yaşam süresi, 10 yıldır İmalatçı : Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 LVD : KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel.
  • Page 80 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 81 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.
  • Page 82 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например...
  • Page 83 Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB- kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
  • Page 84 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 85 KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
  • Page 86 Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem.

Ce manuel est également adapté pour:

Le-40a856Le-46a856

Table des Matières