Télécharger
Partager
Imprimer la page
LEGO NASA Mars Science Laboratory Curiosity Rover Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGO Manuels
  4. Jouets
  5. NASA Mars Science Laboratory Curiosity Rover
  6. Instructions de montage

LEGO NASA Mars Science Laboratory Curiosity Rover Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NASA Mars Science Laboratory
Curiosity Rover
Booklet available in English on
Heft in deutscher Sprache erhältlich auf
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
Folheto disponível em português em
Libretto disponibile in italiano su
A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható: LEGO.Cuusoo.com
BUILDING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LEGO NASA Mars Science Laboratory Curiosity Rover

Sommaire des Matières pour LEGO NASA Mars Science Laboratory Curiosity Rover

  • Page 1 Heft in deutscher Sprache erhältlich auf Livret disponible en français sur Folleto disponible en español en BUILDING INSTRUCTIONS Folheto disponível em português em INSTRUCTIONS DE MONTAGE Libretto disponibile in italiano su A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható: LEGO.Cuusoo.com INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN...
  • Page 2 MISSION TO MARS...
  • Page 3 English In 1965, the world eagerly awaited the results of the features appear to be shaped by water, which may, fi rst spacecraft fl yby of Mars. Before then, everything even today, occasionally emerge from below the we knew about the Red Planet was based only on hostile surface.
  • Page 4 FOLLOW THE WATER 1965 1976 1996 2003 2004...
  • Page 5 English NASA’s interest in the Red Planet began soon after it of “follow the water.” Orbiters, landers, and rovers was established in 1958. The very fi rst mission, Mariner provided numerous signs of past or present water on 4 (1965), simply fl ew by Mars, taking as many pictures Mars.
  • Page 6 Curiosity is the most advanced rover ever developed being provided by Russia, Canada, and Spain, this for the Mars program and carries ten times more latest mission to Mars has a truly international flavor. scientific gear than the earlier Mars rovers. It’s about the size of a car, but not quite as fast, with a top speed With its sophisticated mobility system and scientific of only 1.5 inches per second on flat, hard ground.
  • Page 7 English THE CURIOSITY ROVER The Curiosity Mars Rover was developed by scientists and engineers from the Jet Propulsion Laboratory, which is a NASA facility managed by the California Institute of Technology (Caltech) in Pasadena, California. More Information about Curiosity: mars.nasa.gov/msl www.nasa.gov U.S.
  • Page 8 Chemcam RMI Chemcam RMI Left Navcams (2) Cámara química RMI Navcams de gauche (2) Cámaras de navegación, izquierda (2) Right Navcams (2) Navcams de droite (2) Cámaras de navegación, Left Mastcam (34 mm) derecha (2) Mastcam de gauche (34 mm) Cámara de mástil izquierda (34 mm) Right Mastcam (100 mm) Mastcam de droite (100 mm)
  • Page 9 MMRTG: Multi-mission radioisotope thermoelectric generator SAM: Sample Analysis at Mars Générateur thermoélectrique à radioisotope multi-mission Analyse d’échantillons sur Mars Generador termoeléctrico de radioisótopos multimisión Equipo de análisis de muestras en Marte CheMin: Chemistry & Mineralogy X-Ray MAHLI: Mars Hand Lens Imager Diffraction/X-Ray Fluorescence Instrument Caméra microscope Rayons X de chimie et minéralogie...
  • Page 10 MISSION VERS MARS...
  • Page 11 Français/Canadien En 1965, le monde attendait avec impatience les beaucoup de ses caractéristiques semblent avoir été résultats du premier survol de Mars en vaisseau formées par l’eau, qui peut, encore aujourd’hui, jaillir spatial. Avant cette date, tout ce que nous savions parfois depuis les profondeurs de sa surface hostile.
  • Page 12 SUIVRE L’EAU 1965 1976 1996 2003 2004...
  • Page 13 Français/Canadien L’intérêt de la NASA pour la planète rouge commença commença avec une stratégie de « suivre l’eau ». Les peu après sa fondation, en 1958. La toute première orbiteurs, les atterrisseurs et les rovers fournirent de mission, Mariner 4 (1965), se contenta de survoler nombreux signes d’eau passée ou présente sur Mars.
  • Page 14 Curiosity est le rover le plus sophistiqué jamais mis au du Canada et d’Espagne, cette nouvelle mission vers point pour le programme sur Mars et comprend dix Mars a donc un aspect réellement international. fois plus d’équipements scientifiques que les premiers rovers martiens.

  • Page 15: Le Rover Curiosity

    Français/Canadien LE ROVER CURIOSITY Le rover martien Curiosity a été développé par les scientifi ques et les ingé- Le rover martien Curiosity a été développé par les scientifi ques et les ingé- nieurs du Jet Propulsion Laboratory, une installation de la NASA gérée par le nieurs du Jet Propulsion Laboratory, une installation de la NASA gérée par le California Institute of Technology (Caltech) à...
  • Page 16 MISIÓN: MARTE...
  • Page 17 Español/Mexican En 1965, el mundo esperaba con entusiasmo los de la presencia de agua que, aún hoy, emerge resultados de la primera nave en sobrevolar la ocasionalmente del subsuelo marciano. El agua es superfi cie de Marte. Hasta entonces, todo lo que fundamental para la vida tal y como la conocemos, sabíamos sobre el planeta rojo se basaba en lo que y su presencia en Marte conduce a pensar que el...
  • Page 18 RASTROS DE AGUA 1965 1976 1996 2003 2004...
  • Page 19 Español/Mexican La NASA comenzó a interesarse en el planeta rojo albergase vida microbiana, era preciso aplicar una poco después de su fundación, en 1958. La primera estrategia que permitiera descubrir los «rastros de misión, denominada Mariner 4 (1965), se limitó a agua».
  • Page 20 El Curiosity es el róver más avanzado jamás climáticos y geológicos. Como parte de los mismos, es desarrollado para el programa marciano e incorpora capaz de tomar muestras de roca y tierra, y analizarlas diez veces más aparatos científicos que los róvers directamente en las cámaras de prueba que contiene.
  • Page 21 Español/Mexican EL RÓVER CURIOSITY El róver Curiosity fue desarrollado por científi cos e ingenieros del Laborato- El róver Curiosity fue desarrollado por científi cos e ingenieros del Laborato- rio de Propulsión a Chorro, perteneciente a la NASA y gestionado por el rio de Propulsión a Chorro, perteneciente a la NASA y gestionado por el Instituto Tecnológico de California (Caltech) en Pasadena (California).
  • Page 27 Curiosity can roll over obstacles up to 25 inch- es (65 cm) high and travel up to about 660 feet (200 m) per day. Curiosity peut rouler sur des obstacles allant jusqu’à 65 cm de hauteur et parcourir jusqu’à 200 mètres par jour environ.
  • Page 55 Temperatures on Mars can get as cold as minus 199 degrees Fahrenheit. températures Mars peuvent descen- dre jusqu’à - 128 degrés Celsius. Las temperaturas míni- mas en Marte alcanzan los -128 ˚C.
  • Page 61 Curiosity has a mass of 1,980 lb. (899 kg), including 180 lb. (80 kg) of scientifi c instruments. It is 9.5 ft. (2.9 m) long by 8.9 ft. (2.7 m) wide by 7.2 ft. (2.2 m) in height. Curiosity a une masse de 899 kg, dont 80 kg d’instruments scientifi...
  • Page 67 The rover’s nuclear power source will last much lon- ger than the designed mission lifetime of one Martian year (almost two Earth years). source d’énergie nucléaire du rover du- rera beaucoup plus long- temps que la durée de la mission, qui est d’une an- née martienne (presque deux années terrestres).
  • Page 85 rocker-bogie sus- pension system keeps all six wheels on the ground. Le système de suspen- sion « rocker-bogie » maintient les six roues au sol. El sistema de suspensión basado en bojes permite mantener siempre seis ruedas en contacto con la superfi cie.
  • Page 89 Mast Camera mounted at eye-level and captures images of the rover’s surroundings. La caméra Mast est mon- tée au niveau des yeux et capte des images de l’environnement du rover. La cámara de mástil se encuentra a una altura equivalente a la de los ojos de un ser humano y captura imágenes del entorno del róver.
  • Page 91 The ChemCam uses laser pulses to vaporize thin layers of material from rock or soil targets up to 23 ft. (7 m) away. ChemCam utilise impulsions laser pour vaporiser de fi nes couches de matériaux à partir de cibles situées dans la roche ou le sol, avec une portée allant jusqu’à...
  • Page 99 Curiosity has a total of 17 cameras that act as the rover’s “eyes.” Curiosity est équipé d’un total de 17 caméras qui servent d’« yeux » au rover. El Curiosity cuenta con un total de 17 cáma- ras que usa a modo de «ojos».
  • Page 101 4107082 4107082 302201 302426 Customer Service 4490141 6044691 4211385 Kundenservice 4514195 4109810 4109810 Service Consommateurs 415026 4547489 4613256 4613256 Servicio Al Consumidor 4181142 4181142 6009016 LEGO.com/service or dial 6006140 : 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 303601 371001 4609726 4666579 452226...
  • Page 102 MY OWN MISSION A WORD FROM THE MODEL CREATOR “I am a Mechanical Engineer who worked on the actual Curiosity rover at the Jet Propulsion Laboratory. I combined this first-hand experience with my LEGO hobby ® to create a LEGO model that was as faithful to the actual rover as possible in terms ®...
  • Page 103 If your project makes it through the review, it could become an offi cial LEGO ® product.
  • Page 104 Après avoir décidé que le modèle Curiosity allait être produit, une équipe de design- ers LEGO expérimentés a évalué la conception et suggéré quelques améliorations ® mineures pour fournir une expérience de construction LEGO conforme aux normes ® de nos propres modèles.
  • Page 105 Il y a déjà 250 000 utilisateurs actifs et 15 000 projets ® ne pas en faire un projet LEGO Cuusoo ? Tu peux sur le site Web Cuusoo et trois produits LEGO ® ® partager ton concept de produit sur LEGO.cuusoo.
  • Page 106 Una vez que se confirmó la fabricación del modelo basado en el Curiosity, un equi- po de diseñadores expertos de LEGO evaluó el diseño y sugirió un par de cambios ®...
  • Page 107 Español/Mexican LEGO.Cuusoo.com LEGO.CUUSOO.COM: EL LUGAR EN EL QUE SE REÚNEN LAS IDEAS LEGO ® ¿Tienes una buena idea para un modelo LEGO ? ¿Por Ya hay más de 250.000 usuarios activos y 15.000 ® qué no convertirla en un proyecto LEGO Cuusoo? proyectos en el sitio web de Cuusoo.
  • Page 108 Ouvert à tous les résidents des pays enquêteverbod geldt. autorisés. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/ 6083687 son marcas registradas de LEGO Group. ©2014 The LEGO Group.