Use And Maintenance - KORTING KHP 6211 X Notice D'utilisation

(L) using the screws (P) as shown in fi g. 3.
• EXTRACTION THROUGH AN OUTSIDE WALL
The appliance expels the fumes through an outside wall or a
duct. It is necessary to buy a telescopic pipe in accordance
with the standards in use (infl ammable) and connect it to
fl ange H (Fig 1).
• RECIRCULATION
To transform the cooker hood from the extraction version
to the re circulating one ask your supplier for an activated
carbon fi lter.
The fi lter must be fi tted to the extracting group cooker hood
in the centre of the fan grille by twisting it by 90 degrees until
it is gripped securely (Fig 5). For this operation remove the
anti-grease fi lter(s) G (Fig 4). The clean air is returned into the
room through a connecting tube passing inside the cupboard
and connected to the ring H (fi g 1).

USE AND MAINTENANCE

• We recommend that the cooker hood is switched on before
any food is cooked. We also recommend that the appliance is
left running for 15 minutes after the food is cooked, in order
to thoroughly eliminate all contaminated air.
The eff ective performance of the cooker hood depends on
constant maintenance; the anti-grease fi lter and the active
carbon fi lter both require special attention.
• The anti-grease fi lter is used to trap any grease particles
suspended in the air, therefore is subject to saturation (the
time it takes for the fi lter to become saturated depends on
the way in which the appliance is used).
The acrylic fi lter, which is found resting on the grille, should
be replaced when the text, visible through the grille, changes
colour and the ink spreads; the new fi lter should be fi tted in
such a way that the text can be seen through the grille from
outside the cooker hood.
If the fi lters do not have any text on them, or if metal fi lters
or aluminium panel fi lters are used, they should be washed
every 2 months in order to prevent the risk of fi re. To wash the
fi lters, proceed as follows:
- Remove the fi lter from the grille and wash it using a solu-
tion of water and neutral liquid detergent, leaving the dirt
to soften.
- Rinse thoroughly with warm water and leave to dry.
The metal fi lters and/or aluminium panel are also dishwasher
safe. If the fi lters are made using aluminium, or if an aluminium
panel is used, after a few washes the colour may change. This
does not mean they have to be replaced.
If the replacement and washing instructions are not followed,
the anti-grease fi lters may present a fi re hazard.
• The active carbon fi lters are used to purify the air which
is released back into the room. The fi lters are not washable
or re-usable and must be replaced at least once every four
months. The active carbon fi lter saturation level depends on
the frequency with which the appliance is used, the type of
cooking performed and the regularity with which the anti-
grease fi lters are cleaned.
• Remove build-up from the fan and other surfaces of the
cooker hood regularly using a cloth moistened with denatured
alcohol or non-abrasive neutral liquid detergent.
• The light on the cooker hood is designed for use during cook-
ing and not for general room illumination. Extended use of the
light reduces the average duration of the bulb.
•COMMANDS: (pic.6) SLIDER the key symbols are explained
below:
A = Light switch
A1 = Off key
A2 = On key
B = Speed control
B1 = Off key
B2 = FIRST SPEED key
B3 = SECOND SPEED key
B4 = THIRD SPEED key
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY
FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE
ABOVE WARNINGS.
ÚVOD'
Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje důležité
informace týkající se bezpečné instalace, používání i údržby
zařízení. Uchovejte si návod pro jakoukoliv budoucí potřebu.
Přístroj je určen k odsávání (odvádění vzduchu ven 1A),
fi ltrování (recyklace vzduchu v místnosti 1B ) nebo k použití
s externě umístěným motorem 1C .
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ
1. Vyžaduje se opatrnost, jestliže jsou současně v činnosti
odsávač par a jiný hořák nebo tepelné zařízení závisející na
vzduchu místnosti a napájené jinou energií než elektrickou,
protože odsávač par spotřebovává vzduch z okolí, který hořák
nebo jiné tepelné zařízení potřebují ke spalování. Negativní
tlak nesmí překročit 4Pa (4x10
je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti. Při odvádění
vzduchu do vnějšího prostředí je nutné se řídit platnými
předpisy Vaší země.
Před napojením modelu na elektrickou síť:
Zkontrolujte tabulku s údaji umístěnou uvnitř přístroje a
ověřte si, že napětí a výkon odpovídají místní síti a rovněž
zásuvka je vhodná.
V případě jakékoliv pochyby se poraďte s kvalifi kovaným
elektrikářem.
- Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním
kabelem nebo sadou, které jsou k dispozici u výrobce nebo
v jeho servisním středisku.
2. UPOZORNĚNÍ !
Za určitých okolností mohou být elektrické spotřebiče
nebezpečné.
A) N e p rová d ě j t e ko nt ro l u f i l t r ů s e z a p n u t ý m
spotřebičem
B) Nedotýkejte se žárovek a prostoru kolem nich behem
užití nebo ihned po dlouhodobém užití osvetlovacího
zarízení.
C) Nedotýkejte se žárovek, bylo-li zařízení déle v chodu
D) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí přímého
ohně pod fungujícím odsávačem
E) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro fi ltry a
mohl by způsobit požár
F) Při smažení jídel zajistěte, aby se rozpálený olej
nevznítil
G) Zařízení nebylo navrženo pro použití dětmi nebo
nesvéprávnými osobami bez dozoru.
- 16 -
ČESKY
–5 bar). K bezpečnému provozu
CZ