Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
1.
Um den Werkzeughalter an der
Maschine zu befestigen, führen Sie den
Schaft hinein und ziehen Sie die 2
Schrauben an [1] (Wichtig, achten Sie
darauf, dass alle Schrauben dieselbe
Spannkraft haben).
1
2.
Stellen Sie das Offset von der Position
ein.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
BW20-GSC-105-4x
3.
4.
ANMERKUNG: Niemals den Werkzeughalter
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation : 04.03.2019
Während der Montage oder der
Demontage ihrer Werkzeuge,
blockieren Sie die Spindel auf die
vorhergesehenen Flächen [2] mit der
gelieferte Gabelschlüssel.
Der Schaftdurchmesser eines
Werkzeuges soll nie einen Unterschied
über 0.4 mm im Vergleich zu
Spanndurchmesser der Spannzange
niemals haben.
Beispiel: Spanndurchmesser 9.5 mm
=> Schaftdurchmesser 9.1 mm
Minimum.
ohne Spannzange benutzen. Den
gelieferten Schutzstopf benutzen.
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document :
BW20-GSC-105-4x
Mode d'emploi 1-
Page : 3 de 3
2
Publicité
