Verifiez Avant Operation; Vérifié Avant Opération - Scheppach 5904411903 Traduction Des Instructions D'origine

4. VÉRIFIEZ AVANT OPÉRATION
VOTRE MOTEUR EST-IL PRÊT À MARCHE ?
Pour votre sécurité, et pour prolonger la durée de vie de équipement maximal, il est très
important de vérifier son état avant que vous fonctionnez le moteur. Assuerez vous de
prendre soin de n'importe quel problème que vous trouvez, ou faire votre revendeur de
service le corriger avant que vous fonctionnez le moteur.
Le mal maintien de ce moteur, ou ne corrige pas
un probl ème avant op ération pourr ait causer
un défaut de fon ct ionn ement dans lequel vous
Effect uez tou jours une inspect ion de pr eoperation
avant chaqu e op ération ,et corrigez n'importe
Avant de commencer vos contrôles de preoperation, assurez vous que le moteur est
horizontal et le commutateur de moteur est dans la position de OFF.
Vérifiez la cond ition générale du moteur
 Vérifiez autour et sous du moteur si il y a signes des fuites de pétrole ou d'essence
 Enlevez tous les saleté ou débris excessifs, particulièrement autour du silencieux et
du démarreur de recul.
 Vérifiez les signes des dommages.
 Vérifiez que tous les boucliers et couvertures sont en place, et tous les écrous,
boulons, et vis ont été serrés.
Vérifiez le moteur
Vérifiez le niveau d'huile à moteur. Fonctionner le moteur avec un niveau bas d'huile peut
endommager moteur.
Le système d'alerte d'huile (pour les moteurs des types applicables) arrêtera
automatiquement le moteur avant que le niveau d'huile au-dessous des limites sécurité.
Cependant, pour éviter l'incommode d'un arrêt brusquement, vérifiez toujours le niveau
d'huile à moteur avant démarrage.
Vérifiez le filtre à air . Un filtre à air sale limitera la circulation d'air au carburateur,
réduisant le performance de moteur.
Vérifiez le niveau de carburant. Démarrage avec un plein réservoir aidera à éliminer ou
réduire des interruptions pour prendre l'essence.
Vérifiez l'équ ipement actionn é par ce moteur
Revue les instructions si d'équipement actionné par ce moteur pour toutes les précautions
et procédures qui devraient être suivies avant démarrage de moteur.
78 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

VERIFIEZ AVANT OPERATION

pourr iez être sérieusement bless é.
quel probl ème.
- 5 -