Manuels Connexes pour ROSIERES TRV60RB
Sommaire des Matières pour ROSIERES TRV60RB
- Page 1 NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France...
- Page 2 ‡ /HV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV GRLYHQW rWUH WHQXV j O pFDUW j PRLQV G rWUH VXUYHLOOpV FRQWLQXHOOHPHQW ‡ &HW DSSDUHLO Q HVW SDV GHVWLQp j rWUH XWLOLVp SDU GHV SHUVRQQHV \ FRPSULV OHV HQIDQWV GRQW OHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV VRQW UpGXLWHV RX D\DQW XQ PDQTXH G H[SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV j PRLQV TX HOOHV Q DLHQW pWp IRUPpHV j O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU VpFXULWp ‡...
- Page 3 /HV REMHWV FRQWDPLQpV SDU GH O HVVHQFH GH OD SHLQWXUH GHV UHVWHV G DFLHU RX GH IHU GHV SURGXLWV FKLPLTXHV FRUURVLIV DFLGHV RX DOFDOLQV QH GRLYHQW SDV rWUH ODYpV HQ PDFKLQH ‡ $9(57,66(0(17 / DSSDUHLO HW OHV SDUWLHV DFFHVVLEOHV GHYLHQQHQW FKDXGV SHQGDQW O XWLOLVDWLRQ 'HV SUpFDXWLRQV GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU pYLWHU GH WRXFKHU OHV pOpPHQWV FKDXIIDQWV ‡...
- Page 4 (1 )5...
- Page 5 équipement vendu séparément chez votre revendeur électro-ménager. Dans tous les cas, s'assurer de la mise en place du joint d'étanchéité. A l'issue des opérations de raccordement, réaliser un contrôle d'étanchéité à l'eau savonneuse, contrôle à la flamme strictement interdit. )5...
- Page 6 * * * * * * * * $8;,/,$,5( 6(0,5$3,'( 5$3,'( 8/75$5$3,'( %58/(85 vis bipasse Attention : En aucun cas, les autres vis ne doivent être desserrées ! )5...
- Page 7 0LV H HQ SODFH 0LV H HQ SODFH 3DVVDJH GX FRUGRQ GHV SRQWHWV GHV ILOV GDQV OH V HUUHFk E OH 6KXQWHU 6KXQWHU 6KXQWHU 6KXQWHU 6KXQWHU 6KXQWHU X 3 Barrettes shunt )5...
- Page 8 )5...
- Page 9 )5...
- Page 10 Grâce à son profil spécial, la grille reste à l'horizontale jusqu'en butée. Aucun risque de glissement ou de débordement du plat. Ne jamais utiliser le plat récolte-sauce comme plat à rôtir, il en résulterait des dégagements de fumée, des projections de graisse et un encrassement rapide du four.
- Page 11 )5...
- Page 12 )5...
- Page 13 )5...
- Page 14 'DQV OH FDV GH O XWLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH IRUW DMRXWHU GDQV OD PDFKLQH XQH VHFRQGH GRVH GH GpWHUVLI HQYLURQ JU FXLOOqUH j VRXSH &HWWH GRVH VXSSOpPHQWDLUH GRLW rWUH PLV GDQV OH SHWLW UpVHUYRLU YRLU O LPDJH )5...
-
Page 15: Important
IMPORTANT Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint. 0DLQWHQLU HQIRQFpH OD WRXFKH "SELECTION DE PROGRAMME" HW DOOXPHU VLPXOWDQpPHQW OH ODYH YDLVVHOOH j O¶DLGH GH OD WRXFKH "MARCHE/ ARRÊT" YRXV HQWHQGUH] DORUV XQ VRQ 0DLQWHQLU HQIRQFpH OD WRXFKH "SELECTION DE PROGRAMME" SHQGDQW 5 VHFRQGHV DX PRLQV 5HOkFKHU OD WRXFKH SEULEMENT DSUqV DYRLU HQWHQGX OH VLJQDO VRQRUH &HUWDLQV YR\DQWV "SELECTION DE PROGRAMME"... - Page 16 3URJUDPPH SRXU YDLVVHOOH QRUPDOHPHQW VDOH OH SOXV HIILFDFH HQ WHUPHV GH FRQVRPPDWLRQV ƒ& FRPELQpHV G¶ pQHUJLH HW G¶ HDX SRXU FH W\SH GH YDLVVHOOH Programme normalisé EN 50242. )5...
- Page 17 )5...
- Page 18 )5...
- Page 19 ‡ &KLOGUHQ XQGHU <HDU RI DJH PXVW EH NHSW DZD\ IURP WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH\ DUH FRQWLQXRXVO\ VXSHUYLVHG ‡ 7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E\ FKLOGUHQ DJHG IURP \HDUV DQG DERYH DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH LI WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI WKH DSSOLDQFH LQ D VDIH ZD\ DQG XQGHUVWDQG WKH KD]DUGV LQYROYHG ‡...
- Page 20 ‡ 7KH GLVKZDVKHU LV GHVLJQHG IRU QRUPDO NLWFKHQ XWHQVLOV 2EMHFWV WKDW KDYH EHHQ FRQWDPLQHG E\ SHWURO SDLQW WUDFHV RI VWHHO RU LURQ FRUURVLYH FKHPLFDOV DFLGV RU DONDOLV PXVW QRW EH ZDVKHG LQ WKH GLVKZDVKHU ‡ :$51,1* 7KH DSSOLDQFH DQG LWV DFFHVVLEOH SDUWV EHFRPH KRW GXULQJ XVH &DUH VKRXOG EH WDNHQ WR DYRLG WRXFKLQJ KHDWLQJ HOHPHQWV ‡...
- Page 21 21 GB...
- Page 22 (2) In all cases, make sure the seal is fitted. Following the connection operations, test the leak tightness using soapy water, testing by flame is strictly prohibited. 22 GB...
- Page 23 * * * * * * * * $8;,/,$5< 6(0,5$3,' 5$3,' 8/75$5$3,' %851(5 By-pass screw Warning : Never loosen the others screws ! 23 GB...
- Page 24 x 3 bars shunts 24 GB...
- Page 25 25 GB...
- Page 26 26 GB...
- Page 27 Thanks to its special shape, the shelf always remains horizontal, even when pulled to its fullest extent towards the front of the oven, thus avoiding the risk of dishes sliding off or tipping over. Never use the drip tray as a roasting tray. This would cause smoke to be produced, fat to be splashed and the oven would become rapidly stained.
- Page 28 *%...
- Page 29 29 GB...
- Page 30 If there is any break in the power supply while the dishwasher is operating, a special memory stores the selected programme and, when the power isrestored, it continues where it left off. *%...
- Page 31 :KHQ XVLQJ WKH LQWHQVLYH ZDVK SURJUDPPH DGG D VHFRQG GRVH RI GHWHUJHQW RI DERXW J VRXS VSRRQIXO 7KLV H[WUD GRVH VKRXOG EH SXW LQ WKH VPDOO WDQN VHH LPPDJH 31 GB...
- Page 32 IMPORTANT The dishwasher must ALWAYS be off before start of this procedure. +ROG GRZQ WKH "PROGRAMME SELECTION" EXWWRQ DQG DW WKH VDPH WLPH switch on WKH GLVKZDVKHU E\ SUHVVLQJ WKH "ON/OFF" EXWWRQ D EULHI DXGLEOH VLJQDO ZLOO VRXQG .HHS WKH "PROGRAMME SELECTION" EXWWRQ SUHVVHG IRU DW OHDVW VHFRQGV UNTIL DQ DXGLEOH VLJQDO VRXQGV 6RPH "PRO- GRAMME SELECTION"...
- Page 33 3URJUDPPH IRU QRUPDOO\ VRLOHG WDEOHZDUH WKH PRVW HIILFLHQW LQ WHUPV RI LWV FRPELQHG HQHUJ\ DQG ZDWHU ƒ& FRQVXPSWLRQ IRU WKDW W\SH RI WDEOHZDUH Programme standardised to EN 50242. 33 GB...
- Page 34 7KLV DSSOLDQFH LV PDUNHG DFFRUGLQJ WR WKH (XURSHDQ GLUHFWLYH (& RQ :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( %\ HQVXULQJ WKLV SURGXFW LV GLVSRVHG RI FRUUHFWO\ \RX ZLOO KHOS SUHYHQW SRWHQWLDO QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV IRU WKH HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK ZKLFK FRXOG RWKHUZLVH EH FDXVHG E\ LQDSSURSULDWH ZDVWH KDQGOLQJ RI WKLV SURGXFW 7KH V\PERO RQ WKH SURGXFW LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW PD\ QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG ZDVWH ,QVWHDG LW VKDOO EH KDQGHG RYHU WR WKH DSSOLFDEOH FROOHFWLRQ SRLQW IRU WKH UHF\FOLQJ RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 'LVSRVDO PXVW...
- Page 35 35 GB...