Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JabloCom EyeSee
Sommaire des Matières pour JabloCom EyeSee
- Page 1 EyeSee Caméra de sécurité mobile Mode d'emploi - 1 -...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Présentation de la caméra EyeSee ................3 2. Mise en route .........................4 Dispositifs.nécessaires......................4 Contenu.de.l'emballage ......................4 Procédure.d'installation ......................5 Démarrage ..........................6 3. Principes de base ........................8 Voyants.lumineux.à.LED ......................8 Signaux.acoustiques ........................8 4. Manipulation de la caméra .....................9... -
Page 3: Présentation De La Caméra Eyesee
1. Présentation de la caméra EyeSee La.caméra.EyeSee.intègre.des.détecteurs. qui.reconnaissent.les.mouvements..Pendant.la. nuit,.la.caméra.EyeSee.utilise.un.système.de. vision.nocturne.à.infrarouge. La.caméra.EyeSee.sauvegarde.toutes.les.vidéos. enregistrées.sur.une.carte.SD.interne.et.conserve. une.copie.de.sauvegarde.sur.un.serveur.sécurisé. Magnétoscope numérique La.caméra.EyeSee.communique.sans.fil.par.le. biais.du.réseau.GSM..Comme.la.plupart.des. téléphones.mobiles.courants,.elle.fonctionne.avec. une.carte.SIM. Tout.utilisateur.autorisé.peut.accéder.à.la.caméra. EyeSee.depuis.n'importe.quel.ordinateur.via.le. serveur.www.jablotool.com. La.caméra.EyeSee.protège.scrupuleusement. votre.vie.privée.et.votre.propriété.tout.en.veillant.à. votre.sécurité. - 3 -... -
Page 4: Mise En Route
Retirez la protection PIN de la carte SIM avant d'utiliser celle-ci dans la caméra EyeSee. Utilisez un téléphone mobile pour déverrouiller la carte SIM. (Paramètres > Paramètres du téléphone > Sécurité > PIN > désactiver) Contenu de l'emballage... -
Page 5: Procédure.d'installation
Procédure d'installation Dévissez le cache Insérez la carte SIM (PIN désactivé) de la batterie, puis ouvrez-le dans le logement prévu, puis fermez-le Insérez la batterie de secours Refermez le cache de la batterie Bip bip Ôtez le film de protection situé Branchez l'adaptateur d'alimentation sur le panneau avant de la caméra Deux signaux acoustiques s'intensifiant... -
Page 6: Démarrage
Démarrage La.LED.verte.située.sur.le.panneau.avant.de.la. caméra.clignote.pendant.la.phase.de.démarrage.. Une.fois.la.caméra.prête,.la.LED.verte.est.allumée. en.continu. Si.la.LED.rouge.s'allume.à.la.place.de.la.LED. verte,.cela.signifie.qu'il.y.un.problème.avec. l'enregistrement.sur.le.réseau.mobile..Pour. résoudre.ce.problème,.veuillez.vous.référer.au. chapitre.DÉPANNAGE. Appelez.la.caméra.EyeSee.depuis.un.téléphone. mobile.pour.écouter.le.message.de.confirmation. de.la.configuration.et.recevoir.le.SMS.de. confirmation..Vous.recevrez.le.message.vocal. suivant “ La.caméra.est.activée..Vous.allez.recevoir.un. message.par.lien.hypertexte..Suivez.le.lien.pour. terminer.la.configuration.de.votre.caméra..Cet. appel.va.prendre.fin. Peu.après,.vous.recevrez.un.SMS.comportant. un.lien.d'enregistrement.qui.sera.similaire.au. message.suivant.:. “Bienvenue.dans.l'assistant.Démarrage.caméra... Activez.le.lien.https://www.jablotool.com/reg/X1Y2Z3. pour.terminer.l'enregistrement.et.la.configuration.” Pour.activer.le.lien.contenu.dans.le.SMS,.ouvrez. un.navigateur.Web.(Internet.Explorer,.Chrome,. Firefox,.Safari,.etc.).sur.votre.ordinateur..Ouvrez. votre.nouveau.compte.gratuit.destiné.à.la.caméra. EyeSee,.puis.terminez.l'enregistrement.de.la. caméra. Un.assistant.d'installation.intuitif.démarrera. automatiquement.lors.de.la.première.connexion. de.la.caméra..Il.vous.permettra.de.configurer.en. toute.simplicité.tous.les.paramètres.de.caméra. nécessaires.afin.que.votre.caméra.soit.prête.à. l'emploi. - 6 -... - Page 7 Après.avoir.terminé.l'assistant,.vous.aurez.entièrement.accès.aux.fonctionnalités.de.la. caméra.et.pourrez.visualiser.la.vidéo.en.direct. Commutation entre ACTIVATION et DÉSACTIVATION Sélection de la Image de date/de l'heure la caméra à afficher Frise chronologique en Modification de colonnes représentant l'échelle de la frise les événements chronologique Vidéo ou image en direct Historiquedes événements - 7 -...
-
Page 8: Principes De Base
3. Principes de base La.caméra.EyeSee.est.dotée.de.deux.modes.de.fonctionnement. DÉSACTIVATION ACTIVATION Ne surveille pas la zone protégée. Surveille la zone protégée et Se protège seulement elle-même détecte toute activité de toute manipulation non désirée N'enregistre aucune vidéo (à moins La vidéo enregistre les activités que vous n'ayez sélectionné... -
Page 9: Manipulation De La Caméra
4. Manipulation de la caméra Vous.avez.différentes.possibilités.d'utiliser.la.caméra.EyeSee. Télécommande La.télécommande.intelligente,.spécialement.conçue.pour.la.caméra.EyeSee,.convient. parfaitement.à.une.utilisation.quotidienne.dans.les.maisons.ou.les.petites.entreprises. Avant la première utilisation Retirez la languette en plastique Commutation de la caméra vers ACTIVATION ROUGE Exercez une pression dans la partie supérieure de la télécommande ( Appliquez votre badge personnel Commutation de la caméra vers DÉSACTIVATION... -
Page 10: Application.mobile
Application mobile JAMA - application mobile •. JAMA.est.une.application.smartphone. gratuite,.destinée.aux.iPhones,.Android.ou. Windows.Phones..Elle.peut.être.téléchargée. sur.le.site.m.jablotool.com. •. JAMA.vous.permet.de.commander.les. fonctions.de.base.de.votre.caméra.EyeSee. ou.de.parcourir.les.enregistrements.. JAMA sur votre smartphone •. La.caméra.peut.être.commandée.par.SMS. •. Envoyez.le.SMS.«.0000.activation.».à.votre.caméra.pour.la.commuter.vers.activation.. Si.vous.définissez.votre.propre.mot.de.passe.caméra.pendant.l'installation,.remplacez. par.votre.propre.mot.de.passe.le.mot.de.passe.par.défaut.de.la.caméra.« 0000 ». •. Pour.commuter.de.nouveau.vers.désactivé,.envoyez.le.message.«.0000 •. desactive.».à.la.caméra. Appel •. Vous.avez.également.la.possibilité.d'appeler.la.caméra.depuis.votre.téléphone.mobile. et.de.la.commander.via.le.menu.vocal..Le.menu.vocal.de.la.caméra.EyeSee.fournit.la. plupart.des.commandes.courantes.: Bienvenue. La caméra est désormais en désactivation. -
Page 11: Rapports
5. Rapports La.caméra.EyeSee.sauvegarde.les.enregistrements.sur.le.Cloud.JabloTool,.puis.vous. envoie.les.rapports.sous.forme.d'e-mail,.de.SMS,.de.message.photo.(MMS).ou.de. message.vocal. E-mail Télécommande SMS, MMS, appel Cloud JT Application mobile Vous.pouvez.choisir.les.personnes.à.contacter.(jusqu'à.10.personnes.différentes),.les. éléments.dont.il.faut.rendre.compte.(alarmes,.maintenance,.contrôle,.rapports).et.le. mode.d'envoi.des.rapports.(SMS.avec.lien.d'enregistrement,.MMS,.message.vocal.ou. e-mail). Le stockage des enregistrements dans le Cloud JabloTool permet un accès rapide et sûr aux données sauvegardées. Vos données seront aussi sauvegardées simultanément sur la carte SD de votre caméra, mais l'accès à... -
Page 12: Cloud Jablotool
6. Cloud JabloTool Les services gratuits destinés à votre caméra Le.site.JabloTool.com.met.à.votre.disposition.toute.une.gamme.de.services. gratuits.pour.votre.caméra.EyeSee..Il.offre.le.stockage.en.cloud.des.vidéos. récemment.enregistrées.et.une.interface.de.commande.intuitive.des.paramètres. de.votre.caméra..Sont.également.proposées.de.nombreuses.autres.fonctions. telles.que.la.fonction.Caméra.Web.permettant.le.partage.des.images. Stockage en cloud JabloTool.offre.une.capacité.de.stockage.gratuite.limitée.à.votre. caméra.EyeSee..Votre.caméra.envoie.tous.les.rapports.au.serveur. JabloTool,.ce.qui.vous.permet.d'accéder.rapidement.et.en.toute. sécurité.aux.données.sauvegardées..Vous.pouvez.accéder. immédiatement.à.toutes.les.vidéos.enregistrées.aux.cours.des.trois. dernières.heures. Connexion en ligne. JabloTool.com.vous.offre.une.connexion.en.ligne.vous.permettant.de. visualiser.les.vidéos.en.direct,.de.commander.la.caméra,.de.modifier. les.paramètres,.etc..Ce.sont.en.tout.3.connexions.rapides.et.97. connexions.lentes.qui.sont.proposées.en.complément.chaque.mois. Application mobile. JAMA.est.une.application.mobile.intuitive.vous.permettant.de.surveiller. et.de.commander.votre.caméra.en.toute.simplicité.depuis.votre. smartphone..Elle.permet.d'accéder.à.toutes.les.caméras.enregistrées. sur.votre.compte.JabloTool.. Service de messagerie. -
Page 13: Services.premium
Services Premium L'option.Premium,.le.niveau.de.services.supérieur.de.JabloTool. com,.offre.une.capacité.de.stockage.en.cloud.étendue.ainsi.que.des. fonctions.supplémentaires. Les.avantages.Premium.: •. Capacité.de.stockage.en.cloud.étendue.et.conservation.de.toutes.vos.vidéos. enregistrées.pendant.les.3.derniers.mois. •. 100.connexions.en.ligne.rapides.par.mois. •. Possibilité.de.définir.la.fréquence.de.mise.à.jour.de.l'image.en.direct.de.votre. caméra.Web. •. Jusqu’à.6.minuteries.automatiques.pouvant.commuter.automatiquement.entre. l’activation.et.la.désactivation.aux.heures.définies..Ceci.vous.permet.d'utiliser. la.caméra.EyeSee.comme.système.de.sécurité.et.de.surveillance.entièrement. automatisé. •. Niveau.d'autoprotection.supérieur.de.la.caméra..La.connexion.à.la.caméra.EyeSee. (vigilance).est.testée.plus.fréquemment..Vous.recevrez.un.rapport.en.cas.de.perte. de.connexion.pendant.10.minutes..Il.est.possible.d'augmenter.cette.durée.dans.les. paramètres Le.niveau.Premium.est.un.service.payant.disponible.en. option.. Pour.plus.d'informations.sur.les.services.Premium,. rendez-vous.sur.. www.jablocom.com/jablotool - 13 -... -
Page 14: Technologie Avancée
7. Technologie avancée Détecteurs de sécurité La caméra EyeSee repose sur une technologie avancée, intégrant 7 types de détecteurs pour reconnaître les mouvements, sons, vibrations, bris de glace ou l'ouverture de portes dans une zone protégée. Les.paramètres.des.détecteurs.font.l'objet.d'un.réglage.professionnel.leur.permettant.de.fournir. la.meilleure.qualité.de.détection.possible.tout.en.offrant.une.résistance.suffisante.aux.fausses. alarmes..L'assistant.d'installation.configure.les.détecteurs.selon.l'utilisation.que.vous.avez.prévue. pour.la.caméra.(espaces.intérieurs/extérieurs). -
Page 15: Vision.nocturne
Vision nocturne Non.seulement.la.caméra.EyeSee.peut.voir.la.lumière.visible,.mais,.en.tant.que.caméra.de.sécurité. professionnelle,.elle.fait.également.preuve.d'une.excellente.sensibilité.dans.le.spectre.infrarouge,. invisible.pour.l’œil.humain..À.la.tombée.de.l'obscurité,.la.caméra.allume.ses.lumières.infrarouges.et. émet.une.lumière.invisible.dans.la.zone.. Conseils : •. Les.images.acquises.en.lumière.infrarouge.apparaissent.en.noir.et.blanc. •. Lors.de.l'utilisation.de.la.lampe.infrarouge.interne,.RIEN.ne.doit.se.trouver.à.proximité.directe. vis-à-vis.de.la.caméra.afin.d'éviter.tout.éblouissement.de.la.caméra. •. L'éclairage.infrarouge.intégré.est.conçu.pour.un.usage.intérieur,.sa.puissance.n'est.pas. adaptée.à.un.usage.extérieur..Pour.en.savoir.plus.sur.l'installation.de.lampes.infrarouges.à. usage.extérieur,.veuillez.consulter.le.site.www.jablocom.com/eyesee. Installation extérieure La.caméra.EyeSee.peut.être.installée.à.l'extérieur..Veillez.à.la.placer.dans.un.petit.abri.afin.qu'elle. ne.soit.pas.exposée.en.permanence.aux.chutes.de.pluie.ou.de.neige.. Conseils : •. Certains.détecteurs.doivent.être.désactivés.pour.l'usage.extérieur..En.effet,.le.détecteur.de. bruit.et.le.détecteur.tactile.risqueraient.de.se.déclencher.sous.l'effet.du.vent.ou.de.déclencher. de.fausses.alarmes. •. Le.câble.USB.doit.être.déconnecté.du.corps.de.la.caméra.et.le.connecteur.USB.situé.à. l'arrière.doit.être.protégé.par.un.joint.en.caoutchouc. •. Pour.de.plus.amples.informations.sur.l'installation.extérieure,.veuillez.vous.référer.aux.notes. d'application.sur.www.jablocom.com/download. Périphériques sans fil La.caméra.EyeSee.peut.être.utilisée.avec.des.périphériques.sans.fil.pour.offrir.des.fonctionnalités. étendues.(plus.d'informations.sur.le.site.www.jabloshop.com)..Exemples.de.périphériques. compatibles.: Bouton d'alarme (RC-87) Détecteur d'incendie (JA-80S) -
Page 16: Dépannage
8. Dépannage Problème./.Message.d'erreur Explication./.Solution La.caméra.ne.démarre.pas Vérifiez.que.vous.avez.inséré.la.batterie.de.secours. Vérifiez.que.l'adaptateur.d'alimentation.est.correctement.branché.sur.la.prise.murale.et.sur.la. caméra. Si.vous.utilisez.le.câble.de.rallonge,.vérifiez.le.branchement. Vérifiez.que.l’activation.de.votre.caméra.n’est.pas.définie.alors.que.les.voyants.et.les.signaux. acoustiques.sont.éteints.. Le.voyant.lumineux.à.LED. Un.voyant.lumineux.à.LED.rouge.allumé.en.continu.indique.une.ERREUR..Il.est.très.probable. rouge.est.allumé.en.continu.sur. que.la.caméra.ne.soit.pas.connectée.au.réseau.GSM. le.panneau.avant Vérifiez.si.la.protection.PIN.est.désactivée.dans.la.carte.SIM.utilisée.dans.votre.caméra.EyeSee.. Vérifiez.si.la.carte.SIM.fonctionne.correctement.sur.un.téléphone.mobile..Veillez.à.ce.que.la. connexion.Internet.fonctionne.correctement.sur.votre.téléphone.mobile.quand.la.caméra.EyeSee. se.connecte.à.Internet.via.le.réseau.GSM. Connectez.votre.caméra.au.PC.au.moyen.du.câble.USB.et.utilisez.le.logiciel.jCheck.(disponible. sur.la.carte.SD.interne.de.la.caméra).qui.vous.permettra.de.résoudre.ce.problème.. J'appelle.ma.caméra.mais.elle. Vérifiez.si.la.caméra.est.allumée. n'est.pas.disponible Observez.le.panneau.avant.:.le.voyant.lumineux.rouge.ne.doit.pas.être.allumé.en.continu.(voir.les. autres.thèmes.dans.le.chapitre.Dépannage). Attendez.quelques.minutes.:.si.la.caméra.envoie.des.rapports.au.Cloud.JabloTool,.elle.ne.peut. pas.répondre.à.l'appel.entrant. Mon.appel.à.la.caméra.se. Le.numéro.du.téléphone.que.vous.utilisez.n'est.pas.enregistré.dans.les.contacts.de.la.caméra.. termine.immédiatement La.caméra.met.automatiquement.fin.aux.appels.provenant.de.numéros.inconnus. Vérifiez,.dans.les.paramètres,.que.votre.identifiant.d'appelant.n'est.pas.masqué. Si.vous.utilisez.une.nouvelle.caméra.dans.laquelle.aucun.téléphone.n'a.été.enregistré.comme. contact,.nous.vous.recommandons.fortement.de.réinitialiser.la.caméra.(voir.ci-dessous).et.de. procéder.à.un.nouvel.enregistrement. Si.vous.pouvez.accéder.à.votre.caméra.via.www.jablotool.com,.vérifiez.que.votre.numéro.de. téléphone.est.répertorié.comme.contact.sur.la.page.RAPPORT..Dans.le.cas.contraire,.ajoutez-le. et.sauvegardez.les.changements.. - Page 17 JCheck.effectue.des.diagnostics.complets.de.la.caméra.et.vous.permet.de.résoudre.les.éventuels. problèmes. Conseils : •. Le.logiciel.jCheck.peut.également.être.téléchargé.sur.le.site.www.jablocom.com/download. •. jCheck.peut.effectuer.la.mise.à.jour.du.firmware.de.la.caméra. •. Le.fonctionnement.de.la.carte.SIM.et.du.code.PIN.sont.pris.en.charge •. jCheck.vérifie.si.la.carte.SIM.insérée.dans.votre.caméra.fonctionne.correctement. •. jCheck.peut.également.vous.permettre.de.retirer.la.protection.PIN.de.votre.carte.SIM - 17 -...
-
Page 18: Sécurité Et Garantie
Veuillez lire attentivement les présentes instructions. La non-observation de ces instructions est dangereuse et/ou présente un caractère illégal. ous.portez.l'entière.responsabilité.de.la.façon.dont.vous.utilisez.votre.appareil.et.de.toutes.les.conséquences.que.cette.utilisation.peut. engendrer..En.aucun.cas,.vous.ne.devez.allumer.cet.appareil.dans.les.endroits.où.l'utilisation.d'appareils.sans.fil.est.interdite.ou.s'il.peut. provoquer.des.interférences.ou.un.quelconque.danger.. Ne.laissez.pas.votre.appareil.et.ses.accessoires.à.la.portée.des.jeunes.enfants.et.ne.leur.permettez.pas.de.jouer.avec..Ils.pourraient.se. blesser,.blesser.d'autres.personnes.ou.encore.endommager.l'appareil..Votre.appareil.contient.de.petites.pièces.à.bouts.tranchants.qui.peuvent. provoquer.des.blessures.ou.qui.peuvent.se.désolidariser.en.créant.un.risque.de.choc. Il.se.peut.que.certains.pays.régulent.l'utilisation.des.caméras.de.sécurité.par.l'application.de.lois.spécifiques..Veuillez.étudier.les.éventuelles. restrictions.juridiques.de.votre.pays.avant.d'installer.la.caméra. nterférences Votre.appareil.intègre.un.transmetteur.et.un.récepteur..Lorsqu'il.est.allumé,.il.reçoit.et.émet.de.l'énergie.radioélectrique..Toutes.les.précautions. doivent.être.prises.en.cas.d'utilisation.de.l'appareil.à.proximité.d'équipements.médicaux.tels.que.des.pacemakers.ou.des.aides.auditives..Tous. les.appareils.sans.fil.sont.susceptibles.de.créer.des.interférences.qui.peuvent.altérer.les.performances.de.ces.équipements. Nous.(JABLOCOM).ne.pouvons.être.tenus.responsables.des.interférences.radio.ou.TV.provoquées.par.des.modifications.non.autorisées.. réalisées.sur.cet.appareil..De.telles.modifications.peuvent.annuler.l'autorisation.de.l'utilisateur.à.utiliser.cet.équipement.. Votre.appareil.est.conçu.pour.ne.pas.dépasser.les.limites.d'exposition.aux.ondes.radio.recommandées.par.les.directives.internationales..Ces. directives.ont.été.développées.par.une.organisation.scientifique.indépendante.(ICNIRP).et.incluent.des.marges.sécuritaires.définies.pour.garantir. la.protection.de.toute.personne,.indépendamment.de.son.âge.et.de.son.état.de.santé. Cet.appareil.a.été.testé.et.déclaré.conforme.aux.limites.des.appareils.numériques.de.classe.B,.selon.la.section.15.des.règlements.de.la.FCC..Ces. limites.sont.destinées.à.assurer.une.protection.raisonnable.contre.les.interférences.nuisibles.dans.une.installation.résidentielle..Cet.équipement. génère,.utilise.et.peut.émettre.de.l'énergie.radioélectrique..De.plus,.s'il.n'est.pas.installé.et.utilisé.conformément.aux.instructions,.il.peut. provoquer.des.interférences.nuisibles.aux.communications.radio..Cependant,.il.est.impossible.de.garantir.qu'aucune.interférence.ne.se.produira. pour.une.installation.donnée..Si.cet.équipement.provoque.des.interférences.nuisibles.à.la.bonne.réception.radio.ou.télévisuelle,.décelées.à. l'allumage.et.à.l'extinction.de.l'équipement,.l'utilisateur.est.encouragé.à.tenter.de.corriger.ces.interférences.en.appliquant.une.ou.plusieurs.des. mesures.qui.suivent.:. -.Réorienter.ou.déplacer.l'antenne.de.réception. -.Augmenter.la.distance.entre.l'équipement.et.le.récepteur. -
Page 19: Déclaration.de.conformité
.Pensez.à.faire.des.copies.de.sauvegarde.de.toutes.vos.données.importantes. .Si.vous.connectez.l'appareil.à.tout.autre.équipement,.veuillez.en.lire.le.mode.d'emploi.afin.de.prendre.connaissance.des.consignes.de. sécurité.détaillées. Déclaration de conformité Le.fabricant.JABLOCOM.s.r.o..déclare.sous.sa.seule.responsabilité.que.les.produits. Caméras de sécurité GSM EyeSee et EyeSee 3G présentant.les.caractéristiques EyeSee : Utilisation du module E-GSM/DCS et GPRS Wavecom Q2687 – WAVECOM S.A. (France) EyeSee 3G : Utilisation du module UMTS & HSDPA Cinterion EU3-E – Modules sans fil Cinterion (Allemagne) sont.conformes.aux.dispositions.légales.et.normes.suivantes,.y.compris.aux.normes.harmonisées.ainsi.qu'aux.amendements,.si.les.produits.sont. - Page 20 © Copyright JABLOCOM s.r.o. JABLOCOM s.r.o. V Nivach 12, 466 01 Jablonec nad Nisou, République tchèque - 20 - www.jablocom.com...