Caméra EYE-02 : Antenne GSM Capot de batterie Bouton Détecteur de d'alimentation mouvement PIR Connecteur d'adaptateur AC Voyant rouge Voyant vert Prise USB Lentille de la caméra Eclairage infrarouge Contenu de l'emballage : Caméra EYE-02 Batterie Télécommande CD d'installation Câble USB...
EYE-02 permet la surveillance 24h/24 grâce à son mode de vision nocturne. • EYE-02 est compati ble avec une vaste gamme de périphériques sans fi l externes (voir le tableau à l’intérieur de la qua- trième de couverture de ce manuel).
Page 4
Câble de branchement N'uti liser que des batt eries, des chargeurs et des accessoires approuvés par JABLOCOM pour ce modèle en parti culier. L'uti lisati on de tout appareil non approuvé peut annuler toute approbati on ou garanti e et peut être dangereuse.
Page 5
Brancher l'adaptateur d'alimentati on à une prise murale. La caméra s'allume automati quement. Espere 30 segundos y compruebe que la LED de la cámara EYE-02 se enciende en el panel frontal. • Inscrire votre téléphone mobile et la télécommande sur la caméra Llame al número de la cámara a parti r de...
Page 6
(appel, MMS etc.) en foncti on des paramètres de la caméra. Appuyer simultanément sur Appuyer simultanément sur Appuyer simultanément sur Exemple d'un SMS provenant de la caméra : Caméra EYE-02 rapports : RAPPORT les boutons pen- Test caméra créé par l'uti lisateurPériphérique externe sans fi l RC-80(1), dant 4 secondes environ Heure :13/11/2008 11:33:49.
Page 7
3.4 P������ La caméra EYE-02 permet le réglage rapide et simple de tous les paramètres des détecteurs en sélecti onnant l’un des profi ls prédéfi nis. Estos perfi les son adecuados para la mayoría de las aplicaciones de las cámaras. Si nécessaire, le profi l peut être ultérieurement ajusté...
Page 8
3.5 D��������� La caméra EYE-02 intègre une vaste gamme de détecteurs. Cett e soluti on sophisti quée combinant diff érents types de dé- tecteurs permet à l’uti lisateur de protéger la zone désirée d’une vaste gamme de menaces. Ce chapitre décrit brièvement les principes de chaque détecteur nécessaires pour un réglage correct de la détecti on.
� Modification des contacts Pour ajouter un nouveau contact avec un appel, appeler directement la caméra EYE-02 à parti r d’un nouveau numéro de téléphone lorsque la caméra est en mode INSCRIPTION. Les nouveaux contacts peuvent aussi être ajoutés par une commande SMS (voir chapitre 4.2, Commandes CONFIG).
4. C������������ �� �� ������ 4.1 I����������� �� ������������� ���� �’���������� La manière la plus prati que de confi gurer la caméra EYE-02 et de régler ses paramètres est d’uti liser un ordinateur avec le logiciel JabloTool. Le logiciel JabloTool DESKTOP est disponible sur le CD d’installati on fourni avec la caméra.
Page 11
Si la caméra EYE-02 est protégée par le mot de passe d’accès à distance ou par le mot de passe de confi gurati on, chaque SMS doit commencer par le mot de passe approprié. L’uti lisati on du mot de passe permet d’uti liser la caméra à...
Le paramètre de l'heure est en opti on. Il peut être au format 01:30:00 ou 1h 30m 0s. � Commandes CONFIG Les commandes CONFIG modifi ent les paramètres de la caméra EYE-02. La caméra confi rme les commandes de confi gu- rati on avec un SMS. COMMANDE...
Page 13
(par exemple : informati ons sur une panne de courant). 4.4 P��������� �’�������������� ����� (���������� ���������� ���� J����T���) La caméra EYE-02 permet le réglage détaillé de tous les paramètres importants pour la collecte des enregistrements vidéo dans de nombreuses conditi ons. Paramètre Paramétrage...
Page 14
Jablotool DESKTOP - configuration de l'enregistrement vidéo 4.5 P��������� �� ������ GSM La caméra EYE-02 a besoin de corriger les réglages de certains paramètres du réseau GSM. Ces paramètres dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez et du réseau GSM uti lisé.
Page 15
5.1 C������� �’����� La caméra EYE-02 fournit une foncti on de contrôle de base lorsqu’elle est appelée depuis le téléphone d’un uti lisateur. Lorsqu’un téléphone sauvegardé dans les contacts appelle la caméra EYE-02, la caméra répond à l’appel et reproduit le menu de navigati on de base : �...
La caméra EYE-02 est fournie avec une carte mémoire de 1 ou 2 Go. Le logiciel JabloTool DESKTOP permet de passer la caméra EYE-02 en mode USB pour accéder à la carte SD comme à une clé USB standard depuis un or- dinateur connecté.
Page 17
5.9 I����������� � �’��������� Bien que le boîti er de la caméra EYE-02 présente une résistance de base à l’humidité, il est nécessaire d’uti liser un loge- ment en plasti que supplémentaire pour le montage à l’extérieur afi n de protéger la caméra contre la pluie et la neige. Si un logement externe avec une vitre frontale est uti lisé, l’éclairage IR interne doit être désacti vé...
Page 18
EYE-02. Si vous notez un comportement anormal de la caméra EYE-02, essayez de mettre à jour le micrologiciel de la caméra EYE-02 à la dernière version. Pour ce faire, utilisez JabloTool, Configuration, Panneau de contrôle, Mise à jour du micrologiciel.
Page 19
Batt erie Li-Ion, 1300mAh Connecti vité réseau Connecti vité réseau GSM quadruple bande 850/900/1800/1900 MHz pour EYE-02 GSM bibande 900/1800 MHz et UMTS bibande 900/2100 MHz pour EYE-02 3G Antenne GSM Antenne GSM externe avec connecteur SMA Connecti vité données EDGE classe 10: max.
Page 20
Garanti e limitée : En accord avec les conditi ons de cett e garanti e limitée, JABLOCOM s.r.o. garanti t ce produit contre les défauts de concepti on, de maté- riaux ou de fabricati on à parti r de la date d’acquisiti on par le client et pour la durée minimale de garanti e en vigueur selon la législati on nati onale.
Page 21
équipements. Nous (JABLOCOM) ne pouvons être tenus responsables des interférences radio ou TV provoquées par des modifi cati ons non autorisées réalisées sur cet appareil. De telles modifi cati ons peuvent annuler l’autorisati on de l’uti lisateur à uti liser cet équipement.
Page 22
Batt erie et Chargeur - Manipulati on & Sécurité N’uti lisez que des accessoires ou des batt eries recommandés par Jablocom. Ne raccordez jamais aucun équipement ou accessoire in- compati ble. Prenez garde de ne pas faire entrer le téléphone en contact avec des objets métalliques tels que des pièces, des porte-clés afi...
Périphériques sans fil : Contrôleurs Télécommande Bouton URGENCE Bouton mural Bouton de sonnerie Détecteurs Sirènes Sirène interne Détecteur de mouvement Détecteur d'ou- Sirène externe verture de porte (fenêtre) Détecteur de fumée Relais Détecteur de fuite de gaz Thermostat III. III. - 23 - JR_EYE-02.FRE.MAN.Manual.19.C-2A Pour plus d'informations sur les périphériques...
Eléments internes : Radio à courte portée Antenne GSM • Bande 868 MHz • Permet la coopérati on avec la télé- commande et les détecteurs Module GSM • Compati ble avec le système • Transfert d'image aux téléphones de sécurité sans fi l mobiles par MMS ou e-mail professionnel JABLOTRON •...