Moleskine PEN+ ELLIPSE NWP-F70 Manuel D'utilisation page 8

1. Utilizzo di Moleskine Pen+ Ellipse
(1) Ricarica di Pen+ Ellipse
• Suggeriamo di ricaricare Pen+ Ellipse dopo l'acquisto in quanto il livello di batteria potrebbe essere basso.
Il LED si illumina di rosso quando la batteria è in carica. Quando la carica è completa, il LED si illumina di verde e si spegne.
•
Il non utilizzo prolungato del prodotto e il conseguente esaurimento della carica può abbreviare la durata della batteria stessa.
•
Ricaricare frequentemente per ottimizzarne la durata.
Per ricaricare la batteria quando la carica è esaurita, connettere il cavo di alimentazione e premere il pulsante di accensione (una volta).
•
(2) Accensione/spegnimento
Per attivare Pen+ Ellipse, premere il pulsante di accensione o iniziare a scrivere. Il LED si accenderà in un secondo.
•
(La funzione di autoaccensione viene abilitata alla prima sincronizzazione di Pen+ Ellipse con la App Moleskine Notes disponibile per
cellulare/tablet e Windows 10. È possibile modificare questa impostazione a video).
Per spegnere Pen+ Ellipse, mantenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi. Il LED lampeggerà e Pen+ Ellipse si spegnerà.
•
• Se non viene utilizzata per più di 20 minuti, Pen+ Ellipse si spegne automaticamente.
(È possibile modificare il tempo di spegnimento automatico nel menu delle impostazioni della App Moleskine Notes disponibile per
cellulare/tablet e Windows 10. L'aumento del tempo di spegnimento automatico riduce l'autonomia della batteria.)
• Se Pen+ Ellipse non viene utilizzata per più di 10 secondi, entra automaticamente in standby (basso consumo energetico) per ridurre il
consumo della batteria.
(3) Impugnatura
La capacità di riconoscimento è fortemente determinata dall'angolazione del sensore ottico. Il sensore (la cavità ovale al di sotto della
punta della penna) deve essere orientato verso il basso. Un'impugnatura scorretta di Pen+ Ellipse può causare problemi nel
riconoscimento della scrittura o del disegno.
Angolo di utilizzo
Mantenere un angolo di scrittura
naturale e un'impugnatura che
non faccia pressione sul polso.
(4) Funzionamento del LED colorato
Stato Colore LED
Accensione Memoria in esaurimento
Illuminato
Connessione Bluetooth®
Lampeggiante
in standby
Sincronizzazione alla App
Dimming¹
Verifica del sensore ottico
Variazione del colore
Cambio colore
della penna dopo la
con dimming¹
sincronizzazione alla App
Aggiornamento firmware
Aggiornamento firmware
Dimming¹
Livello batteria basso
Lampeggiante
¹ Dimming: variazione modulare dell'intensità della luce lampeggiante.
2. App Moleskine Notes
Pen+ Ellipse funziona in associazione con la App Moleskine Notes disponibile per cellulare/tablet e Windows 10.
Per trovare la App, digitare "Moleskine Notes ", "Moleskine Pen" nella barra di ricerca.
Angolo di riconoscimento
consentito
L'angolo di riconoscimento di Pen+
Ellipse è -20° ~ +40° (90° standard
verticale).
Stato Colore LED
Lampeggiante
In carica
Illuminato
Carica completata
Illuminato e poi spento
Illuminato (con segnale
o dell'ambiente
acustico)
di utilizzo²
Lampeggiante
fallito
Spegnimento
- - Dimming¹
² Verificare la pulizia del sensore ottico o del foglio.
È possibile scaricare la App Moleskine Notes per cellulare/
SM TM
tablet dall'App Store o Google Play .
È possibile scaricare la App Moleskine Notes per Windows
10 su Microsoft Store.
3. Registrazione di Pen+ Ellipse sulla App Moleskine Notes per cellulare/tablet o Windows 10
STEP 01.
Abilitare il Bluetooth ® sul dispositivo e avviare la App.
STEP 02.
Accendere Moleskine Pen+ Ellipse.
STEP 03.
Seguire le istruzioni a video.
STEP 04.
Se la registrazione è avvenuta con successo, è possibile cominciare a scrivere su Paper Tablet o Smart Diary/Planner.
4. Uso off-line di Pen+ Ellipse
È possibile utilizzare Pen+ Ellipse anche quando la App Moleskine Notes non è in funzione.
•
I contenuti creati quando la App è spenta saranno trasferiti all'avvio della sincronizzazione della App con Pen+ Ellipse.
•
5. Uso della App Moleskine Notes per cellulare/tablet
(1) NoteBox
Utilizzare la funzione "Lock" (Blocca) se si desidera utilizzare lo stesso tipo di notebook più volte.
•
STEP 01. STEP 02. STEP 03.
(2) Uso di
Sulla pagina degli appunti, selezionare per:
•
Digitalizzare gli appunti scritti a mano
Taggare gli appunti per organizzarli e ricercarli
Avviare una registrazione audio simultanea alla stesura degli appunti
Riprodurre gli appunti scritti con/senza registrazione audio
Condividere gli appunti in formato PNG, PDF, TEXT e SVG
Modificare, cancellare, cambiare il colore/lo spessore del tratto,
evidenziare gli appunti o gli schizzi
STEP 01.
Esercitare una pressione prolungata
sul notebook che si intende bloccare.
Appariranno le opzioni "Share" (Condividi),
"Lock" (Blocca) e "Delete" (Cancella).
STEP 02.
Selezionare "Lock" (Blocca) per spostare il
notebook su NoteBox.
STEP 03.
È possibile sbloccare il notebook in qualsiasi
momento.