Manuels Connexes pour Philips 32PFL7433D
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL7433D
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min...
-
Page 3: Table Des Matières
Insertion des piles de la télécommande 11 Connexion de périphériques Mise sous tension du téléviseur Installation des périphériques Première confi guration Utilisation de la fonction Philips EasyLink 50 Préparation du téléviseur aux services 5 Utilisation du TV numériques Mise en marche, arrêt et veille Visionnage de la télévision... -
Page 4: Avis
Le code pourra détenteurs respectifs. être lu sur ordinateur et sera livré sur un Philips se réserve le droit de modifi er les support habituellement utilisé pour l’échange produits à tout moment, mais n’est pas de logiciels. - Page 5 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) ou font actuellement l’objet de demandes Ce téléviseur est équipé d’une fi che moulée pendantes dans d’autres pays du monde. certifi ée. Pour remplacer le fusible secteur, Toutes les autres marques, déposées ou non, utilisez un fusible de même valeur, tel qu’indiqué sont la propriété...
-
Page 6: Important
2 Important autre source de chaleur, comme les rayons directs du soleil. • N’installez pas le TV dans un espace confi né, tel qu’une bibliothèque. Laissez Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser ce un espace d’au moins 10 cm autour du produit pour la première fois. -
Page 7: Entretien De L'écran
Débrancher le cordon d’alimentation du connecteur d’alimentation situé au dos du téléviseur. Tirez toujours le cordon d’alimentation au niveau de la fi che. Ne tirez pas sur le cordon. • Pour éviter toute déformation ou décoloration, essuyez les projections d’eau dès que possible. - Page 8 La consommation d’énergie active fi gure au dos du téléviseur. Pour obtenir d’autres spécifi cations sur ce produit, voir la fi che technique à l’adresse www.philips.com/ support.
-
Page 9: Votre Tv
3 Votre TV Connecteurs latéraux Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance Philips enregistrez votre produit sur le site www.Philips.com/welcome. Présentation du téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions courantes du téléviseur. - Page 10 Télécommande Marche/Arrêt b INPUT c Touches de couleur De gauche à droite : rouge, vert, jaune, bleu d Touches de navigation Haut , bas , gauche , droite , OK Télétexte f MENU g Program +/- Volume +/-...
-
Page 11: Démarrage
Le montage mural du téléviseur doit impérativement téléviseur et complète les informations fournies être confi é à des installateurs qualifi és. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas dans le Guide de démarrage rapide. être tenu pour responsable des accidents ou blessures occasionnés par un montage incorrect du téléviseur. -
Page 12: Connexion Du Câble D'antenne
À l’aide d’un tournevis cruciforme (non Poursuivez le montage à l’aide des fourni), dévissez les quatre vis fi xant le pied instructions fournies avec votre support au téléviseur. mural compatible VESA. Remarque • Lors du montage du support mural compatible VESA, utilisez des vis M6 pour les modèles 32 pouces ou M8 pour les modèles plus grands (les vis ne sont pas fournies). -
Page 13: Raccordement Au Secteur
Connectez l’autre extrémité du câble Branchez le cordon de raccordement au connecteur AC IN . d’antenne à votre prise d’antenne en veillant à bien fi xer le câble aux deux Branchez le cordon d’alimentation à la extrémités. prise secteur en veillant à bien fi xer le cordon aux deux extrémités. -
Page 14: Première Confi Guration
Remarque Conseil • • Sur certains modèles de téléviseur, vous devez appuyer Si vous avez sélectionné la mauvaise langue, appuyez sur le bouton POWER et le maintenir enfoncé jusqu’à sur la touche rouge de la télécommande pour revenir deux secondes. Un signal sonore vous indique que le au menu de sélection de la langue. -
Page 15: Utilisation Du Tv
5 Utilisation du TV Conseil • Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n’utilisez pas le téléviseur pendant une période Cette section présente les opérations de base prolongée, mettez-le hors tension et déconnectez-le du téléviseur. -
Page 16: Visionnage De La Télévision
Visionnage de la télévision Utilisez la télécommande du récepteur numérique pour sélectionner les chaînes Changement de chaîne Réglage du volume • Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur • Appuyez sur la touche +/- de la - P + sur la télécommande. télécommande. -
Page 17: Utilisation Des Périphériques Connectés
Utilisation des périphériques Appuyez à nouveau sur la touche connectés Télétexte pour désactiver le télétexte. Conseil • Appuyez sur la touche Chaîne précédente pour revenir à la page précédente. Remarque • Utilisateurs au Royaume-Uni uniquement : • Certaines chaînes TV numériques proposent des services de télétexte numérique spécialisés (BBC1, par exemple). -
Page 18: Utilisation
6 Utilisation avancée du TV Cette section présente les opérations avancées du téléviseur. Présentation de la télécommande Cette section offre un aperçu détaillé des fonctions de la télécommande. Marche/Arrêt Pour passer du mode veille au mode marche ou repasser en mode veille. b INPUT Pour sélectionner les périphériques connectés. -
Page 19: Utilisation Des Menus Du Téléviseur
Pour activer le menu [Accès rapide] . Double écran Pour affi cher l’image de la chaîne ou de la r DEMO source à gauche de l’écran et le télétexte Accéder au menu ou le quitter. [Démo] à droite. Sous-titre Format d’image Pour activer ou désactiver les sous-titres. -
Page 20: Utilisation Du Menu Principal
Le menu principal comporte les éléments suivants : Télévision Menu TV • [Menu TV] Liste des chaînes Sélectionnez ce menu pour accéder aux réglages d’installation, d’image et de son, Guide programmes ainsi qu’à d’autres paramètres. Multimédia [Liste des chaînes] • Sélectionnez cet élément pour affi... - Page 21 Paramètres TV Image Image Lumière Assistant config... Contraste Contraste Lumière Rétablir Smart Settings Lumière Couleur Couleur Image Définition Définition Teinte Teinte Pixel Plus Pixel Plus HD Natural Motion HD Natural Motion Contraste dynam. Appuyez sur la touche pour accéder au Réduction du bruit réglage [Lumière] .
-
Page 22: Utilisation Du Menu Accès Rapide
Affi cher ou masquer l’horloge Remarque Dans le menu [Accès rapide] , sélectionnez • Lorsque des chaînes numériques sont installées et [Horloge] et appuyez sur OK pour diffusées sur votre téléviseur, le choix de menus affi cher l’horloge en permanence. disponibles s’élargit. -
Page 23: Réglage Des Paramètres D'image
Appuyez sur pour sélectionner le Appuyez sur pour sélectionner un côté gauche ou droit et faire votre choix. réglage. [Contraste] • Appuyez sur la touche verte pour passer Permet de modifi er le niveau de au réglage suivant. contraste des zones claires de l’image Vous allez confi... -
Page 24: Modification Du Format D'image
Optimise le contraste en fonction de Appuyez sur la touche pour accéder à la l’image à l’écran. Vous pouvez défi nir liste. cette option sur Minimum, Médium, Appuyez sur pour sélectionner l’un Maximum ou Arrêt. Le niveau Médium des réglages suivants : est recommandé. - Page 25 Affi che le format 4:3 classique. Remarque • L’utilisation constante du format d’image [4:3] peut entraîner une distorsion de l’image. Il est recommandé d’utiliser le format [Format auto] . [Ext. image 14:9] (non disponible avec • la HD) Élargit automatiquement l’image afi n qu’elle remplisse tout l’écran.
-
Page 26: Réglage Des Paramètres Audio
[Plein écran 16:9] • Paramètres TV Assistant config... Egaliseur Volume Rétablir Smart Settings Balance Image Langue audio Langue I/II Mono/Stéréo Son surround Étire le format 4:3 classique pour obtenir un format 16:9. Volume du casque [Non mis á l’échelle] (uniquement •... -
Page 27: Passage En Mode Boutique Ou Maison
Règle automatiquement le téléviseur sur le Conseil meilleur mode de son surround disponible pour une émission. Sélectionnez [Marche] ou • Pour activer ou désactiver la barre de volume qui s’affi che lorsque vous réglez le volume, appuyez sur la [Arrêt] . touche MENU de la télécommande et sélectionnez [Menu TV] >... -
Page 28: Agrandissement Des Pages Télétexte
Télétexte sur la Dual screen Appuyez sur la touche Appuyez à nouveau sur télécommande. pour revenir au télétexte normal. Télétexte pour Sélectionnez une page de télétexte Appuyez sur la touche désactiver le télétexte. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une sous-page. Recherche télétexte Sélection de télétexte T.O.P. -
Page 29: Utilisation Du Menu Télétexte
Appuyez à nouveau sur OPTION pour Appuyez sur MENU pour quitter le menu [Menu télétexte] . agrandir la partie inférieure de la page. Télétexte pour Appuyez sur pour parcourir la Appuyez sur la touche page agrandie. désactiver le télétexte. Appuyez à nouveau sur OPTION pour rétablir la taille de page normale. -
Page 30: Création De Listes De Favoris
Dans le cas contraire, le téléviseur » Appuyez sur la touche pour accéder à la affi che la dernière liste de favoris liste. sélectionnée. Sélectionnez [Marche] ou [Arrêt] . Appuyez sur la touche rouge pour affi cher Appuyez sur OK pour modifi er l’option. toutes les listes de favoris. -
Page 31: Utilisation Du Guide Des Programmes (Epg)
Activation de l’EPG Appuyez sur pour mettre une chaîne en surbrillance. Remarque Appuyez à nouveau sur le bouton OK . Le • Lors de votre première utilisation de l’EPG, il vous sera téléviseur affi che la chaîne sélectionnée. peut-être demandé d’effectuer une mise à jour. Dans ce cas, suivez les instructions à... -
Page 32: Utilisation De La Minuterie Et Du Verrouillage Parental
Guides programmes Programmes Guide programmes Mar., 12 Sept Aux alentours de 09:55 Suivant Programmes 12:30 South Today BBC ONE 07:50 Commonwealth 12:30 Commonwealth 09:50 Tweenies 10:15 Something Special BBC TWO Recherche p. genre 11:50 Working Lunch 09:00 The Wright Stuff 10:30 Trisha Goddard five... -
Page 33: Mise En Marche Automatique Du Téléviseur (Minuterie Marche)
Appuyez sur pour défi nir le laps de Conseil temps avant l’arrêt programmé. • [Minuterie marche] , Pour désactiver la fonction Celui-ci peut être de 180 minutes » sélectionnez [Arrêt] dans le menu [Minuterie marche] . maximum, par tranches de 5 minutes. Si elle est défi... -
Page 34: Verrouiller Ou Déverrouiller L'ensemble Des Chaînes Et Des Périphériques Connectés
Verrouiller ou déverrouiller Appuyez à nouveau sur le bouton . l’ensemble des chaînes et des Appuyez sur pour sélectionner périphériques connectés la chaîne ou le périphérique que vous souhaitez verrouiller ou déverrouiller. Dans le menu [Verrouillage] , sélectionnez Pour chaque sélection, appuyez sur OK [Verrouiller] ou [Déverrouiller] . - Page 35 Saisissez les trois chiffres du numéro de Appuyez sur la touche pour accéder à la page des sous-titres. liste. Télétexte pour Appuyez sur la touche désactiver le télétexte. Menu TV Options Appuyez sur la touche MENU de la Paramètres TV Sous-titre télécommande et sélectionnez [Menu TV] >...
-
Page 36: Affi Chage De Photos Et Lecture De Musique
Appuyez sur la touche MENU de la Remarque télécommande pour affi cher le menu [Multimédia] . • Philips décline toute responsabilité en cas Attendez cinq secondes avant de d’incompatibilité entre votre périphérique USB et le téléviseur, ainsi qu’en cas d’endommagement ou de déconnecter le périphérique USB. -
Page 37: Écoute De Musique
[Zoom] • Afrika_2001 Afrika_2001 Affi che la liste des agrandissements possibles. Kenya.jpg • [Lancer/Montrer] / [Arrêt défi lem.] Permet de démarrer ou d’arrêter un diaporama. Congo.jpg Victoria.jpg Affi chage des images en miniature Dakar.jpg Kenya.jpg Le format miniature vous permet de visualiser Cairo.jpg un aperçu des photos. -
Page 38: Écoute De Chaînes Radio Numériques
Vérifi cation de la disponibilité de mises à jour Vous pouvez visualiser un diaporama des photos enregistrées avec une musique de fond. Via la télévision numérique, Philips annonce régulièrement la mise à disposition de mises à Commencez par sélectionner un album de jour logicielles. - Page 39 Sélectionnez [Démarrer] . Insérez le périphérique de stockage USB et appuyez sur la touche verte. Un fi chier d’identité est copié sur le périphérique USB. Appuyez sur la touche verte pour terminer l’installation. Connectez le périphérique de stockage USB à votre ordinateur. Sur l’ordinateur, parcourez le périphérique de stockage USB et double-cliquez sur le fi...
-
Page 40: Installation Des Chaînes
7 Installation des Installation Langues chaînes Langues Menu langue Pays Audio préférentiel Fuseau horaire Sous-titres préf... Lors de la première confi guration du téléviseur, il vous sera demandé de sélectionner la Installation chaîn... Malentendants langue appropriée pour le menu et d’installer Préférences automatiquement les chaînes de télévision Connexions... -
Page 41: Installation Manuelle Des Chaînes
Appuyez sur la touche verte pour lancer Remarque l’installation. L’installation peut prendre • Si les paramètres du pays sont corrects, passez quelques minutes. directement à l’étape 3. Lorsque la recherche de chaîne est terminée, appuyez sur la touche rouge Dans le menu [Installation] , appuyez sur pour revenir à... -
Page 42: Modifi Cation Du Nom Des Chaînes
Appuyez sur la touche pour accéder Appuyez sur la touche pour accéder au au menu [Installation chaînes] . [Système] menu [Réglage fi n] . apparaît en surbrillance. Appuyez sur pour régler la Appuyez sur pour accéder à [Système] fréquence. la liste. Appuyez sur une fois la fréquence Appuyez sur... -
Page 43: Désinstallation Ou Réinstallation Des Chaînes
Mise à jour automatique de la Conseil liste des chaînes • Appuyez sur la touche jaune pour supprimer tous les caractères. Appuyez sur la touche bleue pour supprimer Si votre téléviseur est en mode veille, une mise uniquement les caractères mis en surbrillance. est jour est effectuée chaque matin. -
Page 44: Démonstration
Rétablissement des Appuyez sur la touche pour accéder au préréglages d’usine du menu [Numérique: Test réception] . téléviseur Appuyez à nouveau sur le bouton OK . Appuyez sur la touche verte pour lancer automatiquement la vérifi cation ou pour En rétablissant les préréglages d’usine sur saisir manuellement la fréquence de la votre téléviseur, vous restaurez les paramètres chaîne que vous souhaitez tester. -
Page 45: Connexion De Périphériques
8 Connexion de c EXT 3 Vidéo composantes (YUV) et périphériques connecteurs d’entrée audio G/D pour lecteurs DVD, récepteurs numériques, consoles de jeux et autres périphériques à vidéo composantes. Présentation des connexions d SPDIF OUT SPDIF EXT 2 EXT 1 EXT 3 SERV. -
Page 46: Sélection De La Qualité De Connexion
également utiliser les câbles HDMI pour activer Connecteurs d’entrée audio G/D pour la fonction Philips EasyLink (voir ‘Utilisation de la périphériques composites et S-Vidéo. fonction Philips EasyLink’ à la page 50 ) . k VIDÉO Conseil Connecteur d’entrée vidéo Cinch pour périphériques composites. -
Page 47: S-Vidéo - Bonne Qualité
d’image, analogique, est inférieure à celle de la La connexion péritel combine les signaux vidéo connexion HDMI. et audio dans un seul câble. Les signaux audio Si vous connectez un câble vidéo composantes, sont en qualité stéréo, tandis que les signaux faites correspondre les couleurs du câble à... -
Page 48: Connexion De Périphériques
Lecteur de DVD Pour la vidéo DVD, connectez un câblez péritel selon le schéma suivant : Câble audio/vidéo composite : jaune, rouge et blanc Connexion de périphériques Cette section explique comment connecter divers périphériques aux différents connecteurs DVD Player et fournit davantage de détails sur les exemples présentés dans le Guide de mise en route. -
Page 49: Récepteur Numérique Hd
Récepteur numérique HD Pour recevoir des chaînes analogiques via l’antenne et des chaînes numériques via le récepteur numérique HD, connectez deux câbles d’antenne et le câble HDMI de la manière suivante : DVD RECORDER / DIGITAL RECEIVER Lecteur/enregistreur de DVD et récepteur (séparés) HDMI HD DIGITAL RECEIVER /... -
Page 50: Enregistreur De Dvd Et Système Home Cinéma
Enregistreur de DVD et système périphériques haute défi nition, un connecteur HDMI est également disponible. Home Cinéma Pour recevoir des chaînes analogiques via l’antenne, disposer d’une sortie audio pour le Home Cinéma et enregistrer des émissions sur un lecteur/enregistreur de DVD, connectez deux câbles d’antenne, un câble péritel et deux câbles audio numériques selon le schéma suivant :... -
Page 51: Installation Des Périphériques
Remarque Connexions EXT 1 • Vous devez attribuer le connecteur mini-prise AUDIO EXT 1 Aucun(e) IN au connecteur (voir ‘Ajout du connecteur mini-prise AUDIO IN’ à la page 50 ) HDMI. EXT 2 EXT 3 Blu-ray HDMI 1 HDD/DVDR HDMI 2 HD enr. -
Page 52: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Philips EasyLink Aucun(e) Votre téléviseur prend en charge la fonction HDMI 1 EXT 3 Philips EasyLink, qui permet la lecture et la HDMI 1 HDMI 2 mise en pause à l’aide d’une seule touche entre appareils compatibles EasyLink. Les HDMI 2 HDMI 3 périphériques compatibles doivent être... -
Page 53: Préparation Du Téléviseur Aux Services Numériques
Préparation du téléviseur aux Insérez le CAM au maximum. services numériques Les chaînes TV numériques codées peuvent être décodées à l’aide d’un module de contrôle d’accès (CAM) fourni par un opérateur de services de télévision numérique. Le module CAM permet d’activer plusieurs services numériques, en fonction de l’opérateur et des services que vous avez choisis (télévision payante par exemple). -
Page 54: Spécifi Cations Techniques
• Formats de lecture : MP3, PCM linéaire, d’être modifi ées sans avis préalable. Pour diaporama (.alb), JPEG des spécifi cations détaillées de ce produit, Télécommande consultez le site www.philips.com/support. • Type : RC4452 • Piles : 2 x AA... -
Page 55: 10 Dépannage
10 Dépannage normale du téléviseur lors des variations de température. Ceci est sans infl uence sur le bon fonctionnement de l’appareil. Cette section présente les problèmes courants ainsi que des solutions pour les résoudre. Problèmes relatifs aux chaînes de télévision Problèmes courants relatifs Une chaîne déjà... -
Page 56: Problèmes D'image
Le téléviseur émet des images mais le son ne • Vérifi ez que le téléviseur est en mode provient que d’un seul haut-parleur : Maison. Ce mode permet de modifi er Vérifi ez que les réglages [Balance] sont librement les réglages. corrects. -
Page 57: Problèmes Liés À La Connexion
à la page 52 ) Contactez-nous Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, consultez les questions fréquentes pour ce téléviseur à l’adresse www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le Service clientèle de votre pays... - Page 58 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 40352...